Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Wszystkie sprawy związane z naszą pasją, w tym: FAQ - często zadawane pytania

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Tom_T_Bone

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 23 lis 2024, 18:20

Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Tom_T_Bone »

Dzień dobry Wszystkim,

Piszę z prośbą o wskazówki, jak dalej prowadzić poszukiwania przodków, dotarłem bowiem w poszukiwaniach do miejscowosci Oldřišov / Odersch (południowe rubieże dawnego powiatu raciborskiego, obecnie Czechy, na północ od Opawy) i przekopałem się przez księgi parafialne. W księgach znalazłem przodka - z zapisów wynika, że był komornikiem, pracował jako parobek ale nie ma tam żadnych informacji skąd pochodził lub czyim był synem. W księgach parafii w Odersch nie występuje też nasze nazwisko, więc nie bardzo wiem gdzie szukać dalej.

Będę wdzięczny za jakiekolwiek wskazówki jak usprawnić poszukiwania, bo przekopanie się przez wszystkie okoliczne parafie od Opawy po Racibórz i Ostrawę to jest ostateczność.

Dziękuję z góry za pomoc
Tomasz
Majewska_Ela

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: sob 05 cze 2021, 13:14

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Majewska_Ela »

Dzień dobry
Czy sprawdzałeś na tej stronie, może w okolicznych parafiach coś będzie:

https://www.online-ofb.de/famlist.php?o ... =A&lang=pl

Elżbieta Majewska.
Arturro

Sympatyk
Tytan
Posty: 267
Rejestracja: śr 18 kwie 2018, 15:36

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Arturro »

Dobry wieczór,

Tomaszu, prosząc o pomoc, zawsze podawaj dane, o które pytasz i linkuj akty.
Jak mamy Ci pomóc, skoro nie wiemy, o kogo i o jakie lata chodzi.

Pod koniec 1874 roku powstały w Prusach, czyli także w miejscowości, o którą pytasz, świeckie USC. Znajdź akt zgonu przodka. W aktach zgonów USC podawano wiele szczegółowych (choć niekoniecznie poprawnych) informacji. Będą tam podane dane rodziców, jak i miejscowość, w której Twój przodek się urodził. Także przejrzyj nie parafię, a USC.

Miejscowość jest częściowo zindeksowana w Genetece:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &rid=14753


Pozdrawiam,
Artur
Tom_T_Bone

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 23 lis 2024, 18:20

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Tom_T_Bone »

Dziękuję za informację, z mojej strony do Odersch kieruję mnie akt ślubu z Chorzowa:

Akt nr 12
USC Chorzów /Königshütte/, 31 stycznia 1876
[...] stawili się:
1. robotnik na kopalni Franz Piechatzek, tożsamości znanej, wyznania katolickiego, urodzony 17 lutego 1839 Odersch/ powiat raciborski, zamieszkały w Chorzowie,
syn nieżyjącego mieszkańca Wenzela Piechatzka i jego również nieżyjącej żony Marianny z domu Flaschka, którzy mieszkali w Odersch.

W księgach parafialnych znajduję potwierdzenie ślubu, narodzin Franza oraz informacje o zgonach Wenzla i Marianny w 1855.

ślub Piechaczek Flaschka
• Data ślubu: 23 stycznia 1838
• Proboszcz udzielający ślubu: ksiądz Proske
• Małżonkowie: 30-letni parobek Venzel Piechaczek [nie podano imienia jego ojca] i 27-letnia Marianna, córka nieżyjącego już chałupnika Johann’a Flaschki z Odersch
• Świadkowie: chałupnik Joseph Flaschka z Odersch i chałupnik Anton Proksch z Odersch

Wpis 19, pogrzeb Wenzel
• Data śmierci: 27 marca 1855, godzina 4 po południu
• Data pogrzebu: 29 marca
• Osoba: Wenzel Piechaczek, mieszkaniec z Odersch, lat 45
• Przyczyna śmierci: wycieńczenie, wychudnięcie /niem. Abzehrung/
• Kto namaścił zmarłego świętymi olejami: kapłan pomocniczy Johann Postulka
• Kto udzielił pogrzebu: ksiądz Johann Knoppik
• Informacje o członkach rodziny: wdowa Marianna Piechaczek z domu Flaschka, troje nieletnich dzieci: 17-letni Franz, 14-letnia Francisca i 6-letni Ludwig

