Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

PawelKoss

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11
Podziękował: 6 times
Otrzymał podziękowania: 10 times

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: PawelKoss »

MarcinBulaga pisze: pn 26 sty 2026, 15:39 Tak widziałem. Jest tak dużo podobieństw co do tej osoby że aż nieprawdopodobne żeby to nie była ona. Jak można to jeszcze sprawdzić?
Jakiś czas temu znajoma z usa wysłała mi informacje że ta Anna Słowik wyemigrowała do Michigan na początku XX wieku z niejaką Broną Soibor, gdyby ta Brona Soibor okazała się Bronisławą Ścibor to byłaby to sąsiadka tejże Anny. Nie wiem skąd znajoma zdobyła te informacje ale pewnie gdzieś z ancestry.
Tutaj są obie wspólnie.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 27?lang=pl

21 grudnia 1912, przypłynęły z Bremy.

Pozdrawiam
Paweł
MarcinBulaga

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 291
Rejestracja: sob 28 gru 2019, 10:02
Lokalizacja: Łętowice\ Tarnów
Podziękował: 1 time

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: MarcinBulaga »

Czyli to na 99% ona. Kolejna rzecz która mi się tutaj zgrywa to jej poprzedni pobyt czyli Dania. Jej siostra była w okolicach Kopenhagi na tzw. emigracji buraczanej. Może były w Danii razem po czym Anna wyjechała do Stanów. Pozostaje rozszyfrować nazwę duńskiej miejscowości. Bardzo Panu dziękuję za te dokumenty
Pozdrawiam
Marcin Bulaga
Rebell_Cieniewska_Grażyna

Członek PTG
Posty: 617
Rejestracja: pt 18 sie 2006, 20:18
Lokalizacja: Elbląg
Podziękował: 48 times
Otrzymał podziękowania: 11 times

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: Rebell_Cieniewska_Grażyna »

Marcinie, tak jak przypuszczałeś Bronisława Ścibor i Anna Słowik płyną tym samym statkiem SS Buelow 21.12.1912 r.

Podaj mi na pw adres swojej poczty mailowej to wyślę pobrany skan.

Widzę, że wnuczka Julianny prowadzi drzewo, może udało by Ci się z nią skontaktować.

Powodzenia w poszukiwaniach, też tak błądziłam
Grażyna
Moje nazwiska - Rebell, Cieniewski, Oleśniewicz, Łojko, Piotrowski.
Moje miejscowości - Subkowy, Nowogródek (na Kresach), Berest/Piorunka, okolice Częstochowy, Palikije.
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11
Podziękował: 6 times
Otrzymał podziękowania: 10 times

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: PawelKoss »

MarcinBulaga pisze: pn 26 sty 2026, 12:17 Serwus
proszę o pomoc. poszukuję informacji na temat Anny Słowik ur. 27.02.1891 w Łętowicach, dawna Galicja. córki Wojciecha Słowik i Agnieszki/ Agaty Zając i zmarłej przed 1935.
W USA wyszła za mężczyznę o nazwisku Bujak i z posiadanych przeze mnie informacji mieli przed rokiem 1935 córkę Juliannę/Julię.
z góry dziękuję za pomoc
Na wszelki wypadek, gdyby trop okazał się dobry, podrzucam zdjęcie grobu.

https://www.findagrave.com/memorial/204 ... anna-bujak

I spis powszechny z 1920.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=
Wniosek o naturalizację Piotra z danymi Julii i zdjęciem Piotra.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=

Tylko warto zwrócić uwagę, że w tym wniosku o naturalizację

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=

imię żony to Maria.
Pozdrawiam
Paweł
dedek818
Posty: 5
Rejestracja: ndz 16 lut 2025, 16:03

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: dedek818 »

