Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Wiktorii Głowacki
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56393,55
Akt nr 17, Parafia Skała, 1780 r.
Rodzice: Kacper i Julianna.
Serdecznie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Marek
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia - Wiktoria Głowacki, Parafia Skała, 1780 r.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Mazurek_Mikołaj
- Posty: 66
- Rejestracja: śr 08 sty 2025, 15:07
- Lokalizacja: warszawa
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 4 times
Re: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia - Wiktoria Głowacki, Parafia Skała, 1780 r.
Witam
17 to nie numer aktu tylko dnia
17 [maja] Ja ten co wyżej ochrzciłem Wiktorię córkę pracowitego Kacpra i Julianny Głowackich prawnych małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli: Onufry Xigzecki i Regina Sasulska
Pozdrawiam
Mikołaj
17 to nie numer aktu tylko dnia
17 [maja] Ja ten co wyżej ochrzciłem Wiktorię córkę pracowitego Kacpra i Julianny Głowackich prawnych małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli: Onufry Xigzecki i Regina Sasulska
Pozdrawiam
Mikołaj
Re: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia - Wiktoria Głowacki, Parafia Skała, 1780 r.
mała poprawka:
Xiązecki Onufrius.
Może jeszcze warto dodać, że pobłogosławił
Joannes Zamoyski Curatus in Skała.
Pozdrawiam
Roman M.
Xiązecki Onufrius.
Może jeszcze warto dodać, że pobłogosławił
Joannes Zamoyski Curatus in Skała.
Pozdrawiam
Roman M.