Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Marianny z 1797 roku z parafi w Krzywosądzy
Akt 3ci od góry po lewej stronie zaczyna się od 30 Septem.. na końcu Ulomie.
https://imagizer.imageshack.com/img923/8621/BVwURL.jpg
Z góry dziękuje za pomoc,
Wojciech Raszka
OK Akt urodzenia Marianna ??? Krzywosądz 1797
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
OK Akt urodzenia Marianna ??? Krzywosądz 1797
Ostatnio zmieniony śr 10 gru 2025, 23:17 przez hibagon, łącznie zmieniany 1 raz.
-
GrabowskiF
- Posty: 339
- Rejestracja: ndz 12 sty 2025, 04:16
- Lokalizacja: Kraków
Re: Akt urodzenia Marianna ??? Krzywosądz 1797
Rok 1798
30 września ja ten sam co wyżej (Brat Cyprian Karmelita Bosy) ochrzciłem dziecko Marianny i Szymona Jankoskich
Prawych małżonków, któremu nadałem imię Hieronim. Rodzice chrzestni: Marianna Dęboska i
Marcin Raszka. Chrzestna z Krzywosądza (Krzywosądz), chrzestny z Ułomia (Ułomie).
Obecnie https://pl.wikipedia.org/wiki/Krzywos%C4%85dz
30 września ja ten sam co wyżej (Brat Cyprian Karmelita Bosy) ochrzciłem dziecko Marianny i Szymona Jankoskich
Prawych małżonków, któremu nadałem imię Hieronim. Rodzice chrzestni: Marianna Dęboska i
Marcin Raszka. Chrzestna z Krzywosądza (Krzywosądz), chrzestny z Ułomia (Ułomie).
Obecnie https://pl.wikipedia.org/wiki/Krzywos%C4%85dz
Pozdrawiam,
Filip
-
Jak odkrywać rekordy z MyHeritage:
https://is.gd/fsWEPZ
-
Szukam: Sebastian Grabowski i Katarzyna Midzińska, rodzice Jana Grabowskiego urodzonego w 1834 roku w Młynie Cedro-Mazur - https://is.gd/liKDmI
Filip
-
Jak odkrywać rekordy z MyHeritage:
https://is.gd/fsWEPZ
-
Szukam: Sebastian Grabowski i Katarzyna Midzińska, rodzice Jana Grabowskiego urodzonego w 1834 roku w Młynie Cedro-Mazur - https://is.gd/liKDmI