Z ksiąg parafialnych wynika, że Wenzel narodził się ok.1808-1810, no i nie potrafię go namierzyć - stąd moja prośba i obecność tutaj :)

Pozdrawiam
Tomasz
Tom_T_Bone

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 23 lis 2024, 18:20

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Tom_T_Bone »

Majewska_Ela pisze: śr 26 lis 2025, 14:17 Dzień dobry
Czy sprawdzałeś na tej stronie, może w okolicznych parafiach coś będzie:

https://www.online-ofb.de/famlist.php?o ... =A&lang=pl

Elżbieta Majewska.
Dziękuję!
Nie, nie zam tej strony.
Studzienna, którą podlinkowałaś, oraz sąsiednie Wojnowice wyglądają na Piechaczkowy matecznik.
Biorę się do poszukiwań, może znajdę Wenzla.

Pozdrawiam serdecznie
Tomasz
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4143
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Grazyna_Gabi »

W Odersch sa tez inne dzieci tej pary:
Johann Piechaczek AU 1840
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... VK?lang=de
akt 65
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... e&groupId=
Francisca Piechaczek AU 1841
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... SX?lang=de
akt 73
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... e&groupId=
************************************************************
Wiekowo nie pasuje, ale w m. Schönhof/Szonów AU 1785,
Ignatz Wencel Piechaczek
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... JJ?lang=de
akt
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... e&groupId=

Pozdrawiam
Grazyna
Tom_T_Bone

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 23 lis 2024, 18:20

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Tom_T_Bone »

Dziękuję za informację.

Niestety, mimo weryfikacji wskazanych źródeł- nie posunąłem się naprzód.

Pozdrawiam
Tomasz
Arturro

Sympatyk
Tytan
Posty: 267
Rejestracja: śr 18 kwie 2018, 15:36

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Arturro »

Dzień dobry,

Jakbyś podlinkował akty (pełne strony, nie wycinki pojedynczego aktu), tak, jak prosiłem we wcześniejszym wpisie, to każdy chcący Ci tutaj pomóc, zwróciłby uwagę na akt kolejny, gdzie jest osoba o tym samym nazwisku i tym samym statusie. Być może brat? A w każdym razie ślad prowadzący nas do Kietrza, z którego nie widzę online skanów za lata 1808-1810.

Znalazłem akt urodzenia, jak i akt zgonu tej osoby z kolejnego aktu (sprawdzałem to 27. listopada - i jak dobrze pamiętam, urodził się w 1801, a zmarł 14.08.1883 roku, a akt jest już w pruskim USC - pod nr 76 i prowadzi nas z kolei do Krzanowic, gdzie rzekomo miał się urodzić).

Także podstawą są linki do skanów pełnych stron.
Być może ten trop - czyli Kietrz - jest błędny, ale warto go sprawdzić. Może ktoś inny ma dostęp do skanów z Kietrza z lat 1808-1810.

PS A zgon potencjalnego brata Twojego Wacława Piechaczka zgłaszała Katarzyna Kubny rodzona FLASCHKA - czyli jest kolejne powiązanie.


Pozdrawiam,
Artur
Tom_T_Bone

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 23 lis 2024, 18:20

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Tom_T_Bone »

Dziękuję,
Nie sądziłem, że linki są tak ważne. Biorę sie zatem do roboty i podlinkuję.

Pozdrawiam
Tomasz Piechaczek
Tom_T_Bone

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 23 lis 2024, 18:20

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Tom_T_Bone »

Dobry wieczór,

Poniżej link do aktu ślubu Franza, który przywołuje swoich rodziców w Odersch.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ik=012.jpg

Kolejne linki z ksiag parafialnych w Odersch prześlę w osobnych postach, muszę sie przez te księgi przekopać na Fam. Tree raz jeszcze.

Pozdrowienia i z góry dziękuję za pomoc
Tomasz
Malrom

Sympatyk
Posty: 7923
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Malrom »

Akt ślubu nr 12,
USC Koenigshütte, 31.01.1876,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się
dzisiaj narzeczeni celem zawarcia ślubu,

1. robotnik na kopalni /der Grubenarbeiter/ Franz Piechatzek,
co do osoby mi znany,
katolik,
ur. 17.02.1839 Odersch, Kreis Ratibor,
zam.Koenigshütte, Stadttheil /część miasta/ Chorzow,
syn zmarłego komornika /der Einlieger/ Wenzel Piechatzek i jego
zmarłej żony Marianna ur. Flaschka, zamieszkali byli w Odersch.

