Nastasów/Wesołówka woj. tarnopolskie - księgi metrykalne
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Gawlik_Jacek
- Posty: 3
- Rejestracja: śr 29 lis 2023, 12:16
Nastasów/Wesołówka woj. tarnopolskie - księgi metrykalne
Dobry wieczór.
Utknąłem i potrzebuję pomocy. Czy ktoś jest w stanie podpowiedzieć gdzie szukać informacji / dokumentów metrykalnych moich przodków urodzonych na terenie obecnej Ukrainy - w Wesołówce pow. woj. tarnopolskie?
Nazwisko Górnik.
Udało się ustalić że księgi prawdopodobnie były prowadzone przez Parafię Niepokalanego Poczęcia NMP NASTASÓW.
Odnalazłem mikrofilmy z lat 1816-1865. Jest szansa że gdzieś są metryki z początku XX wieku ????
...a przynajmniej do 1940 (I deportacji do ZSRR) z tych rejonów
Z góry bardzo dziekuję
Utknąłem i potrzebuję pomocy. Czy ktoś jest w stanie podpowiedzieć gdzie szukać informacji / dokumentów metrykalnych moich przodków urodzonych na terenie obecnej Ukrainy - w Wesołówce pow. woj. tarnopolskie?
Nazwisko Górnik.
Udało się ustalić że księgi prawdopodobnie były prowadzone przez Parafię Niepokalanego Poczęcia NMP NASTASÓW.
Odnalazłem mikrofilmy z lat 1816-1865. Jest szansa że gdzieś są metryki z początku XX wieku ????
...a przynajmniej do 1940 (I deportacji do ZSRR) z tych rejonów
Z góry bardzo dziekuję
Ostatnio zmieniony pn 08 kwie 2024, 10:08 przez Gawlik_Jacek, łącznie zmieniany 2 razy.
Nastasów/Wesołówka woj. tarnopolskie - księgi metrykalne
To raczej Nastasów (albo Nastazów), a nie Niestasów.
Księgi z Nastazowa z lat: 1828, 1832, 1872-1879, 1881, 1890-1904 są w AGAD.
Wszystko online: http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml.
Aby otworzyć skany należy kliknąć link: galeria ze skanami przy odpowiedniej sygnaturze.
Księgi z lat: 1905-1908, 1910, 1911, 1922-1932, 1934, 1935, 1937-1941 są w Urzędzie Stanu Cywilnego m. st. Warszawy. Wydział III Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich, ul. ks. Ignacego Kłopotowskiego 1/3, Warszawa.
W tym przypadku to chyba trzeba by do nich napisać albo zadzwonić.
Pozdrawiam
Jacek
Księgi z Nastazowa z lat: 1828, 1832, 1872-1879, 1881, 1890-1904 są w AGAD.
Wszystko online: http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml.
Aby otworzyć skany należy kliknąć link: galeria ze skanami przy odpowiedniej sygnaturze.
Księgi z lat: 1905-1908, 1910, 1911, 1922-1932, 1934, 1935, 1937-1941 są w Urzędzie Stanu Cywilnego m. st. Warszawy. Wydział III Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich, ul. ks. Ignacego Kłopotowskiego 1/3, Warszawa.
W tym przypadku to chyba trzeba by do nich napisać albo zadzwonić.
Pozdrawiam
Jacek
-
Andrzej75

- Posty: 15144
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Ale ta miejscowość Wesołówka koło Nastasowa powstała dopiero w 20-leciu międzywojennym*, więc nawet jeszcze na początku XX w. nie będzie dla niej ksiąg metrykalnych. A ludzie, którzy się w niej osiedlili, chyba niekoniecznie musieli pochodzić z parafii Nastasów.
* „[…] w powstałej w okresie międzywojennym koło Ludwikówki osadzie Wesołówka mieszkało 340 Polaków i 80 Ukraińców”.
https://www.kworum.com.pl/art7915,polsk ... ki_1_.html
* „[…] w powstałej w okresie międzywojennym koło Ludwikówki osadzie Wesołówka mieszkało 340 Polaków i 80 Ukraińców”.
https://www.kworum.com.pl/art7915,polsk ... ki_1_.html
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
No tak być może, ale ta Wesołówka należała do parafii w Nastasowie. Info za stroną www.kami.net.
Czyli akt należałoby szukać w USC.
Pozdrawiam
Jacek
Czyli akt należałoby szukać w USC.
Pozdrawiam
Jacek
-
Gawlik_Jacek
- Posty: 3
- Rejestracja: śr 29 lis 2023, 12:16
Re: Nastasów/Wesołówka woj. tarnopolskie - księgi metrykalne
Tak oczywiście chodzi o NASTASÓW (wkradła się literówka, już poprawione)Jethro pisze:To raczej Nastasów (albo Nastazów), a nie Niestasów.
Dziękuję Panie Jacku z wskazanie miejsca przechowywania ksiąg.
Spróbuję się z nimi skontaktować.
Gdyby Ktoś z Państwa miał dostęp do tych ksiąg ...bardzo proszę o kontakt. Interesują mnie urodzenia w latach 1933-1940
Pozdrawiam
Jacek
-
Andrzej75

