Pochodzenie nazwiska cz.9

[Grazyna_Gabi]

Juz pytales kiedys w innym temacie.
Nazwisko pojawia sie juz wczesniej niz 1810.

https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.p ... eb#p765314

Grazyna

[Tadeusz_Wysocki]

Witaj Jakiw63 (ale jaki?)

Nazwisko Daź? Ciekawe i trudne. U mnie księgi etymologiczne wskazują na źródło nazwiska, jego ,,praprzodka" - to nazwisko / nazwanie / przydomek / zawołanie (może rycerskie na placu bitwy): Dasz - notowane w polskich archiwach od roku 1204 - a te pochodzące od od staropolskiego imienia na Da- np. Dalebor, Daniel, Dawid. Jak każde nazwisko żyło w następnych wiekach, podlegało zmianom, w gałęzi nazwisk od Dasz jest ich wymienione kilkadziesiąt, w tym te. które odnalazła nasza świetna Grażyna:
Sobek Daś dom 26
Szymek Daś dom 249
Tomek Daz dom 29
Jadwiga Daśka dom 28
Jakob Das dom 33
Walenty Daz dom 218
--
Pozdrawiam serdecznie,
Tadeusz
www.narodowa.pl

[AdamML]

Dzień dobry wszystkim,
Pozwolę sobie zapytać o etymologię kilku nazwisk z mojego drzewa genealogicznego. Osoby je noszące żyły na Grodzieńczyźnie i Czarnej Rusi:

- Mikuła/Mikuło
- Paliksza/Paliksza
- Ninard
- Bobryk
- Jakubczyk
- Glebik
- Charuk

Byłbym wdzięczny za odpowiedź choć na kilka z wymienionych pozycji, część osób była wyznania prawosławnego (nieco inna kultura, niektórzy byli Białorusinami) co dodatkowo utrudnia mi domyślenia się znaczenia tych nazwisk.

[Polski_szczurek]

Moja prababcia ze strony mamy miała z domu nazwisko Wajs. Jest to dość nietypowe nazwisko w mojej rodzinie i jestem ciekaw skąd może pochodzić moja prababcia i jej rodzina mieszkali we wsi ostrowite w Kujawsko-Pomorskim i okolicach.Z góry dziękuje za pomoc

[Augustynowicz_Karolina]

Niemieckie nazwisko Weiss (Biały).

[ROMAN_B]

Polski_szczurek, dobry wieczór.

Regulamin naszego forum wymaga aby podpisywać posty przynajmniej imieniem.

O nazwisku Wajs przeczytasz pod linkami, które zamieszczam poniżej:
https://www.nazwiska.com.pl/wajs-histor ... znaczenie/
https://nazwiska.ijppan.pl/haslo/show/name/WAJS
https://polskienazwiska.pl/n/WAJS
Polski Wajs - niemiecki Weiss
Nazwisko niemieckie Weiss posiada też Polskie formy oboczne, na przykład:
Weys, Weisz, Wajs, Wais
https://nazwiska.ijppan.pl/haslo/show/name/WEISS

Zatem, nazwa osobowa Wajs może wywodzić się z języka hebrajskiego albo niemieckiego.

Pozdrawiam – Roman.

[AlbertRoz]

Dzień dobry
Dzięki stronie Genealodzy udało mi się dotrzeć do skanów aktów urodzenia z 1662 r. Meeega dziękuję. Nazwisko obecne to Czyżycki, Czyżycka. W akcie z 1662 r. występuje nazwisko Czerzyczki. Macie jakieś pomysły na temat etymologii tego nazwiska? Od kogo/czego może pochodzić?

[Karol226]

Witam,

Proszę o etymologię nazwiska Krycki.
Przodek występował w aktach z parafii Latowicz w miejscowości Strachomin i Oleksianka. Był w aktach zapisywany jako "Urodzony Pan Bartłomiej" lub "szlachetny Bartłomiej", od 1785 r. występuje w aktach w Stoczku Łukowskim w miejscowości Róża. Przy aktach narodzin dzieci świadkowie i chrzestni mieli zazwyczaj szlacheckie pochodzenie.

