Akt chrztu, Julianna Olszewska, 1786, par. Żbików - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Kozłowski_Krzysztof

Sympatyk
Posty: 86
Rejestracja: ndz 11 mar 2018, 00:18
Podziękował: 9 times

Akt chrztu, Julianna Olszewska, 1786, par. Żbików - OK

Post autor: Kozłowski_Krzysztof »

Dzień dobry,

uprzejma prośba o pomoc z ostatnią już metryką tej rodziny:

Akt chrztu, Julianna Olszewska, 1786, par. Żbików, akt 10;
rodzice: Łukasz i Cecylia;
miejscowość: Parzniewek lub Sierocin.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.56
Ostatnio zmieniony pn 19 sty 2026, 22:48 przez Kozłowski_Krzysztof, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam serdecznie
Krzysztof Kozłowski
GrabowskiF

Sympatyk
Posty: 399
Rejestracja: ndz 12 sty 2025, 04:16
Lokalizacja: Kraków
Podziękował: 7 times
Otrzymał podziękowania: 10 times
Kontakt:

Re: Akt chrztu, Julianna Olszewska, 1786, par. Żbików

Post autor: GrabowskiF »

Dnia 19 lutego ja proboszcz miejscowy ochrzciłem dziewczynkę imieniem Julianna córkę prawowitych małżonków Uczciwych Łukasza i Cecylii Olszewskich. Chrzestni Urodzony (szlachetny) Jan Czerniewski i Urodzona (szlachetna) Anna Krzywińska
Pozdrawiam,
Filip

Obrazek

Szukam: Sebastian Grabowski,Katarzyna Midzińska, rodzice Jana ur. w 1834 - https://is.gd/liKDmI
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”