Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

wiesiu

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: pn 17 lis 2025, 23:01
Lokalizacja: Żydowo

Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: wiesiu »

Witam
Mam ogromną prośbę o ustalenie miejscowości w akcie nr 7
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,80779,6
Akt jest czytelny więc co jest nie tak z miejscowocią?
Verowne?

Przeszukałem spisy ręcznie mapy z okresu i nic podobnego nie występuje
Pozdrawiam Wiesiu
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 339
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: jan2024 »

Jak już to Verowno tylko pytanie to co tam jest dalej
Verowno ....? Berent.
Musiał bym poczytać więcej liternictwa
na stronie:
https://maps.arcanum.com/en/map/europe- ... =158%2C164
........................
Wpisałem Werowno i wskazało mi
chyba przysiółek Wyrowno powyżej Kalisza
wpisz sobie sam o popatrz może to to?
Ostatnio zmieniony czw 18 gru 2025, 20:56 przez jan2024, łącznie zmieniany 1 raz.
......................
Pozdrawiam.
Jan
Arturro

Sympatyk
Tytan
Posty: 270
Rejestracja: śr 18 kwie 2018, 15:36

Re: Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: Arturro »

Nie moje strony, ale czy tam nie jest napisane: Krowno Kreis Berent?


Pozdrawiam,
Artur
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 339
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: jan2024 »

Artur na 100% to nie Krowno tylko pierwsze,, V"
i do autora powyżej jest Lippusch
Tak jakby parafia zapisu.
......................
Pozdrawiam.
Jan
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3390
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 9 times

Re: Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: kwroblewska »

https://pl.wikipedia.org/wiki/Niemiecki ... i_w_Polsce
https://pbc.gda.pl/dlibra/plain-content?id=12815

Lippusch to Lipusz pow. kościerski - akt spisany
miejsce urodzenia to [...] ..... Berent to Kościerzyna -
może w pow. Kościerzyna trzeba szukać miejscowości zapisanej po niemiecku

--------
Krystyna
wiesiu

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: pn 17 lis 2025, 23:01
Lokalizacja: Żydowo

Re: Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: wiesiu »

Witam
Dzięki za taki odzew, tak Krais Berent to oczywiste, ale to nie jest w parafii Lipusz tylko w jakiej?

Pozdrawiam Wiesiu
Malrom

Sympatyk
Posty: 8030
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 27 times

Re: Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: Malrom »

miejscowość zapisano po kaszubsku Verowno,
po niemiecku: Wirowen, Kreis Berent/Kościerzyna
pol: Wyrówno.

Parafia katolicka Lipusz /Lippusch,
akta w AD Pelplin

Pozdrawiam
Roman M.
wiesiu

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: pn 17 lis 2025, 23:01
Lokalizacja: Żydowo

Re: Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: wiesiu »

Wtam
Bardzo dziękuję za informacje
Część rodziny z zaboru pruskiego druga z zaboru austriackiego a ja niestety ni w ząb po kaszubsku.
Serdeczne dzięki. :k:
Pozdrawiam Wiesiu
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 339
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: jan2024 »

Zatem chyba wszystko wiemy.
Do autora postu jak ja rozumiałem dokument podany w linku to był akt śmierci 83 letniego mężczyzny.
Zapisany w parafii Lipusz /Lippusch, mówiący, że urodził się gdzieś tam 83 lata temu.
Przyznam się, że poszukał bym jego aktu urodzenie=chrztu.
Moim zdaniem na mapie z około 1872 roku /w podanym linku/ widać małą osadę bodaj 3-4 gospodarstwa.
Zatem pojechali do kościoła, pod który podlegali ochrzcić dziecko.
Inna sprawa gdzie umarł bo ewidentnie zapis z parafii Lipusz.
Ja też z Galicji zatem teren zabór pruski dla mnie obcy.
z wyliczeń 1905-83= 1822
tu widzę problem bo na stronie widze urodzenia od 1823 roku :(
......................
Pozdrawiam.
Jan
wiesiu

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: pn 17 lis 2025, 23:01
Lokalizacja: Żydowo

Re: Prośba o pomoc w ustaleniu miejscowości

Post autor: wiesiu »

Witam
W akcie miejsce zamieszkania to Lipusz Abbau (wybudowanie miejsce pozyskane pod budowę z przyrody, las, nieużytki ) czyli bardzo dużo pracy należało wykonać aby przystosować teren pod uprawę roli i budowę domu. Trop błędny w moich poszukiwaniach bo one dotyczą Tuszkowy Abbau. Niestety po zabraniu całej rodziny do obozu po domu już nie ma śladu (ślad jest ale na Lidarze) Ponieważ rodzina była biedna i zamieszkiwała tamte okolice więc możliwe że to kuzyn lub ktoś z dalszej rodziny, Ale aby to ustalić muszę odczytać jeden nabazgrolony ak, ale wstyd mi prosić ponownie nie dając nic w zamian od siebie
pozdrawiam Wiesiu
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”