Pobłocka_Elżbieta pisze: pn 26 sty 2026, 08:26 Dominiku ,
sprawdziłam na familyserach,ancestry,Arolsen,straty.pl
brak Bronisławy,sprawdz ,czy nie wyszła za mąż.
Przy zmianie nazwiska trudne poszukiwania.
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Natomiast na Arolsen i ancestry wykazuje emigrację brata Bronsiławy do Kanady w 1949r.
Albin Bałakut dnia 30.04.1949r.emigracja do Kanady,sam wyjechał
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Edmonton, Alberta, Kanada Albin Balakut 11.08.1912r.Dzierżążnia/Tomaszów-1976,
zona Maria Bartnicka
,slub 1933r.,rozwiedzeni
Drzewo genealog.Balakut
https://www.familysearch.org/en/tree/pe ... s/P9W8-LBN
wpis 56
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... 876f4e5601
Potomstwo zmarłe Albina i Marii/Marianny:
Bałakut Krystyna zm.1944 l. 7 c. Albina i Marii Bartnicka Folwark Nadolce 65
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/5200

Bałakut Feliks zm.1940 Ur. 1940 Nadolce, s. Albina i Marianny Bartnicka Nadolce 11
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/5207

Bałakut Regina. Ur. 1933r.Nadolce c. Teodora Bałakut i Magdaleny Matwiejczuk
https://laszczow.zamojskolubaczowska.pl ... lych-2840/
skany Łaszczów
https://metryki.genealodzy.pl/id4645

skany Łaszczów
https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/3904
skany Dzierżążnia
https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/5372
USC Krynice
https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/5372
Grazyna_Gabi pisze: pn 26 sty 2026, 11:58 Jedyny po niej slaby slad jest w Bad Arolsen, wiadomo, ze przebywala w gminie Dolsenhain,
data zameldowania 25.05.40 ? do 27.05.1946. Zachowal sie tylko dokument z tego meldunku, pisany kurentem, trudny do odczytania i nie wnoszacy wiele.Byla to strefa rosyjska i wiekszosc dokumentow z tej strefy raczej przepadla.
Zindeksowana jest jako : BALAKEDT BERLAKEIT BERLAKRIT
Bronislawa
Dri.
08/21/1921

Ja odczytuje: Balakut Bronislawa, Polen, rel. rk, ur. 21.08.21 Drinronznia, Lublin
https://collections-server.arolsen-arch ... 71/001.jpg
https://collections-server.arolsen-arch ... 71/002.jpg
Data dzienna urodzenia nie jest zgodna ale mysle, ze ten dokument dotyczy szukanej Bronislawy.

Pozdrawiam
Grazyna
Dziękuję za pomoc! Tak, Albin to brat Bronisławy i tutaj faktycznie udało mi się znaleźć dokumenty potwierdzające, że trafił do Kanady.

Co do Bronisławy, informacja z Aroslen to jest cenny trop. Również wydaje mi się, że na tych skanach może chodzić o nią. Spróbuję jeszcze napisać do Arolsen z pytaniem, czy mają jeszcze jakieś informacje o niej, choć pewnie nie. Miałem taką intuicję, że w jej przypadku mogło być podobnie jak w przypadku Albina tzn. trafiła w trakcie wojny na Zachód i stamtąd wyemigrowała za ocean po wojnie.

W temacie ślubu szukałem zarówno w jej parafii urodzenia (Dzierążnia) jak i zamieszkania przed wojną (Łaszczów), ale nie udało mi się znaleźć żadnego śladu do 1944/1945 (za dalsze lata nie ma informacji w internecie dotyczącej małżeństw).

Biorąc pod uwagę znalezione informacje bardzo możliwe, że wyemigrowała do USA w 1946 r. jako panna. W związku z tym zastanawiam się, czy jest opcja wyszukania jej po:
- dacie/miejscu urodzenia i imieniu (gdyby okazało się, że jednak wyszła za mąż i zmieniła nazwisko);
- dacie prawdopodobnej emigracji (27.05.1946 lub nieco później)?

Pozdrawiam,
Dominik
MarcinBulaga

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 291
Rejestracja: sob 28 gru 2019, 10:02
Lokalizacja: Łętowice\ Tarnów
Podziękował: 1 time

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: MarcinBulaga »

Bardzo dziękuję! Nazwa miejscowości Milwaka w jego dokumentów to tak naprawdę Milówka. To bliskie siebie miejscowości z miejscowością Anny a jedna parafia w Wojniczu. Już mam jego metrykę. Pomału składa się w całość
Pozdrawiam
Marcin Bulaga
alamakota

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: pn 15 gru 2025, 15:06
Podziękował: 9 times

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: alamakota »