Pozdrawiam
Karol

[Jan.Pacek]

Witam,

Proszę o etymologię nazwiska Krycki.
Przodek występował w aktach z parafii Latowicz w miejscowości Strachomin i Oleksianka. Był w aktach zapisywany jako "Urodzony Pan Bartłomiej" lub "szlachetny Bartłomiej", od 1785 r. występuje w aktach w Stoczku Łukowskim w miejscowości Róża. Przy aktach narodzin dzieci świadkowie i chrzestni mieli zazwyczaj szlacheckie pochodzenie.

Pozdrawiam
Karol

https://szukaj-nazwiska.pl/Krycki
a tam:
Pochodzenie nazwiska Krycki:
od nazwy własnej:
odmiejscowe: Kryck-i, od n. m. Krzycko, Krzycko Małe i Wielkie, leszcz., gm. Włoszakowice i Święciechowa, lub Krzyczki, Kryczki w d. pow. mińskim, dziś na Białorusi (SG)
Źródło: Internetowy Słownik Nazwisk w Polsce

[Roman2021]

T:"Nazwisko CZERNOW"

Czy nazwisko CZERNOW pochodzi z kresów jeśli tak to skąd ??

Pozdrawiam
Romuald Pecho

[Grazyna_Gabi]

Nie wiem skad pochodzi to nazwisko brzmi "ruskawo"
Wystepowanie nazwiska
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... pol&exac=1

Pozdrawiam
Grazyna

[Virg@]

Romualdzie,

dokładne pochodzenie konkretnego nazwiska (miana) wymaga analizy genealogicznej. Jak pisał profesor Kazimierz Rymut: „By w sposób prawidłowy podać genezę konkretnego nazwiska, trzeba by śledzić historię danej rodziny. Tak samo brzmiące dzisiejsze nazwiska dwu rodzin mogą mieć bowiem dwie różne genezy”.
Trafnie więc Grażynka wskazała Tobie „GENETEKĘ” jako trop poszukiwań.
Nazwisko Cerny (czeski: Černý) oraz jego warianty, takie jak Czerny (zapis spolonizowany lub niemieckojęzyczny w Czechach), wywodzą się ze średniowiecza, a ich korzenie sięgają przymiotnika oznaczającego kolor „czarny” (czeskie černý, słowackie čierny).
Możliwe też, że forma „Czernow” pochodzi od słowa „черный” (czerny) w języku rosyjskim, co w języku polskim oznacza „czarny”. Jak powyżej przypuszcza Grażynka, dla której nazwisko brzmi "ruskawo" Rdzeń nazwiska wywodzi się od przymiotnika czarny. Pierwotnie był to przydomek nadawany osobie o ciemnych włosach, śniadej cerze lub kimś, kto często nosił czarne ubrania. Większość nazwisk kończących się na -ow (lub polskie -ów) ma pochodzenie słowiańskie i pełni funkcję patronimiczną, co oznacza, że wskazywały one pierwotnie na „syna kogoś” lub przynależność do danej osoby.
Dokładna data najstarszego zapisu tego nazwiska jest trudna do jednoznacznego wskazania bez analizy konkretnego dokumentu, nazwisko to utrwaliło się w rejestrach na przełomie XVI/XVII wieku, z intensywnym rozwojem w XVIII i XIX wieku.

Dane o frekwencji nazwiska Czernow wskazują, iż w Polsce należy do nazwisk o średniej frekwencji występowania, którą Jarosław Maciej Zawadzki obejmuje przedziałem od 2001 do 16 000 osób (Zawadzki J. M., 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce, Świat Książki, Warszawa 2002).

Współcześnie, nazwisko Cerny, Czerny można spotkać w różnych częściach świata, zwłaszcza tam, gdzie osiedlili się emigranci z Czech i Polski.
Nazwisko Czerny występuje w 35 różnych krajach na świecie. Najliczniej, obok Polski (ogółem 1511, w tym kobiet: 769, mężczyzn: 742), występuje w Niemczech, Austrii i Stanach Zjednoczonych).
Na portalu „family search” dostpne są: Historyczne źródła dotyczące osób noszących nazwisko Czernow.
Warto zaznaczyć, że nazwisko Czerny jest również obecne w różnych wariantach;
Czernow / Czernowowa – forma spolszczona lub stosowana w polskiej dokumentacji,
Chernov – najczęstsza transliteracja angielska,
Chernoff – forma popularna na Zachodzie (np. w USA), powstała z francuskiej lub niemieckiej pisowni końcówki „-ov”.

