AZ 1878 USC Ostrzeszów akt 233 OK

[Serotoninka]

Uprzejmie proszę jeszcze o przetłumaczenie tego aktu, choć zdaję sobie sprawę że może być trudny do odczytania... Chodzi o akt zgonu Marianny Małyszki.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d7afa5b977

Bardzo będę wdzięczna za pomoc. Jeżeli to nie jest dorosła osoba, żona Józefa Małyszki (widzę że Józef się w akcie pojawia, ale nazwiska panieńskiego marianny niestety nie widzę) to tłumaczenie nie jest konieczne. Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Ola W.

[jan_dzialdowo]

Cześć,

Jest to akt zgonu córki niezamężnej Josephy Malyszki. Miała 10 miesięcy i 17 dni.

Pozdrawiam
Jan

[Serotoninka]

Bardzo dziękuję! Tak mi się wydawało, że to nie ta, której szukam, ale wolałam dopytać, bo te akty po niemiecku to dla mnie chińszczyzna... Wielkie dzięki!

Ola W.