Kanada - jak szukać? cz.2
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Junko_Łukasz

- Posty: 17
- Rejestracja: wt 16 lis 2010, 22:51
- Lokalizacja: Giżycko
- Podziękował: 3 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Witam. Ponawiam pytanie. Potrzebuje pomocy w ustaleniu dalszych losów swojej ciotki Anastazji Junko ur w 1921 , zabrana na roboty przymusowe do Niemiec, wyemigrowała do Kanady 9.6.1948 z portu w Bremerhaven. Ojciec Mikołaj Junko ur 1891- 1963. Szukałem za pomocą myheritage, anscentry. Wiem że do końca życia mieszkała w Kanadzie, zamężna nie wiem czy zmieniła nazwisko, brak potomstwa.
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Pytaj tutaj
S Junko
1360 Rathburn , Mississauga ON, L4W4H4
Canada
tel.(905) 896-7383
Pozdrawiam,
Amelia Lemowicz
S Junko
1360 Rathburn , Mississauga ON, L4W4H4
Canada
tel.(905) 896-7383
Pozdrawiam,
Amelia Lemowicz
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3960
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Łukaszu,
Na płycie nagrobnej wpisane są miejsca i dokładne daty urodz.obojga małżonków.
Anastasia Zawadowsky (birth 08.09.1921 Девятир- death 2004)
https://www.findagrave.com/memorial/185 ... =294203428
https://www.findagrave.com/memorial/185 ... zawadowsky
mąz Lubomir /Louis Zawadowsky
Cmentarz grek.-katol.
Name Anastasia Zawadowsky
Birth Date 08 Sep 1921
Death Date 10 Sep 2004
Event Type Burial
Event Place Oakville, Halton Regional Municipality, Ontario, Canada
Event Place (Original) Oakville, Halton Regional Municipality, Ontario, Canada
Cemetery Saint Volodymyr Ukrainian Cemetery
Lubomir Zawadowski, wyzn.rzymsk.-katol,ur. 07.12.1926 r.Zawadówka ,Czortków.Tarnopol
rodz.Eugeniusz Zawadowski,Łyzińska Anna
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Na płycie nagrobnej wpisane są miejsca i dokładne daty urodz.obojga małżonków.
Anastasia Zawadowsky (birth 08.09.1921 Девятир- death 2004)
https://www.findagrave.com/memorial/185 ... =294203428
https://www.findagrave.com/memorial/185 ... zawadowsky
mąz Lubomir /Louis Zawadowsky
Cmentarz grek.-katol.
Name Anastasia Zawadowsky
Birth Date 08 Sep 1921
Death Date 10 Sep 2004
Event Type Burial
Event Place Oakville, Halton Regional Municipality, Ontario, Canada
Event Place (Original) Oakville, Halton Regional Municipality, Ontario, Canada
Cemetery Saint Volodymyr Ukrainian Cemetery
Lubomir Zawadowski, wyzn.rzymsk.-katol,ur. 07.12.1926 r.Zawadówka ,Czortków.Tarnopol
rodz.Eugeniusz Zawadowski,Łyzińska Anna
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Izabela_Izabela
- Posty: 5
- Rejestracja: pn 06 maja 2024, 18:39
- Podziękował: 3 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Dzień dobry,
proszę o pomoc i wskazówki, gdzie szukać informacji o bracie mojej babci, który po II wojnie wyemigrował z Wielkiej Brytanii do Kanady - Sławomir Gołębiowski ur. 4.02.1911 w Aleksandrowie, syn Wandy i Henryka.
Wyjechał już po wojnie (nie wiem, w którym roku) razem z angielską żoną, ale po przyjeździe do Kanady żona go szybko opuściła. Zmienił nazwisko na Paul Granton, ożenił się ponownie z kanadyjką i miał 2 dzieci. Mieszkał w Toronto-Ontario.
Dziękuję za pomoc, pozdrawiam Izabela
proszę o pomoc i wskazówki, gdzie szukać informacji o bracie mojej babci, który po II wojnie wyemigrował z Wielkiej Brytanii do Kanady - Sławomir Gołębiowski ur. 4.02.1911 w Aleksandrowie, syn Wandy i Henryka.