- Posty: 15144
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Re: Nastasów/Wesołówka woj. tarnopolskie - księgi metrykalne
Ale w jaki sposób ktoś obcy miałby mieć dostęp do tych ksiąg?Gawlik_Jacek pisze:Gdyby Ktoś z Państwa miał dostęp do tych ksiąg ...bardzo proszę o kontakt. Interesują mnie urodzenia w latach 1933-1940
Urząd stanu cywilnego to nie jest archiwum: nikt postronny nie ma wglądu do akt, które nie dotyczą jego wstępnych, zstępnych albo małżonków (albo nie są związane z jego interesem prawnym).
Ogólny dostęp do ksiąg z r. 1933 będzie dopiero za co najmniej 10 lat, kiedy zostaną przekazane do AGAD.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Gawlik_Jacek
- Posty: 3
- Rejestracja: śr 29 lis 2023, 12:16
-
Świętczak_Sebastian

- Posty: 722
- Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30
- Podziękował: 1 time
Re: Nastasów/Wesołówka woj. tarnopolskie - księgi metrykalne
Panie Jacku, czy udało się Panu dotrzeć do jakiś metryk z Wesołówki?
Z tego co widzę z fondzie 485 Archiwum w Tarnopolu jest tylko jeśli chodzi o Nastasów:
104. Метрична книга про смерть сіл
Буцнів, Настасів за 1786-1840,
1854-1888 рр. Тернопільського
повіту – Тернопільського району
146. Метрична книга про народження,
шлюб, смерть за 1933 рік с.
Настасів Тернопільського повіту
(сучасного Тернопільського
району)
W USC Zabużańskim w Warszawie:
205) ZB-731 NASTASÓW (parafia przed 1701), powiat Tarnopol, woj. tarnopolskie
1 ZB-731/1 urodzenia 1905-1908, 1911, 1922-1932,
1934-1935, 1937-1941
cała parafia
małżeństwa 1905-1908, 1911, 1922-1932,
1934-1935, 1938-1941
cała parafia
zgony 1905-1908, 1910-1911, 1922-
1932, 1934-1935,
1937-1941
cała parafia.
Ja potrzebuję sprawdzić 1928 r. o ile w tej parafii była Wesołówka i o ile to ta Wesołówka, której szukam.
Z tego co widzę z fondzie 485 Archiwum w Tarnopolu jest tylko jeśli chodzi o Nastasów:
104. Метрична книга про смерть сіл
Буцнів, Настасів за 1786-1840,
1854-1888 рр. Тернопільського
повіту – Тернопільського району
146. Метрична книга про народження,
шлюб, смерть за 1933 рік с.
Настасів Тернопільського повіту
(сучасного Тернопільського
району)
W USC Zabużańskim w Warszawie:
205) ZB-731 NASTASÓW (parafia przed 1701), powiat Tarnopol, woj. tarnopolskie
1 ZB-731/1 urodzenia 1905-1908, 1911, 1922-1932,
1934-1935, 1937-1941
cała parafia
małżeństwa 1905-1908, 1911, 1922-1932,
1934-1935, 1938-1941
cała parafia
zgony 1905-1908, 1910-1911, 1922-
1932, 1934-1935,
1937-1941
cała parafia.
Ja potrzebuję sprawdzić 1928 r. o ile w tej parafii była Wesołówka i o ile to ta Wesołówka, której szukam.
--
Sebastian
Sebastian
-
liverpoolczyk02

- Posty: 76
- Rejestracja: pt 14 kwie 2023, 15:34
Re: Nastasów/Wesołówka woj. tarnopolskie - księgi metrykalne
W trakcie moich poszukiwań trafiłem na jedną osobę, urodzoną w 1931 roku w Wesołówce, parafia Nastasów. Rodzice koloniści. Cała rodzina wywieziona do ZSRR w 1940 roku. Nazwisko Cybulska.
Tak, jak było napisane w wątku, miejscowość (kolonia?) powstała późno, a mieszkańcami byli w zdecydowanej większości Polacy.
Tak, jak było napisane w wątku, miejscowość (kolonia?) powstała późno, a mieszkańcami byli w zdecydowanej większości Polacy.
Szymon B - Dziki Zachód