Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2

[Krystyna.waw]

Elża, czynisz cuda

[Urban_Magdalena]

Dobry wieczór,
poszukuję danych siostry mojej babci urodzonej we Francji. Te, które posiadam (wyjaśnienie * poniżej):

Maria Wróbel lub Kamińska* ur. 1924r. w LaBasse, Francja; córka Anieli Wróbel* (ur.13.10.1900r. w Brzóza Stadnicka) oraz Józefa Kamińskiego*(ur. 12.03.1900r. w Zebrzydowicach)

*w 1924r. Aniela nie była jeszcze żoną Józefa Kamińskiego, została nią dopiero sześć lat później (ŚLUB odbył się 28.01.1930r. w Auchy-Les-Mines), dlatego jej nazwisko na akcie córki może być panieńskie (w akcie ślubu z 1930r. widnieje jako panna, więc zakładam, że nie była wdową); stąd Maria może widnieć pod nazwiskiem Wróbel lub Kamińska,

*może istnieć ewentualność, że Józef nie był ojcem, wtedy w rubryce OJCIEC będzie widniał ktoś inny lub nikt - próbuję to ustalić

Rok temu uzyskałam nieocenioną pomoc, gdy znaleźli państwo francuski akt ślubu moich pradziadków Kamińskich wraz z adnotacją w spisie ludności, gdzie widnieli moi pradziadkowie z dwiema córkami. Mam nadzieję, że ktoś pomoże mi i tym razem.

Dziękuję i pozdrawiam!
Magda

[Officinalis_Paeonia]

Akt jest tutaj: https://archivesdepartementales.lenord. ... acd17678b0
miejscowość: La Bassée.
Pozdrawiam.

[Urban_Magdalena]

Bardzo dziękuję!

[Kristof1960]

Dzień dobry.
Poszukuję informacji na temat mojego wujka:
-TYBLEWSKI Jan ur. 1893 Gąsawa;
W roku 1926 mieszkał we Francji w Paryżu-podobno jego nazwisko figuruje w spisie mieszkańców Paryża z 1926 roku. Podobno w tym czasie zawarł związek małżeński. W latach 30 XX wieku wyjechał do Anglii.. gdzie zmarł w 1961 roku.
Bardzo proszę o pomoc w weryfikacji tych informacji.
Pozdrawiam-Krzysztof

[Officinalis_Paeonia]

Krzysztofie,
jest Jan w spisie w Paryżu, w 1926 r., ale niewiele jest informacji - skan 149/324 prawa karta, a zindeksowany jest jako Jean Tybleuski:
https://archives.paris.fr/archives-nume ... /148|0|148
zam. Malesherbes, boulevard (8e) Quartier Madeleine.
Pozdrawiam.

[Kristof1960]

Bardzo, bardzo dziękuję za przekazaną informację.
Poszukuję również aktu ślubu Jana Tyblewskiego. Jego żoną była Kathleen Mary Mossman ur. 1901 rok. Bardzo możliwe że ślub wzieli w Paryżu w latach 20 XX wieku.
Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Krzysztof

[aroszew]

Bardzo, bardzo dziękuję za przekazaną informację.
Poszukuję również aktu ślubu Jana Tyblewskiego. Jego żoną była Kathleen Mary Mossman ur. 1901 rok. Bardzo możliwe że ślub wzieli w Paryżu w latach 20 XX wieku.
Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Krzysztof

Bonjour,


Acte de mariage de TYBLEWSKI Jean.


https://i.postimg.cc/2j1J600k/depot-eta ... 1-0041.jpg


Aroszew.

.

[Kristof1960]

Bardzo, bardzo dziękuję za przekazaną informację i poświęcony czas.
Pozdrawiam - Krzysztof.

[Wertepny_Marcin]

Dzień dobry,

Na początku chciałbym zaznaczyć, że nie wiem czy pisze w dobrym temacie.

Chciałbym zapytać jak znaleźć daty zgonów podanych poniżej osób urodzonych w Polsce, fajnie by było odszukać dokumenty/skany aktów zgonu
* Stanisław Mokrzycki ur. 24.03.1905r.
* Ludwik Mokrzycki ur. 01.09.1911r.
Synowie Andrzeja i Zofi

Znalazłem tylko taką informacje:
Emigracja Pod Belgią
Francja, Dunkierka
Śmierć Francja


Pozdrawiam Marcin

[Konkol_M]