Wyjechał już po wojnie (nie wiem, w którym roku) razem z angielską żoną, ale po przyjeździe do Kanady żona go szybko opuściła. Zmienił nazwisko na Paul Granton, ożenił się ponownie z kanadyjką i miał 2 dzieci. Mieszkał w Toronto-Ontario.
Dziękuję za pomoc, pozdrawiam Izabela
Jedynie prawda jest ciekawa.
-
Augustynowicz_Karolina

- Posty: 193
- Rejestracja: pt 23 sie 2019, 14:51
- Lokalizacja: Texas
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Zginął w wyniku potrącenia przez samochód w 1977 r.Izabela_Izabela pisze: pn 05 sty 2026, 21:35Zmienił nazwisko na Paul Granton, ożenił się ponownie z kanadyjką i miał 2 dzieci. Mieszkał w Toronto-Ontario.
Toronto Star, o wypadku:
https://www.newspapers.com/article/the- ... 188257448/Hit-run car kills man, 66 driver hunted Police are looking for the driver of a car that killed a Queen St. E. man during Saturday night's storm. Paul Granton, 66, was standing in the north curb lane of Queen St. E. near Pape Ave. when he was struck by a large dark red car with a vinyl roof. Granton died in Toronto General Hospital. Police described the driver as a heavy-built man of from 25 to 30 years old.
Toronto Star, nekrolog:
https://www.newspapers.com/article/the- ... 188257248/GRANTON Paul Victor Suddenly as a result of an accident at Toronto on Saturday September 24, 1977. Paul Granton, husband of Mavis Granton, dear father of Paula and Alan. A private family service was heid on Monday September 26. 1977
Pozdrawiam
Karolina
Karolina
-
Junko_Łukasz

- Posty: 17
- Rejestracja: wt 16 lis 2010, 22:51
- Lokalizacja: Giżycko
- Podziękował: 3 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Dziękuję za pomoc, ale po rozmowie z rodziną dowiedziałem się ze przyjęła nazwisko Lewisnky, już będąc tam. Więc nie jest to ta osoba. Jakieś wskazówki gdzie szukać dalszych informacji ?Pobłocka_Elżbieta pisze: pn 05 sty 2026, 19:51 Łukaszu,
Na płycie nagrobnej wpisane są miejsca i dokładne daty urodz.obojga małżonków.
Anastasia Zawadowsky (birth 08.09.1921 Девятир- death 2004)
https://www.findagrave.com/memorial/185 ... =294203428
https://www.findagrave.com/memorial/185 ... zawadowsky
mąz Lubomir /Louis Zawadowsky
Cmentarz grek.-katol.
Name Anastasia Zawadowsky
Birth Date 08 Sep 1921
Death Date 10 Sep 2004
Event Type Burial
Event Place Oakville, Halton Regional Municipality, Ontario, Canada
Event Place (Original) Oakville, Halton Regional Municipality, Ontario, Canada
Cemetery Saint Volodymyr Ukrainian Cemetery
Lubomir Zawadowski, wyzn.rzymsk.-katol,ur. 07.12.1926 r.Zawadówka ,Czortków.Tarnopol
rodz.Eugeniusz Zawadowski,Łyzińska Anna
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3960
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Izo,Izabela_Izabela pisze: pn 05 sty 2026, 21:35 Dzień dobry,
proszę o pomoc i wskazówki, gdzie szukać informacji o bracie mojej babci, który po II wojnie wyemigrował z Wielkiej Brytanii do Kanady - Sławomir Gołębiowski ur. 4.02.1911 w Aleksandrowie, syn Wandy i Henryka.
Wyjechał już po wojnie (nie wiem, w którym roku) razem z angielską żoną, ale po przyjeździe do Kanady żona go szybko opuściła. Zmienił nazwisko na Paul Granton, ożenił się ponownie z kanadyjką i miał 2 dzieci. Mieszkał w Toronto-Ontario.
