Nazwisko albo przydomek

[Jerzy_Banach]

Proszę o odczytanie wyrazu w ramce.
https://ibb.co/60VB4CFF

[Bartek_M]

Proszę nie powielać tej samej prośby na różnych forach.

[Jerzy_Banach]

Nie rozumiem dlaczego. To są dwa różne fora.

[Bartek_M]

Taka zasada obowiązuje na wielu forach i grupach tłumaczeniowych, regularnie ją przypominamy. Ma zabezpieczać tłumaczy przed angażowaniem ich do niepotrzebnej pracy nad zapisami już przetłumaczonymi. Tutaj pyta Pan o jedno słowo, więc nie jest to problem, ale zdarzają się osoby, które hurtem wklejają na różne fora tę samą, i to obszerną prośbę.

[Jerzy_Banach]

Dziękuję za odpowiedź.