Jakie drugie imię dziecka - akt po łacinie 1812 - OK

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Małgorzata_Kulwieć

Sympatyk
Posty: 1846
Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Otrzymał podziękowania: 1 time

Jakie drugie imię dziecka - akt po łacinie 1812 - OK

Post autor: Małgorzata_Kulwieć »

Witam, mam akt urodzenia z 1812 z parafii Antoszew na Litwie.

https://drive.google.com/file/d/1CH5Smz ... sp=sharing

Wincenty syn Jakuba Kulwiecia i Tekli z Ginejtów urodzony w Ogińcach.
W akcie podano drugie imię, którego za nic nie umiem odczytać, choc akt napisany bardzo wyraźnie.

Wychodzi mi cos na kształt - Aleaium lub Alcaium.
Raczej nie ma takich imion. Może to skrót, ale od czego?
Może ktoś ma jakiś pomysł!?
Ostatnio zmieniony sob 31 sty 2026, 10:52 przez Małgorzata_Kulwieć, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Wiśniowiecki_Marek

Sympatyk
Posty: 256
Rejestracja: pn 16 kwie 2007, 11:28
Lokalizacja: Wrocław

Re: Jakie drugie imię dziecka - akt po łacinie 1812

Post autor: Wiśniowiecki_Marek »

Witam!
Jeżeli dobrze odczytałem : Alesium to będzie Alezjusz. hm.....
Pozdrawiam, Marek
Marek Wiśniowiecki
---------------------------
Poszukuję- akt urodzenia Joseph Steinbach Czerniowce ok. 1789r.
bogdas

Sympatyk
Posty: 35
Rejestracja: pn 12 mar 2012, 07:40

Re: Jakie drugie imię dziecka - akt po łacinie 1812

Post autor: bogdas »

A może Alexium, czyli Aleksy
Pozdrawiam
Bogusław
Jan.Pacek

Sympatyk
Posty: 109
Rejestracja: pn 13 sty 2025, 15:00
Podziękował: 1 time

Re: Jakie drugie imię dziecka - akt po łacinie 1812

Post autor: Jan.Pacek »

Alexium - Aleksy
Awatar użytkownika
Małgorzata_Kulwieć

Sympatyk
Posty: 1846
Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Jakie drugie imię dziecka - akt po łacinie 1812

Post autor: Małgorzata_Kulwieć »

Aaaa, nie wzięłam pod uwagę, że to nie a , ale x. Ten Aleksy by pasował.
Dziękuję bardzo!
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Jan.Pacek

Sympatyk
Posty: 109
Rejestracja: pn 13 sty 2025, 15:00
Podziękował: 1 time

Re: Jakie drugie imię dziecka - akt po łacinie 1812 - OK

Post autor: Jan.Pacek »

Jest bardzo prosty sposób na odczytanie imienia przy pomocy strony familysearch.
Tutaj w imieniu jesteśmy pewni początku i końca zapisu, czyli ale... i ...us.
W wyszukiwarce indeksów na fs wpisujemy w miejsce imienia ale*us, w miejsce nazwiska przykładowo k*.
Wymagana jest jedna literka nazwiska, gdyż inaczej wyszukiwarka nie zadziała.
Najważniejsza jest * - gwiazdka, która zastępuje dowolny ciąg liter.
Szukamy więc osoby o imieniu ale*us oraz nazwisku k* i otrzymujemy prawie 12 tysięcy trafień.
I możemy wybierać wśród imion Alexus,Alexius, Alexxus, Alexandrus to, które pasuje do zapisanego.
W tym przypadku to Alexius.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”