Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny

[GrabowskiF]

Tam jest :
exposita in silva Garbecensi
non procul a domo sub nro 37
die ut supra 10. julij

czyli "wystawiona/porzucona w lesie Garbeckim(?)"
niedaleko domu nr 37, dnia jak wyżej 10 lipca

zatem nie wygląda na to, aby chodziło o osobę dorosłą,
ale dalszego tekstu nie umiem odczytać

[BłaszkowskiB]

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa
https://drive.google.com/file/d/1Cc5jaA ... sp=sharing

1726.02.22 Czacz
Jakub Parobek (Vernaculus https://znajdzprzodka.pl/SLOWNIK/638.jpg ) służący (inservio https://znajdzprzodka.pl/SLOWNIK/310.jpg ) ? A dalej to czarna magia z wyjątkiem nazw miejsc i imion

Błaszkowski Bogusz

[Rokdar]

Dobry wieczór!
Jacobus Vernaculus inserviens Cmetoni dicto Dubski in Superiori parte Czacz et Regina oriunda in Czacz tribus denuntiationibus præmissis diebus Festivis contraxerunt inter se Matrimonium me illis assistente Laurentio Degorski Vicario et Mansion[ario] Czaczens. Testes fuerunt Melchior Ogrodowy ex Superiori parte Czacz et Franciscus na kryslewym dictus Zagrodnik.

Czacz, 24 lutego

Jakub parobek posługujący kmieciowi zwanemu Dubski w Górnej części [wsi] Czacz, oraz Regina pochodząca z Czacza, po uprzednich trzech zapowiedziach w dni świąteczne, zawarli między sobą małżeństwo w mojej obecności, Wawrzyńca Degorskiego, wikariusza i mansjonarza czackiego. Świadkami byli Melchior Ogrodowy z Górnej części [wsi] Czacz oraz Franciszek „na kryslewym” zwany Zagrodnik.

[GrabowskiF]

Proszę o pomoc w rozczytaniu aktu zgonu:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56877,10

akt na prawej stronie, trzeci od góry:

Wzdół,
12 marca umarł ? kielecki Krzysztof ? z Zagórza? (Zagnańska?)
opatrzony sakramentami pochowany na cmentarzu (po stronie) wschodniej.

Nie mogę odczytać kim była ta osoba, nie jestem też pewny czy jest tam jej nazwisko,albo sprawowana funkcja.

Proszę o nie odczytywanie za pomocą AI - nie ufam temu narzędziu. Nie daje konsekwentnie spójnych wyników.

Edit: dziękuję Krystyno!

[kwroblewska]

w akcie chyba zapisano ex Parochia kieleckiej
____
Krystyna

[ZbLin]

Proszę o rozczytanie aktu nr.6 Stablewice (Unisław) 1786 - nie jestem pewien czy Agatę urodziła panna czy też te przekreślone jest nazwisko ojca bez imienia. W następnym akcie nr 7 jest nazwisko Kazimierz Sobiechowski - jakie imię ojca
https://iv.pl/image/019.GZv8CzS

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

[novinka1]

Dzień dobry,
Mam problem z odczytanie zawodu świadka
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.17

akt 2, rok 1861. Ludwik Steczkowski (w pozycji świadkowie) (.....) z miejscowości Garbek.
Dziękuję!

[kwroblewska]

Nie znam tych terenów czy Ludwik Steczkowski -- mógł być possesor [dziedzic dzierżawca] de [Gu/a]rbeth

--------
Krystyna

[Mazurek_Mikołaj]

Witam

Hosspes? de Garbek - gość/przybysz z Garbek

Pozdrawiam
Mikołaj

[novinka1]

@kwrolbewska @Mazurek_Mikołaj Akt dotyczy małżeństw zawieranych w miejscowości Garbek.
Pan młody jest z tej miejscowości, panna młoda z miejscowości Kołówka par. Rzepiennik.

Może Krystyna ma więc rację... choć ja tam na początku widzę "h" nie "p"

[kwroblewska]

@kwrolbewska @Mazurek_Mikołaj Akt dotyczy małżeństw zawieranych w miejscowości Garbek.
Pan młody jest z tej miejscowości, panna młoda z miejscowości Kołówka par. Rzepiennik.

Może Krystyna ma więc rację... choć ja tam na początku widzę "h" nie "p"

Michał - pan młody był nieślubnym dzieckiem Barbary. Zwyczajowo I swiadek, to świadek ze strony pana młodego. Co robił Michał, lat 30 mający, zapisano servus aulicus , pracował w pobliskim dworze?
W Tuchowie był wtedy dworek http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/11259/Tuchow/
_____
Krystyna

[novinka1]

Kolejny zapis, którego nie mogę odczytać to "zawód" świadków.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.58

1868.10.06, akt 1 świadkowie (Jan Siwak, Błażej Urban) aktu małżeństwa Jakuba Sajdaka i Anny Zielińskiej.

Dzięki z góry za pomoc!

[Malrom]

agricolae -rolnicy

Pozdrawiam
Roman M.

[novinka1]

Zgon 09.04.1941 Antoni Kociara - nie umiem odczytać przyczyny zgonu. Będę wdzięczna za pomoc.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.75

[Mazurek_Mikołaj]

Witam

aetas - wiek - śmierć ze starości

Pozdrawiam
Mikołaj