Metryka Karol Szandrowski

[Tommy_Lee]

Metryka rodzinna do przetłumaczenia:
https://zapodaj.net/plik-IzFQ7xdUUK

do przetłumaczenia pozycja: 179/25

Karol Ignacy Szandrowski

Ojciec: Karol Szandrowski
Matka: Michalina Szandrowska z domu Głogowska

Pozdrawiam
Z góry dziękuję

[Malrom]

nr aktu chrztu/urodzenia: 179/25
data urodzenia: 27.07.1883,
data chrztu: 5.08.1883,
imiona dziecka: Carolus Ignatius /binomimis/ dwa imiona
chłopiec, katolik, z prawego łoża,

akuszerka/obstetrix: Marcianna Balawender,
ochrzcił/baptisavit: Sigismundus Swistelnicki, vicarius loci/miejscowy wikariusz/,
Capellanus w Drohowyże /teraz Ukraina/

ojciec: Carolus Szandrowski, syn/filius/ , właściciel zakł. ogrodnivczego
Ignatii et Catharinae natae/urodzonej/ Kulaszkiewicz

matka:
Michalina nata Głogowska, filia /córka/ Valentini et Apolloniae natae Nowakowska

rodzice chrzestni:
Joannes Dziejowski , ogrodnik,
Maria Kostakowska , vidua/wdowa.

Pozdrawiam
Roman M.