Dziękuję za pomoc, pozdrawiam Izabela
przede wszystkim należy uściślić,, urodził się w Aleksandrów gm.Nieszawa
a chrzest w par.Żychlin
Sławomir Gołębiowski ur. 4.02.1911 r.w Aleksandrów pow.Nieszawski,par.Żychlin
rodz.Henryk Gołębiowski ,Wanda Sauter
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5
Jego żona była Halina Maslijewicz ur.1927r.Kobryń
Slawomir Golembiowski
Principal
England and Wales, Marriage Registration Index, 1837-2005 Marriage Registration from October 1948 to December 1948
London, England, United Kingdom
Marriage License 1948 Spouses Halina Maslijewicz ur.01.04.1927r.Kobryń
Czy posiadasz ,jakies dokumenty ,że rzeczywiście emigrował do Kanady?
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Izabela_Izabela
- Posty: 5
- Rejestracja: pn 06 maja 2024, 18:39
- Podziękował: 3 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Elu, dokumentów niestety, nie mam, ale wiem że wyemigrował do Kanady, bo w latach 60-70 ubiegłego wieku pisał do mojej babci listy z Toronto. Przysyłał też paczki. Potem kontakt się raptownie urwał, babcia myślała że to z powodu nawracających zaników pamięci, które miał z czasów wojny i o których pisał.
Żona, z którą wyjechał z Anglii była podobno jego pielęgniarką. To była jego 2 żona - przed wojną ożenił się ze Stefanią w 1938 r.ale po wojnie ona nie chciała dołączyć do niego w Anglii, musieli się rozwieść. Odwiedzała jeszcze w latach 70 tych moją babcię, mieszkała cały czas w Kaliszu, nie założyła rodziny i do końca życia używała nazwiska Gołębiowska.
Niestety, listy z Kanady, które jako dziewczynka widziałam i pamiętam, nie przetrwały.
Dziękuję za Twoją wiadomość,dzięki niej poznałam dane "angielskiej żony".
Pozdrawiam Izabela
Żona, z którą wyjechał z Anglii była podobno jego pielęgniarką. To była jego 2 żona - przed wojną ożenił się ze Stefanią w 1938 r.ale po wojnie ona nie chciała dołączyć do niego w Anglii, musieli się rozwieść. Odwiedzała jeszcze w latach 70 tych moją babcię, mieszkała cały czas w Kaliszu, nie założyła rodziny i do końca życia używała nazwiska Gołębiowska.
Niestety, listy z Kanady, które jako dziewczynka widziałam i pamiętam, nie przetrwały.
Dziękuję za Twoją wiadomość,dzięki niej poznałam dane "angielskiej żony".
Pozdrawiam Izabela
Jedynie prawda jest ciekawa.
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3960
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Izo,
Nekrolog
https://obituaries.thestar.com/obituary ... 1088262106
żona Sławomira -Halina Maslijewicz ur.01.04.1927r.Kobryń
Nekrolog HALINY NICHOLSON
NICHOLSON, HALINA JADWIGA 1 kwietnia 1927 r. – 5 października 2022 r. Halina zmarła 5 października 2022 r. w wieku 95 lat. Wykształcona w Europie kontynentalnej i Anglii, Halina została zesłana do obozu koncentracyjnego w wieku szesnastu lat z powodów politycznych, a następnie wykorzystana do niewolniczej pracy.
Na szczęście Halina przeżyła koszmar wojny, nie niszcząc swojej duszy.
Halina wyszła za mąż – za Sławomira Gołembiowskiego, / Kennetha Edwarda Nicholsona.
Była lojalną i hojną przyjaciółką, a mówiono, że „życie, którego dotknęła, stało się mniej zwyczajne”. Halina pracowała jako wolontariuszka i z pasją zbierała fundusze dla Komitetu Wolontariatu Opery Kanadyjskiej oraz Balu Brazylijskiego.
Należy odnaleśc Nekrolog Sławomira/pózniejszego Kennetha Edwarda Nicholsona
Nekrolog
https://obituaries.thestar.com/obituary ... 1088262106
żona Sławomira -Halina Maslijewicz ur.01.04.1927r.Kobryń
Nekrolog HALINY NICHOLSON
NICHOLSON, HALINA JADWIGA 1 kwietnia 1927 r. – 5 października 2022 r. Halina zmarła 5 października 2022 r. w wieku 95 lat. Wykształcona w Europie kontynentalnej i Anglii, Halina została zesłana do obozu koncentracyjnego w wieku szesnastu lat z powodów politycznych, a następnie wykorzystana do niewolniczej pracy.
Na szczęście Halina przeżyła koszmar wojny, nie niszcząc swojej duszy.
