Pomoc w znalezieniu metryki
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
HKCiszewska

- Posty: 274
- Rejestracja: ndz 29 maja 2022, 19:57
- Lokalizacja: wielkopolska
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
1875 16 Gertruda StraubInne nazwiska: Sikora Szeptycki-Krystynopol (obw. lwowski) Boratyn Uwagi: skan 213, wiek 55, mąż Jan
Data zgonu: 02.08.1875 r. Miejsce przechowywania ksiąg:
Archiwum abpa Eugeniusza Baziaka w Krakowie
30-348 Kraków, ul. Bobrzyńskiego 10
Ślub Jana Straub (Streb) i Gertrudy Sikory był chyba ? w Czerwonogrodzie-Krystanopolu.
Mam tylko to. Swego czasu pisałam do Archiwum -bez odzewu!
Pozdrawiam Halina
-
Świętczak_Sebastian

- Posty: 681
- Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
Nazwiska Sikora i Reichert są związane z Rauchersdorf (Parafia Kurzyna). Księgi od 1826 r. znajdują się w Archiwum Archidiecezjalnym w Przemyślu, a jeszcze starsze w parafii, ale jak wiadomo nie ma zgody na ich zeskanowanie i upublicznienie.
--
Sebastian
Sebastian
-
HKCiszewska

- Posty: 274
- Rejestracja: ndz 29 maja 2022, 19:57
- Lokalizacja: wielkopolska
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
Witam! Czy jak do nich się napisze to przyślą scan? Pozdrawiam Halina
-
Świętczak_Sebastian

- Posty: 681
- Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
Gwoli wyjaśnienia napisałem, że takie nazwiska są związane z Rauchersdorfem, ale nie wiem czy wskazane osoby tam występują. AAP można zlecić komercyjne kwerendy współpracującym z archiwum genealogom lub można samemu przeprowadzić badania po umówieniu wizyty. Jak jest parafią nie wiem, ale nie liczyłbym na zbyt wiele.
--
Sebastian
Sebastian
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
Witaj Bożeno,puszek pisze: pt 21 lis 2025, 11:15 W akcie ślubu Jana Pomirko i Marii Polańskiej z 1906r. wspomniana jest Kamionka Strumiłowa. W tej Kamionce Strumiłowej są dokumenty do tego ślubu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=29
oraz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=30
Dlaczego Kamionka Strumiłowa? Może daj ten akt ślubu i te papiery z Kamionki Str. do tłumaczenia, może będzie gdzie urodziła się Maria.
Masz ślub Jana Assmana z Julianną Werschner?
Dokument dałem do działu tłumaczenia, w między czasie sam trochę próbowałem to odczytać i wychodzi mi, że jest to potwierdzenie ważności ich ślubu (taki odczytuje konteskt, bez szczegółów) - tylko dlaczego zostało to zrobione w Kamionce Strumiłowej?
Pomirko pochodzi z Bortiatyna, pow. Sądową Wisznia a rodzina Polańskiej z Zamarstynowa,ew. Zniesienie.
Sprawdziłem również urodzenia odnośnie Marii w Kamionce S. na FamilySerach ale bez powodzenia. Uznałem, że potwierdzenie ślubu mogło mieć coś z tym wspólnego. Nie wiem, może jestem w błędzie.
Pozdrawiam
Maciej
Maciej
-
Świętczak_Sebastian

