OK Akt ur. ... Sierakowska - Skrzynno 1773

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

mariuszwielgo

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: wt 26 kwie 2022, 12:48
Podziękował: 1 time

OK Akt ur. ... Sierakowska - Skrzynno 1773

Post autor: mariuszwielgo »

Witam
Dziś przeglądając metryki znalazłem akt ur., który nie jest zaindeksowany w genetece (chyba przegapiony)
czy to gdzieś trzeba zgłosić ?

Rodzice Antoni i Barbara Sierakowski
jest to 3 akt o góry strony niepodkreślony "Skrzynno Circuli ...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=54

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Mariusz
Ostatnio zmieniony pn 16 lut 2026, 12:06 przez mariuszwielgo, łącznie zmieniany 1 raz.
Mazurek_Mikołaj

Sympatyk
Adept
Posty: 66
Rejestracja: śr 08 sty 2025, 15:07
Lokalizacja: warszawa
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 4 times

Re: Akt ur. ... Sierakowska - Skrzynno 1773

Post autor: Mazurek_Mikołaj »

Witam

Można samemu zindeksować brakujące akty odzywając się do osób zajmujących się zarządzeniem indeksacji na ten mail: geneteka.mazowieckie@genealodzy.pl

Tłumaczenie: Skrzynno Opactwo okręgowe? ochrzciłem 18 jak wyżej (sierpnia) dziecko dziewczynkę imieniem Klotylda?? słynnych Antoniego i Barbary Sierakowskich, legalnych małżonków. Świadkowie: Roch Rutkowski ze słynną Agnieszką Pszenną.

Pozdrawiam Mikołaj
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”