Halina wyszła za mąż – za Sławomira Gołembiowskiego, / Kennetha Edwarda Nicholsona.
Była lojalną i hojną przyjaciółką, a mówiono, że „życie, którego dotknęła, stało się mniej zwyczajne”. Halina pracowała jako wolontariuszka i z pasją zbierała fundusze dla Komitetu Wolontariatu Opery Kanadyjskiej oraz Balu Brazylijskiego.
Należy odnaleśc Nekrolog Sławomira/pózniejszego Kennetha Edwarda Nicholsona
Ostatnio zmieniony śr 07 sty 2026, 06:12 przez Pobłocka_Elżbieta, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Augustynowicz_Karolina

- Posty: 193
- Rejestracja: pt 23 sie 2019, 14:51
- Lokalizacja: Texas
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Jest powyżej.
Zawiadomienie o zmianie imion i nazwiska, Toronto Star, 1957:
https://www.newspapers.com/article/the- ... 188324150/CHANGE OF NAME ACT, 1950 TAKE NOTICE THAT SLAWOMIR GOLEMBIOWSKI, of 176 Broadway Avenue, Toronto, will apply to His Honour Judge I. M. Macdonell at his chambers, City Hall. Toronto on Wednesday, the 28th day of August, 1957, at the hour of 10 o'clock in the forenoon, to change his name, the name of his wife. MAVIS GOLEMBIOWSKI, and the name of his infant daughter. PAULA ROXANNE GOLEMBIOWSKI to PAUL VICTOR GRANT, MAVIS LINDSEY and PAULA ROXANNE GRANT, respectively. DATED at Toronto this 9th day of July, 1957. SLAWOMIR GOLEMBIOWSKI by his Solicitor: EDWARD O. KING, 12 Richmond Street East, Toronto. Ontario.
Pozdrawiam
Karolina
Karolina
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3960
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Nekrolog Sławomira
NICHOLSON, Kenneth Edward
Died peacefully on Saturday March 12th 2005. Educated in England, served with RAF as a pilot, later SR. VP at AON Reed Stenhouuse INC. He leaves behind his wife Halina Jadwiga, his goddaughter Sao Morris, her husband Douglas, her daughter Tanya and his nephew Phillip Howe. The funeral was private.
'We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.' Sleep well my husband, my friend.
https://www.legacy.com/ca/obituaries/th ... d=41740143
NICHOLSON, Kenneth Edward
Died peacefully on Saturday March 12th 2005. Educated in England, served with RAF as a pilot, later SR. VP at AON Reed Stenhouuse INC. He leaves behind his wife Halina Jadwiga, his goddaughter Sao Morris, her husband Douglas, her daughter Tanya and his nephew Phillip Howe. The funeral was private.
'We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.' Sleep well my husband, my friend.
https://www.legacy.com/ca/obituaries/th ... d=41740143
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Augustynowicz_Karolina

- Posty: 193
- Rejestracja: pt 23 sie 2019, 14:51
- Lokalizacja: Texas
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
To nie jest Sławomir. To jest drugi mąż Haliny, Kenneth, tak jak jest napisane w jej nekrologu. Sławomir zmienił imię na Paul Victor Granton. Powtarzam że umieściłam jego nekrolog z 1977 r. powyżej.
Pozdrawiam
Karolina
Karolina
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3960
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Kanada - jak szukać? cz.2
Karolino,Augustynowicz_Karolina pisze: śr 07 sty 2026, 15:53To nie jest Sławomir. To jest drugi mąż Haliny, Kenneth, tak jak jest napisane w jej nekrologu. Sławomir zmienił imię na Paul Victor Granton. Powtarzam że umieściłam jego nekrolog z 1977 r. powyżej.
dziekuję ,rzeczywiście ,masz słuszną rację ,przepisując szybko -pomyliłam
Kenneth Edward Nicholson -to 2 mąz ,co wynika z nekrologu Haliny Jadwigi również
https://obituaries.thestar.com/obituary ... 1088262106
https://www.legacy.com/ca/obituaries/th ... d=41740143
Paul Victor Granton(Sławomir Golembiowski)
https://www.newspapers.com/article/the- ... 188257248/
Pozdrawiam
Ela
Ela