w Łukowie 1421 O K

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
A.Michałowski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 941
Rejestracja: sob 19 kwie 2008, 07:23
Lokalizacja: województwo śląskie

w Łukowie 1421 O K

Post autor: A.Michałowski »

Witam,

Co jest treścią tego wpisu ?...

https://zapodaj.net/plik-XApEPRr3qF

Aleks.
Ostatnio zmieniony sob 24 sty 2026, 14:30 przez A.Michałowski, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3362
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 8 times
Kontakt:

Re: w Łukowie 1421

Post autor: Bartek_M »

To jest lista 6 świadków w sprawie Jana ze Sladowa przeciwko Mateuszowi Trockiemu mieszczaninowi lubelskiemu.
Bartek
Awatar użytkownika
A.Michałowski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 941
Rejestracja: sob 19 kwie 2008, 07:23
Lokalizacja: województwo śląskie

Re: w Łukowie 1421

Post autor: A.Michałowski »

Podobno jest tam wymieniony .Paweł z Szaniawy....?
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3362
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 8 times
Kontakt:

Re: w Łukowie 1421

Post autor: Bartek_M »

Z Szaniaw (de Szaniawy). Czwarty na liście.
Bartek
Awatar użytkownika
A.Michałowski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 941
Rejestracja: sob 19 kwie 2008, 07:23
Lokalizacja: województwo śląskie

Re: w Łukowie 1421

Post autor: A.Michałowski »

Dziękuje bardzo.

Pozdrawiam,


Aleks.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”