Dzień dobry
Myślę, że piszę w dobrym miejscu i liczę na pomoc kogoś, kto lepiej ode mnie orientuje się jak szukać osób we Francji.
Do rzeczy:
w latach 30' XX w. we Francji w kopalni pracował mój pradziadek Andrzej, konkretnie w kopalni Decazeville. W roku 1949 ubiegał się o rentę z tego tytułu i mu ją przyznano (co poświadcza korespondencja z konsulatem polskim w Tuluzie). Jednak nie szukam mojego pradziadka lecz jego siostry, której losy nie są znane nikomu z mojej rodziny. Ona również wyemigrowała do Francji i tam raczej pozostała (o ile Andrzej powrócił do Polski gdzieś w latach 1930-1932). Gdzieś z tych ostatnich lat pobytu tam przysłał dzieciom pozostałym w Polsce wspólne zdjęcie z siostrą. Przypuszczam, że raczej nie podróżował po Francji i fotografia została wykonana gdzieś w najbliższej okolicy, gdzie pracował w kopalni - i tam też prawdopodobnie żyła jego siostra.
Sytuację oczywiście może komplikować fakt zmiany nazwiska (zamążpójście) lub imienia, a także możliwe przekłamania w podawaniu urzędom dokładnych dat (np. urodzenia).
Jeśli jeszcze coś mogę podać to jej dane:
Joanna Myrda (ur. 24.03.1902 w Siedliskach koło Lubeni), córka Jana Myrdy i Zofii Soleckiej.

Licząc, że może ktoś wie jak takie informacje skądś wydobyć
Pozdrawiam serdecznie
Mariusz

[Bozenna]

Dobry wieczor,

Nie znalazlam Joanny, ale sa dwie osoby o tym samym nazwisku, urodzone w tym samym miejscu. To moze byc rodzina.

Maria Myrda ur. 29.10.1913r - Lubenia
zmarla: 27.05.2002r. Limoges

Zofia Myrda ur. 19.03.1915r. Siedliska
zmarla: 23.09.2011r - Aurillac

Pozdrawiam,
Bozenna

[Konkol_M]

Dobry wieczor,

Nie znalazlam Joanny, ale sa dwie osoby o tym samym nazwisku, urodzone w tym samym miejscu. To moze byc rodzina.

Maria Myrda ur. 29.10.1913r - Lubenia
zmarla: 27.05.2002r. Limoges

Zofia Myrda ur. 19.03.1915r. Siedliska
zmarla: 23.09.2011r - Aurillac

Pozdrawiam,
Bozenna

Dziękuję za odpowiedź, mimo że nadal losy Joanny są nieznane...
Z pewnością osoby, o których Pani pisze są z dalszej rodziny (odnotuję sobie te daty) - bowiem prawdopodobnie cały ród wywodzi się z Lubeni (metryka józefińska oraz wcześniejsze dokumenty) ale na przestrzeni dwóch wieków rozrosła się (kilkadziesiąt osób) na pozostałe miejscowości (Siedliska, Hermanowa, Tyczyn), a część z pewnością wyemigrowała z powodu biedy galicyjskiej, a później też na ziemie odzyskane.

Pozdrawiam serdecznie
Mariusz

[elgra]

Dzień dobry,

Na początku chciałbym zaznaczyć, że nie wiem czy pisze w dobrym temacie.

Chciałbym zapytać jak znaleźć daty zgonów podanych poniżej osób urodzonych w Polsce, fajnie by było odszukać dokumenty/skany aktów zgonu
* Stanisław Mokrzycki ur. 24.03.1905r.
* Ludwik Mokrzycki ur. 01.09.1911r.
Synowie Andrzeja i Zofi

Znalazłem tylko taką informacje:
Emigracja Pod Belgią
Francja, Dunkierka
Śmierć Francja


Pozdrawiam Marcin

W bazie naturalizacji jest Ludwik wraz z rodziną
https://i.postimg.cc/HsGrQXpL/mokrzycki.jpg
Dokumenty naturalizacji, to kopalnia wiedzy (czasem są zdjecia)
Aby otrzymać kopie, należy wysłać list pocztą do archiwum, podając wszystkie dane z tabelki dotyczące Luisa.
Koszt, to około 18 €
Podajesz swój adres pocztowy, swój email. Nie udowadniasz pokrewieństwa.

Archives Nationalees
59 rue Guynemer,
93380 Pierrefitte-sur-Seine
France

We francuskiej bazie zmarłych po 1975 znajdujemy jego żonę (zgadza się data i miejsce urodzenia)
https://deces.matchid.io/search?advance ... ol&bd=1911
Aby otrzymać jej akt zgonu:
Mairie de Beuvry
Place de Liberté
62660 Beuvry