- Posty: 681
- Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 99&lang=pl
Tu prawdopodobnie jest informacja na temat tego ślubu. Wpis tekstem poza przyjętymi rubrykami. Niestety nie odczytam ręcznej cyrylicy.
PS. Tłumacz google pokazuje mi jakieś głupoty. Może to jednak nie jest to małżeństwo.
Tu prawdopodobnie jest informacja na temat tego ślubu. Wpis tekstem poza przyjętymi rubrykami. Niestety nie odczytam ręcznej cyrylicy.
PS. Tłumacz google pokazuje mi jakieś głupoty. Może to jednak nie jest to małżeństwo.
--
Sebastian
Sebastian
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4106
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
Tak, to jest slub tej pary
0n - nadstraznik c.k. strazy skarbowej w Kamionce
Ona - z Zamarstynowa, ewangeliczka
pismo
Grazyna
0n - nadstraznik c.k. strazy skarbowej w Kamionce
Ona - z Zamarstynowa, ewangeliczka
pismo
Grazyna
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
Udało mi się to szczegółowo odczytać.
Sprawa dotyczy zawarcia ślubu grekokatolika i ewangeliczki poza macierzystą parafią pana młodego. *Ślub wymagał dyspensy (?), gdyż panna młoda była wyznania ewangelickiego.
co następuje:
1. Proboszcz z Kamionki Strumiłowej (gdzie mieszkał pan młody) notuje, że udzielił "delegacji" (zgody) na ślub w innej parafii.
2. Ksiądz że Lwowa (cerkiew św. Paraskewy) odsyła do Kamionki potwierdzenie, że ślub się odbył, aby tamtejszy proboszcz mógł uzupełnić swoje księgi.
3. Świadectwo ślubu: Właściwy dokument wystawiony we Lwowie.
Chciałbym teraz jeszcze dopytać o Jana Pomirko jako funkcjonariusza nadstraznika. Z przekazów rodzinnych wiem, że pełnił taką funkcję (bądź podobną), w każdym bądź razie w "Finanzamt". Posiadam również jego zdjęcie w mundurze urzędnika skarbowego. Dzięki aktowi z Kamionki S. uzyskałem jeszcze tego potwierdzenie.
Dlaczego jednak nie odszukuję jego nazwiska w Szematyzmach galicyjskich? Przeciez Szematyzmy zawieraja dosyć szegolowe informację personalne,
Sprawa dotyczy zawarcia ślubu grekokatolika i ewangeliczki poza macierzystą parafią pana młodego. *Ślub wymagał dyspensy (?), gdyż panna młoda była wyznania ewangelickiego.
co następuje:
1. Proboszcz z Kamionki Strumiłowej (gdzie mieszkał pan młody) notuje, że udzielił "delegacji" (zgody) na ślub w innej parafii.
2. Ksiądz że Lwowa (cerkiew św. Paraskewy) odsyła do Kamionki potwierdzenie, że ślub się odbył, aby tamtejszy proboszcz mógł uzupełnić swoje księgi.
3. Świadectwo ślubu: Właściwy dokument wystawiony we Lwowie.
Chciałbym teraz jeszcze dopytać o Jana Pomirko jako funkcjonariusza nadstraznika. Z przekazów rodzinnych wiem, że pełnił taką funkcję (bądź podobną), w każdym bądź razie w "Finanzamt". Posiadam również jego zdjęcie w mundurze urzędnika skarbowego. Dzięki aktowi z Kamionki S. uzyskałem jeszcze tego potwierdzenie.
Dlaczego jednak nie odszukuję jego nazwiska w Szematyzmach galicyjskich? Przeciez Szematyzmy zawieraja dosyć szegolowe informację personalne,
Pozdrawiam
Maciej
Maciej
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
Katarzyna Dorota Assman ur 6.II.1869r./Zamarstynów/Lwów par. augsburska (akt 18)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 6_0012.htm
Stefan Polański i Katarzyna Dorota Assman ślub 17.V.1885r./on Zniesienie, ona Zamarstynów/par. augsburska we Lwowie (akt 25)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 4_0148.htm
oraz ich dzieci ochrzczone w par. augsburskiej we Lwowie:
1. Józef Fridrich ur 17.II.1886r./Zamarstynów (akt 12)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 0_0006.htm
w tym akcie ur jest info o jego zgonie 11.IV.1886r.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 9_0170.htm
akt zgonu Józefa nr 29
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 8_0020.htm
2. Maria ur 8.XII.1887r./Zamarstynów (akt 126)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 0_0052.htm
3. Adolf Fridrich ur 2.XI.1889r./Zamarstynów (akt 93)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 0_0109.htm
4. Emilia ur 11.XI.1892r./Zamarstynów (akt 117) info o zgonie
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 1_0167.htm
akt zgonu Emilii nr 39
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 8_0076.htm
Rodzice Katarzyny Doroty Assman - Filip i Józefa Emilia Bottcher ślub 14.I.1866r./Lwów par. augsburska (akt 1)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 3_0049.htm
