Zwracam sie z prośbą o pomoc w tłumaczeniu transakcji> Widze Mroczka i Piotra z Modzeli ale nie wiem z kim i jaką transakcję zawarli (jest pasierb Dobresław z Modzeli?)
link do fotki
https://drive.google.com/file/d/1yGX43f ... sp=sharing
Z góry dziekuję
OK -Tłumaczenie transakcji Modzele w ziemi łomżyńskiej 1435
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK -Tłumaczenie transakcji Modzele w ziemi łomżyńskiej 1435
Ostatnio zmieniony sob 14 lut 2026, 18:24 przez olmek, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
-
Bartek_M
- Posty: 3376
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 15 times
- Kontakt:
Re: Tłumaczenie transakcji Modzele w ziemi łomżyńskiej 1435
Obaj panowie sprzedają ich bratankowi (filiaster) Dobiesławowi role w Modzelach: Mroczko 1 włókę a Piotr 5 prętów [?].
Bartek
Re: OK -Tłumaczenie transakcji Modzele w ziemi łomżyńskiej 1435
Dziękuję
Pozdrawiam
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.