tłumaczenie z j.polskiego na j.polski

[voitek.olsh]

dzień dobry
nie moge poradzić sobie z przetlumaczeniem aktu zgonu mojego prapradziadka

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

das....MATEUSZ OLSZEWSKI nie wiem co dalej....
geboren zu...czy to SŁABĘCIN koło STRZELNA
rodzice Paul Olszewski ...matka ANTONINA........

Z GÓRY DZIEKUJE ZA POMOC
WOJTEK

[kwroblewska]

nie moge poradzić sobie z przetlumaczeniem aktu zgonu mojego prapradziadka
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big
[.....]

Prosisz o przetłumaczenie z j.niemieckiego!! na j.polski
dokument wstaw tutaj https://forum.genealodzy.pl/viewforum.php?f=45
____
Krystyna