ŚLUB ALEKSANDER SASS Narva 1831r

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
jurek.solecki

Sympatyk
Posty: 639
Rejestracja: ndz 19 lip 2009, 12:44
Lokalizacja: Orneta woj.Warmińsko-Mazurskie

ŚLUB ALEKSANDER SASS Narva 1831r

Post autor: jurek.solecki »

Witam.
Prawdopodobnie jest to j. niemiecki.
Aleksander Sass i Amalia Lagus ślub 26 czerwiec 1831r. Pierwszy raz spotykam się z taką metryką.
Interesujący mnie wpis jest w lewej stronie w środkowej tabelce. Nie potrafię określić jaki jest zakres tekstu.

https://photos.app.goo.gl/sk3ytwEmaaFzK6MR8

Pozdrawiam
Jurek Solecki
Ostatnio zmieniony pn 08 gru 2025, 23:58 przez jurek.solecki, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 7986
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 17 times

Re: ŚLUB ALEKSANDER SASS Narva 1831r

Post autor: Malrom »

brak bezpośredniego dostępu bez logowania
Pozdrawiam
Roman M.
Awatar użytkownika
jurek.solecki

Sympatyk
Posty: 639
Rejestracja: ndz 19 lip 2009, 12:44
Lokalizacja: Orneta woj.Warmińsko-Mazurskie

Re: ŚLUB ALEKSANDER SASS Narva 1831r

Post autor: jurek.solecki »

Wkleiłem lin do zdjęcia

Jurel Solecki
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”