Akt ślubu, Kramarczyk - Wojkowice Kościelne 1829, j.polski

[Kamila.Kaz]

Proszę o odczytanie aktu ślubu
M, nr 5, Wojkowice Kościelne, luty 1829, Franciszek Kramarczyk, Marianna Bochenek

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję
Kamila

[PPPietrzak]

Proszę o odczytanie aktu ślubu
M, nr 5, Wojkowice Kościelne, luty 1829, Franciszek Kramarczyk, Marianna Bochenek

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję
Kamila

Oto pełna transkrypcja dokumentu widocznego na zdjęciu. Jest to akt małżeństwa sporządzony w 1829 roku.

Transkrypcja (pisownia oryginalna)
Nr 5. Działo się w Wsi Wojkowice Kościelne dnia szesnastego Lutego Tysiąc Ośmset dwudziestego dziewiątego roku o godzinie jedenastej przed południem. Wiadomo czyniemy, że w przytomności Świadków Walentego Baudyga Włościanina w pustkowiu Piekło zwane zamieszkałego lat dwadzieścia sześć mającym i Sebastyana Kramarczyka Włościanina w Ujejscu zamieszkałego lat trzydzieści liczącego brata niżej wymienianego Franciszka Kramarczyka, na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne Małżeństwo między Franciszkiem Kramarczykiem młodzianem Czeladnikiem Stolarskim w Ujejscu pod Numerem ośmdziesiątym piątym zamieszkałym urodzonym w Ujejscu z Jakóba i Maryanny z Wilkosiów Małżonków Kramarczyków tamże zamieszkałych lat dziewiętnaście miesięcy cztery mającym, a panną Maryanną Córką Jana y Katarzyny z Baudygów małżonków Bochenków w Ujejscu zamieszkałych lat szesnaście liczącą w pustkowiu Piekło zwanem zrodzoną i przy Rodzicach w Ujejscu pod Numerem siedmdziesiątym czwartym zostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy Zapowiedzi: w dniach pierwszym ósmym i piętnastym Lutego roku bieżącego w Parafij Wojkowickiej i jako też zezwolenie ustne obecnych Aktowi Małżeństwa Rodziców nowo Zaślubionych. Tamowanie Małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie nowi oświadczają iż nie zawarli umowy przed ślubnej. Akt ten Stawającym i Świadkom przeczytany i podpisany został. Stawający i Świadkowie pisać nie umieją.

X: Stanisław Michalski Pleban Wojkowicki

Najważniejsze dane genealogiczne z dokumentu:
Data i miejsce ślubu: 16 lutego 1829 r., Wojkowice Kościelne.

Pan Młody:

Imię i nazwisko: Franciszek Kramarczyk.

Wiek: 19 lat i 4 miesiące.

Zawód: Czeladnik stolarski.

Zamieszkanie: Ujejsce, dom nr 85.

Rodzice: Jakub Kramarczyk i Marianna z domu Wilkoś.

Panna Młoda:

Imię i nazwisko: Marianna Bochenek.

Wiek: 16 lat.

Urodzenie: Pustkowie Piekło.

Zamieszkanie: Ujejsce, dom nr 74 (przy rodzicach).

Rodzice: Jan Bochenek i Katarzyna z domu Baudyga.

Świadkowie:

Walenty Baudyga (26 lat, włościanin z pustkowia Piekło).

Sebastian Kramarczyk (30 lat, włościanin z Ujejsca, brat Pana Młodego).

Ciekawostka: W dokumencie pada nazwa "pustkowie Piekło". Była to nazwa przysiółka lub części wsi (dziś dzielnica Dąbrowy Górniczej), co jest interesującym szczegółem lokalnym.

[Kamila.Kaz]

Pięknie dziękuję
Kamila