Zgon Szymon Czub 1778 par. Słupia - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Czub_Magdalena

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: śr 25 sty 2017, 14:36

Zgon Szymon Czub 1778 par. Słupia - OK

Post autor: Czub_Magdalena »

03.02.1778 Januszewice
Szymon Czub

https://zapodaj.net/plik-OmeVQ1HgvJ
Ostatnio zmieniony pt 05 gru 2025, 11:26 przez Czub_Magdalena, łącznie zmieniany 1 raz.
GrabowskiF

Sympatyk
Posty: 404
Rejestracja: ndz 12 sty 2025, 04:16
Lokalizacja: Kraków
Podziękował: 8 times
Otrzymał podziękowania: 11 times
Kontakt:

Re: Zgon Szymon Czub 1778 par. Słupia

Post autor: GrabowskiF »

Nie jestem ekspertem, to co widzę w tym akcie zapisuję poniżej:

Dnia 3 lutego, ten sam co wyżej, wikary,
pochowałem na cmentarzu parafialnym Szymona Czub(a),
kmiecia, w sędziwym wieku, po przyjęciu sakramentu pokuty, Eucharystii
i ostatniego namaszczenia. Rok 1778.

Zawsze linkuj strony, z których pochodzi dany akt.
Pozdrawiam,
Filip

Obrazek

Szukam: Sebastian Grabowski,Katarzyna Midzińska, rodzice Jana ur. w 1834 - https://is.gd/liKDmI
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”