Dzien dobry,

nurtuje mnie kwestia dokumentów naturalizacyjnych jednego z moich przodków. Mianowicie:
Wojciech Wojciechowski przybył do USA w 1891 (mam liste pasazerow z FS). Wzial Slub z polką ze wsi obok (w Galicji - dzisiejsze podkarpackie) w 1892:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=948

W 1900 w Chicago wystepuje w spisie ludnosci (abstrachujac od popularnosci nazwiska i imion - kombinacja dzieci i ich lat urodzenia potwierdza ze to on), a w tym spisie okazuje sie ze jegomość ma obywatelstwo USA.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9LG-HR2

Zastanawiam sie - bo samemu do teraz nie znalazłem - jak znaleźć dokument wniosku naturalizacyjnego dla tego Pana? macie pomysl?

Z góry dziękuję za pomoc!
-*-*-*-*-*-*-
Serdecznie Pozdrawiam
A. Puchalski

--
Poszukuję rodziny: Nazwiska Stwoł, Jakubcewicz, Wieśko, Warno z Wileńszczyzny (Hadziłuny, Koreniaty, Baranie).
:k:
pomponik

Sympatyk
Posty: 438
Rejestracja: pn 26 maja 2008, 11:13
Otrzymał podziękowania: 3 times

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: pomponik »

Witam,
W spisie ludnosci, 1900 Census, Wojciech Wojciechiwski ma zapisane AL czyli Alien (codzoziemiec).
Jak osoba zlozyla podanie na amerikanskie obyeatelstwo to wtedy jest napisane PA czyli Papers Applied for, a osoba ktora odczymala amerkanskie obywatelsto ma napisane NA, czyli Naturalised.
Jest warto sprawdzic czy Wojcech i jego zona dostali amerkanskie obywatelsto sprawdzajac spis ludnosci z lat 1910/1920 itd.
Pozdrawiam Irena
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 4158
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Podziękował: 6 times
Otrzymał podziękowania: 77 times

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

alamakota pisze: ndz 10 maja 2026, 11:33 Dzien dobry,

nurtuje mnie kwestia dokumentów naturalizacyjnych jednego z moich przodków. Mianowicie:
Wojciech Wojciechowski przybył do USA w 1891 (mam liste pasazerow z FS). Wzial Slub z polką ze wsi obok (w Galicji - dzisiejsze podkarpackie) w 1892:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=948

W 1900 w Chicago wystepuje w spisie ludnosci (abstrachujac od popularnosci nazwiska i imion - kombinacja dzieci i ich lat urodzenia potwierdza ze to on), a w tym spisie okazuje sie ze jegomość ma obywatelstwo USA.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9LG-HR2

Zastanawiam sie - bo samemu do teraz nie znalazłem - jak znaleźć dokument wniosku naturalizacyjnego dla tego Pana? macie pomysl?

Z góry dziękuję za pomoc!
Adalbert/Albert/Wojciech Wojciechowski zmarł w 1949r.brak informacji o miejscu zgonu
Wrócili do kraju?
Skan chrztu/urodz.
Adalbertus Wojciechowski ur.03.03.1871r.Lęki Dolne-zmarł 13.12.1949r.
Rodz.Josephus Wojciechowski,Agnes Smoła
Adnotacja o smierci
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.44

siostra Wojciecha:
Marianna Wojciechowska ur.02.12.1866r.rodz.józef,Agnieszka Smoła
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0000000004
Żona:
Marianna Podraza ur.21.08.1860r.Łęki Górne-zm.?
rodz.Jan Podraza,Tekla Mucha
Wpis 113
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.09
Pozdrawiam
Ela
alamakota

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: pn 15 gru 2025, 15:06
Podziękował: 9 times

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: alamakota »

Dziekuje za obie odpowiedzi,

faktycznie AL - Alien - ma sens. I przeczytalem, że na poczatku 1900 dzieci rodzone w USA z automatu miały obywatelstwo, wiec Wojciech wcale nie musiał składać dokumentów naturalizacyjnych. To wyjaśnia, dlaczego go cieżko znaleźć.

