Akt slubu Maqcieja Filiposkiego i Katarzyny Trybuchowskiej

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
grochal
Posty: 1
Rejestracja: pn 12 sty 2026, 13:27

Akt slubu Maqcieja Filiposkiego i Katarzyny Trybuchowskiej

Post autor: grochal »

Prosze o przetlumaczenie aktu slubu z łaciny na język polski (skan pobrany z portalu Geneteka). Slub odbyl sie 03.02.1784 roku w Łagiewnikach. Moze w akcie znajduja sie jakies informacje przydatne przt szukaniu rodzicow lub krewnych nowozencow.


Obrazekhttps://zapodaj.net/plik-8tTGBOUKDC

Bardzo dziekuje, Ewa.
Na górę
GrabowskiF

Sympatyk
Posty: 379
Rejestracja: ndz 12 sty 2025, 04:16
Lokalizacja: Kraków
Podziękował: 4 times
Otrzymał podziękowania: 7 times
Kontakt:
Skontaktuj się z GrabowskiF

Re: Akt slubu Maqcieja Filiposkiego i Katarzyny Trybuchowskiej

Post autor: GrabowskiF »

grochal pisze: pn 12 sty 2026, 14:25 Prosze o przetlumaczenie
Podeślij link do tego aktu.
Przeczytaj i stosuj:
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114041
Pozdrawiam,
Filip

Obrazek

Szukam: Sebastian Grabowski,Katarzyna Midzińska, rodzice Jana ur. w 1834 - https://is.gd/liKDmI
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”