Akt Małżeństwa, Jügel - Treuen 1783 OK

[JulitaGajewska]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Paula Jügel i Johanny Christiny.

Poniżej załączam link do aktu (nr 11).

https://postimg.cc/D8hLZXwt

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Julita

[Malrom]

niewyraźne,

Paulus Jügel,
Innwohner /mieszkaniec, ale niższej kategorii/ i czeladnik murarski /Maurergeselle/
w Hartmannsgrün, Mstr./Meister/ mistrza Johann Paulus Jügel, Innwohner und Maurers/murarza/
w Schneidenbach, ehelicher ältester Sohn /ślubny najstarszy syn, kawaler /der Junggesell/
z
panną /die Jungfer/ Christiana Handes/in ??, Michael Handess??, Innwohners w Hartmannsgrün,
ietzige Tochter /jego obecna córka/,
zostali w drugi dzień Wielkanocy /Feria 2.Pascha et/i/ Dominica S.? post Pascha
/w kolejną? niedzielę po Wielkanocy/, tutaj, po publicznych zapowiedziach przedślubnych /allhier
öffentliche aufgeboten/ na tych mszach, a po tym /hierauf/ dnia ?? zamazane, ale to początek maja/ May 1783; in hiesigen Kirche getrauet /w tutejszym kościele zaślubieni zostali.

https://de.wikipedia.org/wiki/Schneiden ... ichenbach)

Pozdrawiam
Roman M.