Proszę o odczytanie brakujących słów -nagrobek

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » wt 08 lut 2011, 21:03

D. O. M.
ś. p.
Maryanna z Chmurzyńskich
SOJNSKA
zyła lat 39
zm. d. 5 stycznia 1907
Prosi o Zdrowaś Marya
Niech tak lekka będzie ci mogiła
jak tu na ziemi ciężka dola była
i cierpień (?) twoich łez (?) i goryczy
------------- Bóg je policzy

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c73 ... 2dac0.html

Kamil

Worwąg_Sławomir · Post autor: **Worwąg_Sławomir** » wt 08 lut 2011, 21:08

świat nie zobaczył lecz

GS · Post autor: GS » wt 08 lut 2011, 21:50

Witaj Kamilu

D.O.M.

Deo Optimo Maximo – Bogu Najlepszemu, Najwyższemu

Napis umieszczany na nagrobkach pochodzi z czasów rzymskich.

Maryanna z Chmurzyńskich
SOJNSKA
żyła lat 39
zm. d. 5 stycznia 1907
Prosi o Zdrowaś Marya

"Niech tak lekka będzie ci mogiła
jak tu na ziemi ciężka dola była
i cierpień Twoich łez i goryczy
świat nie zobaczył lecz Bóg policzy"

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » wt 08 lut 2011, 22:06

Bardzo dziękuję:)
Skrót D. O. M. znam, podobnie jak N.N z wikipedii.
Dziękuję raz jeszcze i pozdrawiam,
Kamil

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » śr 09 lut 2011, 14:34

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cb8 ... 490c6.html

Tu spoczywają zwłoki ś. p. Tekli z Borkowskich -------ej
..........6 grudnia 1879
........................
-----------------prosi o zdowaś Marya

Kamil