Prośba o pomoc w odczytaniu adnotacji

[hibagon]

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu adnotacji do wpisu o Agnieszcze Gulczyńskiej, jest to wypełniona komórka na samym dole po prawej. Zaczyna się od "Wyszła za mąż za Leopolda Poczeloskiego? do wsi Wolica Stara " i dalej już mam problem co tam autor napisał i chciał przekazać. Bo jest tam rok 1877 ale to albo bład albo coś innego oznacza niż myślę bo śłub był w 1876 z tym jegomościem.

Link:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=0.66

Pozdrawiam,
Wojtek

[Ted_B]

Witam!
"Wyszła za mąż za Leopolda Poczeloskiego do wsi Wolica stara przy odezwie W.G. [Wójta Gminy] Pikatnowo z dn. 7 Marca 1877 r za Nr 287."
Jak najbardziej - ślub mógł być w 1876 r. To jest data przekazania informacji.
Pozdrawiam!
Tadek

[jan2024]

Tu podpowiem to tak zwane szpiegowanie nas przez księży.
W mojej metryce urodzenia też jest adnotacja o ślubie z żoną.
Wszyscy żonaci tak mają jak sprawdza swój chrzest.
Przy okazji w ten sposób zapobiega się bigami.

[hibagon]

Dziękuje za odczytanie i wyjaśnienia, jeżeli chodzi o miejscowość Pikatnowo to prawdopodobnie tam powinno być Pikutkowo w okolicy Brześcia Kujawskiego.

Pozdrawiam,
Wojtek