Talik Tomasz

[kelju]

Hi,
I am looking for my ancestors coming from Poland (as far as I know).

Somewhere around 1900 Tomasz Talik came to Sweden to work in a factory. He is born in Wola Duchacka. He married Wiktoria Sukowna (surname could be wrong) either in Poland or in Sweden. As far as I understand his parents where Josef and Katarzyna and there where several brothers and sisters.

My information about Wiktoria is limited. According to Swedish books she came from Austria (as did Tomasz) but her birthplace is Beegarka in Myskovice (spellings could be totally wrong - for instance Tomasz birtplace was Bola Duchacha).

They were both catholic.

Can anyone help me with more information about their families, both forwards and backwards I would be very grateful.

Tomasz and Wiktoria were parents to my grandmother.

best regards

Kent

[Łucja]

Wygląda to na zagadkę z samymi niewiadomymi:
Tomasz Talik ur. Wola Duchacka, rodzice Józef i Katarzyna
Może jakieś daty? Około 1900 pojechał do pracy do Szwecji.
Żona Tomasza - Wiktoria Sukowna (niekoniecznie prawidłowo zapisane). Urodzona? Beegarka in Myskovice
????
Na pewno zapis nie jest prawidłowy, na co choćby wskazuje, że Wola Duchacka była zapisana jako - "Bola Duchacha"
Zabór austriacki, ślub tutaj lub już w Szwecji.
Zagadką jest najbardziej:
- nazwisko Wiktorii,
- miejsce urodzenia Wiktorii

Może ktoś rozszyfruje "Beegarka in Myskovice"


Mapa nazwisk w Polsce pokazuje oba nazwiska, Talik, np. Żywieczczyzna, a i Sukow, chociaż mało licznie, czy to drugie jest zatem prawidłowe?
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/talik.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/sukow.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/zukow.html


Myskowice? Kojarzą się Mysłowice lub Myślenice.
Beegarka? Kojarzy się jakaś być może Węglarka (B = W). Ale znana Węglarka to tylko część Kamesznicy na Żywieczczyźnie, a Mysłowice ani Myślenic tam akurat nie ma.

Łucja

[kelju]

Hi again,

I forgot to write the birthdates:
Tomasz born Dec 23 1880 (ded in Sweden July 21 1952)
Wiktoria born Dec 25 1877 (ded in Sweden Sept 30 1945)

/Kent

[Łucja]

http://www.google.pl/search?q=Myskovice ... 0l0l0ll0l0

http://www.google.pl/search?hl=pl&rlz=1 ... ell=1&sa=X
http://maps.google.pl/maps?q=miskovice+ ... CBAQ8gEwAA

Czeszka czyli, Częstochowskie Towarzystwo Genealogiczne jest biegłe w temacie czeskim, może się ktoś stamtąd odezwie. Co do nazwiska.


Ł.

[kelju]

Thanks Lucja,

I have been reviewing the text from the priest making the notes about Wiktorias birth records. Understanding their different (ancient) handwriting I have come up with an alternative village.

It could be Beczarka which makes sense from a geographical location.
http://en.wikipedia.org/wiki/B%C4%99czarka

/Kent

[maddalenka2424]

w Wieliczce mieszkało małżeństwo o tym nazwisku.Ich grob znajduje się na cmentarzu rakowickim w Krakowie.
Wola Duchacka to obecna dzielnica Krakowa. Może to ta sama...???
pozdrawiam

[bartekkrak]

Z moich zapisów i ustaleń wynika, że Wiktoria Talik nazywała się z domu Suka lub Sułka. Urodziła się w miejscowości Bęczarka, parafia Krzywaczka koło Myślenic, obecnie woj. Małopolskie. Była córką Franciszka i Magdaleny z domu Klimczyk. Dnia 23 stycznia 1907 roku zawarła związek małżeński z Tomaszem Talik w Podgórzu. Wówczas mieszkała w Krakowie-Podgórzu przy ul. Lwowskiej 16.