2. Anna Bylica,
co do osoby znana,
katoliczka,
ur. 30.04.1849 Andrychow in Oesterreich /w Austrii/,
zam. Koenigshütte, Kattowitzerstrasse,
córka komornika /der Einlieger/ Johann Bylica zamieszkałego w Andrychow i jego zmarłej żony
Julianna ur. Syrek zmarłej w Andrychow.

Jako świadkowie zostali wybrani i stawili się, osoby mi znane,

3. murarz na kopalni /der Grubenmaurer/ Carl Kretschmer,
lat 36, zam. Koenigshütte, Kaiserstrasse,
4. ślusarz /der Schlosser/ Franz Schmidt,
lat 21, Koenigshütte, Kaiserstrasse,

Odczytano, przyjęto i podpisano:
Franz Piechatzek,
Carl Kretschmer,
Franz Schmidt
oraz jako niepiśmienna narzeczona dała znak odręczny +++

Urzędnik: Bauer

Pozdrawiam
Roman M.
Malrom

Sympatyk
Posty: 7923
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Malrom »

Akt ślubu nr 12,
USC Koenigshütte, 31.01.1876,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się
dzisiaj narzeczeni celem zawarcia ślubu,

1. robotnik na kopalni /der Grubenarbeiter/ Franz Piechatzek,
co do osoby mi znany,
katolik,
ur. 17.02.1839 Odersch, Kreis Ratibor,
zam.Koenigshütte, Stadttheil /część miasta/ Chorzow,
syn zmarłego komornika /der Einlieger/ Wenzel Piechatzek i jego
zmarłej żony Marianna ur. Flaschka, zamieszkali byli w Odersch.

2. Anna Bylica,
co do osoby znana,
katoliczka,
ur. 30.04.1849 Andrychow in Oesterreich /w Austrii/,
zam. Koenigshütte, Kattowitzerstrasse,
córka komornika /der Einlieger/ Johann Bylica zamieszkałego w Andrychow i jego zmarłej żony
Julianna ur. Syrek zmarłej w Andrychow.

Jako świadkowie zostali wybrani i stawili się, osoby mi znane,

3. murarz na kopalni /der Grubenmaurer/ Carl Kretschmer,
lat 36, zam. Koenigshütte, Kaiserstrasse,
4. ślusarz /der Schlosser/ Franz Schmidt,
lat 21, Koenigshütte, Kaiserstrasse,

Odczytano, przyjęto i podpisano:
Franz Piechatzek,
Carl Kretschmer,
Franz Schmidt
oraz jako niepiśmienna narzeczona dała znak odręczny +++

Urzędnik: Bauer

Pozdrawiam
Roman M.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4143
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Grazyna_Gabi »

Franciszek dokladnie pod taka data urodzil sie w Odersch.
ur. 17.02.1839 Odersch, Kreis Ratibor
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 58&lang=de

23.01.1838 AM rodzicow
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 31&lang=de

Pozdrawiam
Grazyna
Tom_T_Bone

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 23 lis 2024, 18:20

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Tom_T_Bone »

Dziękuję za tłumaczenie.

Tu właśnie pojawia sie Wenzel, namierzyłem i przetłumaczyłem zapisy z ksiąg parafialnych w Odersch- jego ślubu z Marianna Flaschka oraz zgonu - zawarłem w poprzednim poście, podeślę linki.

Znalazłem również piątkę jego dzieci urodzonych w Odersch, z czego tylko dwoje nie ma zapisu zgonu w księgach parafii Odersch (Franz, co oczywiste, no i jego młodszy brat Ludwig).

Poszukuję teraz informacji o Wacławie Piechaczek (Wenzel Piechaczek, Piechatzek), ojcu Franza - w Odersch pojawia się znikąd, poza nim i dziećmi, w Odersch nie ma żadnych Piechaczków, w księgach brak informacji o ojcu.

W okolicznych miejscowościach na północ, do Raciborza skupiska osób o nazwisku Piechaczek, Wenzel jednak nadal nieuchwytyny :)

Pozdrowienia
Tomasz
Tom_T_Bone

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 23 lis 2024, 18:20

Re: Ugrzązłem w księgach parafialnych w Czechach.

Post autor: Tom_T_Bone »

Dobry wieczór,

Dziękuję Gabi za linki ze ślubu Wenzla i Marianny oraz narodzin Franza.

Poniżej link do zgonu, pogrzebu Wenzla.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1804263

Poz.19.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń”