Wpis ślubu par. Słupia 1765 Egiudiusz Czub Katarzyna Kaczmarz OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Czub_Magdalena

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: śr 25 sty 2017, 14:36

Wpis ślubu par. Słupia 1765 Egiudiusz Czub Katarzyna Kaczmarz OK

Post autor: Czub_Magdalena »

Proszę o tłumaczenie wpisu, zwłaszcza dokładnej daty.
Ślub w kościele parafialnym czy w Januszewicach?

https://zapodaj.net/plik-MlKXGHzH5D
Ostatnio zmieniony śr 03 gru 2025, 12:16 przez Czub_Magdalena, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 7858
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Re: Wpis ślubu par. Słupia 1765 Egiudiusz Czub Katarzyna Kaczmarz

Post autor: Malrom »

die idem,
data jak wyżej, czyli należy wkleić całą stronę gdzie będą
widoczne daty zawarcia ślubów oraz
dodatkowo miejscowość i nazwisko duchownego.

Pozdrawiam
Roman M.
Czub_Magdalena

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: śr 25 sty 2017, 14:36

Re: Wpis ślubu par. Słupia 1765 Egiudiusz Czub Katarzyna Kaczmarz

Post autor: Czub_Magdalena »

Malrom

Sympatyk
Posty: 7858
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Re: Wpis ślubu par. Słupia 1765 Egiudiusz Czub Katarzyna Kaczmarz

Post autor: Malrom »

nic nie pomoże , ponieważ obcięta jest cała góra tych dwóch stron

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”