Łączę pozdrowienia i życzę miłych oraz pogodnych Świąt Wielkanocnych –
Lidia

[elenabwn]

Mam pytanie dotyczące dwóch nazwisk, znaczenie nazwiska Bownik, oraz Tomaszczenik. Babcia która nosiła nazwisko Tomaszczenik po swoim ojcu, była Tatarką, również widać to pochodzenie bardzo ściśle po urodzie mojego ojca.

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek
Moderator

[Virg@]

Eleno (domyślam się z Twojego Nicku),

pragnę podkreślić, że nazwiska nie mają żadnego innego znaczenia ponad określanie tożsamości człowieka – no może jeszcze poza sentymentalnym. Nazwiska też o niczym nie świadczą, co najwyżej znaczą tylko tyle ile liter składa się na dane nazwisko. Można co najwyżej mówić o pochodzeniu nazwiska w sensie etymologicznym, a i to zwykle tylko z pewnym prawdopodobieństwem, wskazując na różne potencjalne możliwości.

Dzisiejsze znaczenie wyrazu "nazwisko" utrwaliło się dopiero na początku XIX wieku. Wcześniej wyraz ten znaczył tyle co obecne słowo "nazwa" i był używany w odniesieniu do ludzi jak i do roślin, rzeczy czy obiektów geograficznych (np. Szajnocha w XIX w. pisał, że: „miasta mają swoje nazwiska” – czyli nazwy).
W średniowieczu aż po wiek XVI w odniesieniu do człowieka używano takich wyrazów jak "imię", "imiono", "miano", "przezwisko" (przydomek), "zwanie" ("Jak go zwą?"). Do końca wieku XIX nie było wyrazu określającego jednoznacznie pojęcie dziedzicznego nazwania człowieka, toteż mieszano dzisiejsze pojęcia: imienia, nazwiska, przezwiska i nazwania. Dopiero w XX w. ukształtowało się ostatecznie obecne znaczenie wyrazu "nazwisko", wtedy też zakończył się trwający od początku XIX w. proces kształtowania się dziedzicznych nazwisk.

Odpowiedź na pytanie jakie jest pochodzenie nazwiska Bownik, w sensie etymologicznym, znajdziesz w Internecie, np. w „Internetowy słownik nazwisk w Polsce: nazwisko BOWNIK, nazwisko to występujące w rejestrze PESEL. Jest ono umiarkowanie rozpowszechnione – na początku 2026 roku było noszone w Polsce przez 272 osoby.

TOMASZCZENIK, to nazwisko według rejestru PESEL jest słabo rozpowszechnione – na początku 2026 roku było noszone w Polsce przez zaledwie 48 osób.
Etymologicznie wywodzi się najprawdopodobniej z kręgu kultury wschodniosłowiańskiej (ukraińskiej lub białoruskiej) i ma charakter patronimiczny (pochodzi od imienia ojca).
Rdzeń (Tomasz-), pochodzi od imienia Tomasz (wschodniosłowiańskie: Toma).
Przyrostek (-czenik / -czenko), końcówka ta, funkcjonująca często jako -czenko lub -czuk (a w Twoim przypadku spolonizowana lub zniekształcona forma -czenik), jest typowa dla nazwisk ukraińskich tworzonych od imion ojca (np. Tkaczenko, Krawczenko). Oznacza "syn Tomasza".
Forma Tomaszczenik wskazuje na silne wpływy ukraińskie, gdzie nazwisko powstało jako określenie potomka osoby o imieniu Tomasz.

Łączę pozdrowienia –
Lidia

[elenabwn]

Dziękuję bardzo za odpowiedź, pomogła mi pani!

Pozdrawiam, Elena