Prośba o pomoc w odczytaniu Aktu

[wiesiu]

Witam
Mam na imię Wiesław i dotarłem tutaj w poszukiwaniu przodków, już poradziłem sobie z aktami pisanymi cyrylicą ale teraz mam ogromną prośbę o odczytanie z aktu miejscowości urodzenia Jana Hendel i czy dobrze rozumiem jego rodzice mieszkali w Państwie Austryjackim?
Akt 95 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 132&zoom=1
pozdrawiam Wiesiu

[Al_Mia]

Miasto Opawa - (dawniej pod zaborem austriackim) obecnie to teren Czech


Ala

[pstrzel]

Witam,
Ja widzę "w mieście Miedzianej Górze zamieszkałym w mieście Opawy urodzonym z Michała i Maryanny Hendel w Państwie Austryackim zamieszkałych"

[wiesiu]

Witam
ślicznie dziękuje
Pozdrawiam Wiesiu











witam