Ich syn Karol Ludwik ur 7.XI.1866r./Zamarstynów (akt 105)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 3_0264.htm
syn Jan ur 15.V.1871r. (akt 48) jego ślub z Julianną Werschner w 1893r./par. Zimna Woda
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 6_0064.htm
Poszukaj więcej rodzeństwa Katarzyny Doroty Assman (miała jeszcze 2 siostry oraz bliźniaczki ale wszystkie zmarły)
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KEAH299xx.xml
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 6_0012.htm
Stefan Polański i Katarzyna Dorota Assman ślub 17.V.1885r./on Zniesienie, ona Zamarstynów/par. augsburska we Lwowie (akt 25)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 4_0148.htm
oraz ich dzieci ochrzczone w par. augsburskiej we Lwowie:
1. Józef Fridrich ur 17.II.1886r./Zamarstynów (akt 12)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 0_0006.htm
w tym akcie ur jest info o jego zgonie 11.IV.1886r.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 9_0170.htm
akt zgonu Józefa nr 29
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 8_0020.htm
2. Maria ur 8.XII.1887r./Zamarstynów (akt 126)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 0_0052.htm
3. Adolf Fridrich ur 2.XI.1889r./Zamarstynów (akt 93)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 0_0109.htm
4. Emilia ur 11.XI.1892r./Zamarstynów (akt 117) info o zgonie
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 1_0167.htm
akt zgonu Emilii nr 39
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 8_0076.htm
Rodzice Katarzyny Doroty Assman - Filip i Józefa Emilia Bottcher ślub 14.I.1866r./Lwów par. augsburska (akt 1)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 3_0049.htm
Ich syn Karol Ludwik ur 7.XI.1866r./Zamarstynów (akt 105)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 3_0264.htm
syn Jan ur 15.V.1871r. (akt 48) jego ślub z Julianną Werschner w 1893r./par. Zimna Woda
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 6_0064.htm
Poszukaj więcej rodzeństwa Katarzyny Doroty Assman (miała jeszcze 2 siostry oraz bliźniaczki ale wszystkie zmarły)
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KEAH299xx.xml
Bożena
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
O tyle nawet nie prosiłem a otrzymałem... muszę to teraz przetrawić i uporządkować
Jeszcze raz bardzo dziękuję za pracę i czas, który na to poświęciłaś.
Życzę miłego dnia
Jeszcze raz bardzo dziękuję za pracę i czas, który na to poświęciłaś.
Życzę miłego dnia
Pozdrawiam
Maciej
Maciej
Re: Pomoc w znalezieniu metryki
Jeszcze jedna uwaga - Filip Assman w/g poniższej strony zmarł 7.I.1893r./Zamarstynów
https://www.geni.com/people/Filip-Assma ... 4735198603
Wydaje mi się, że Twój Filip Assman zmarł w wieku 51 lat 15.VII.1886r./Zamarstynów dom 129 (akt 60) par. augsburska.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 8_0022.htm
Pod tym samym numerem domu 129 w Zamarstynowie rodzi się 7 dzieci Filipa Assmana i Józefy Emilii Bottcher
Żona Filipa Assmana - Józefa Emilia Bottcher zmarła 9.VIII.1920r./Zamastynów (akt 64)
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/29 ... 9_0421.htm
Wypisy z ksiąg metrykalnych urodzeń różnych gmin ewangelickich dla osób urodzonych w 1835 roku, o numerach 563-581, gm. różne. Jest akt urodzenia Filipa Assmana
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/42 ... 6_0006.htm
Akt ur Józefa Emilia Bottcher 7.III.1842r./Zamarstynów par. augs.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 2_0027.htm
https://www.geni.com/people/Filip-Assma ... 4735198603
Wydaje mi się, że Twój Filip Assman zmarł w wieku 51 lat 15.VII.1886r./Zamarstynów dom 129 (akt 60) par. augsburska.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 8_0022.htm
Pod tym samym numerem domu 129 w Zamarstynowie rodzi się 7 dzieci Filipa Assmana i Józefy Emilii Bottcher
Żona Filipa Assmana - Józefa Emilia Bottcher zmarła 9.VIII.1920r./Zamastynów (akt 64)
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/29 ... 9_0421.htm
Wypisy z ksiąg metrykalnych urodzeń różnych gmin ewangelickich dla osób urodzonych w 1835 roku, o numerach 563-581, gm. różne. Jest akt urodzenia Filipa Assmana
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/42 ... 6_0006.htm
Akt ur Józefa Emilia Bottcher 7.III.1842r./Zamarstynów par. augs.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299 ... 2_0027.htm
Bożena