Wojciech faktycznie wrócił do polski przed wybuchem WW2 i w polsce umarł.
-*-*-*-*-*-*-
Serdecznie Pozdrawiam
A. Puchalski

--
Poszukuję rodziny: Nazwiska Stwoł, Jakubcewicz, Wieśko, Warno z Wileńszczyzny (Hadziłuny, Koreniaty, Baranie).
:k:
Awatar użytkownika
Małgorzata_Kulwieć

Sympatyk
Posty: 1943
Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 9 times

Emigracja USA 1901 - szukanie po nazwie statku?

Post autor: Małgorzata_Kulwieć »

Podpowiedzcie kochani, czy gdzieś można znaleźć listy pasażerów konkretnego statku, który przypłynął do Nowego Jorku w grudniu 1901 roku.
Znalazłam tylko to
https://www.familysearch.org/pl/search/ ... Fwaypoints

ale tutaj trzeba przeglądać wszystkie skany żeby trafić na dany statek i póki co mi sie nie udało. Zreszta tam w ogóle nie widze daty 6 grudnia!?


Chciałabym poszukać pasażera o zbliżonym nazwisku do Piatras Kulwicz, żeby zobaczyć czy to nie mój Kulwieć.
Znalazłam jego dokumenty naturalizacyjne z 1905 roku gdzie podano, że przypłynął do Nowego Jorku z Hamburga 06-12-1901 na statku VICTORIA
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cz&lang=pl

Bardzo możliwe, że to nie mój, a jakiś Kulewicz, ale może po liście pasażerów uda mi się czegoś domyslić.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Rebell_Cieniewska_Grażyna

Członek PTG
Posty: 617
Rejestracja: pt 18 sie 2006, 20:18
Lokalizacja: Elbląg
Podziękował: 48 times
Otrzymał podziękowania: 11 times

Re: Emigracja USA 1901 - szukanie po nazwie statku?

Post autor: Rebell_Cieniewska_Grażyna »

Sprawdziłam na Ancestry i we wszystkich dokumentach podaje nazwisko i tak się podpisuje Piotr Kulewicz, z datą urodzenia jest różnie od 03.01.1881 -przez 27.02.1880 do 22.02.1880 wszędzie Litwa. Żona Anna z d. Folej też urodzona na Litwie.

Powodzenia
Grażyna
Moje nazwiska - Rebell, Cieniewski, Oleśniewicz, Łojko, Piotrowski.
Moje miejscowości - Subkowy, Nowogródek (na Kresach), Berest/Piorunka, okolice Częstochowy, Palikije.
Awatar użytkownika
Małgorzata_Kulwieć

Sympatyk
Posty: 1943
Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 9 times

Re: Emigracja USA 1901 - szukanie po nazwie statku?

Post autor: Małgorzata_Kulwieć »

Grażynko, a jakie masz inne dokumenty, bo ja tylko ten naturalizacyjny?
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1350
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
Otrzymał podziękowania: 48 times

Re: Emigracja USA 1901 - szukanie po nazwie statku?

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Małgorzato,
tutaj zaczyna się "Victoria": https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ex&lang=pl
ale płynęła z Neapolu, nie z Hamburga i pasażerami byli "Italiańcy".
Można spróbować szukać tutaj: https://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html
https://stevemorse.org/ellis/boatnara.html
Z Hamburga, w grudniu, przybyła "Pretoria", np. tutaj: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9P8-X2Z przybył tym statkiem, np. "Petris Kulis".
Pozdrawiam
Elża
Awatar użytkownika
Małgorzata_Kulwieć

Sympatyk
Posty: 1943
Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 9 times

Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Post autor: Małgorzata_Kulwieć »

Dzięki Elżo, jakoś mi tu nic nie pasuje. Albo sam niewiele wiedział i stąd takie dziwne dane. Muszę póki co przyjąć, że to nie mój, ale chętnie bym go zobaczyła na tym jego manifeście.


A, tak a propos przenoszenia wątków.

To akurat to miejsce nijak nie pasuje, bo ja nie szukam rodziny w USA (ogólnie) a konkretnego manifestu, z konkretnego statku, na dodatek z konkretnej daty.
Jak ma mi ktoś pomóc gdy umieści się to w molochu dotyczącym wszystkiego co w USA. Zaraz powstaną nowe wątki, które będą dotyczyły czegoś zupełnie innego i ... mój wątek przepadnie, dokładnie jak ten konkretny manifest, którego szukam.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Emigracja”