Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józef Sroczyk Parafia Rakszawa.
Akt numer 10 z 1924 roku.
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/3376
Z góry dziękuję.
Prośba o przetłumaczenie Aktu małżeństwa.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Foltyn_Adam
- Posty: 3
- Rejestracja: pn 16 lut 2026, 08:29
- Podziękował: 3 times
-
Mazurek_Mikołaj
- Posty: 70
- Rejestracja: śr 08 sty 2025, 15:07
- Lokalizacja: warszawa
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 5 times
Re: Prośba o przetłumaczenie Aktu małżeństwa.
Witam
Pan młody: Józef Sroczyk syn Marcina i Katarzyn Stasa?
Panna młoda: Zofa Fraczek córka Michała i Angeli Dobek
Świadkowie: Józef Stasa i Jan Dea?
Ogłoszono trzy zapowiedzi: 1) Niedziela 03.02 2) Niedziela 10.02 3) Niedziela 17.02.1924. Nie wykryto przeszkody. Pobłogosławiłem małżeństwo w obecności pisemnych świadków. ks. Szarek proboszcz
Jaki efemeryczne pismo. Ledwo widać
Pozdrawiam
Mikołaj
Pan młody: Józef Sroczyk syn Marcina i Katarzyn Stasa?
Panna młoda: Zofa Fraczek córka Michała i Angeli Dobek
Świadkowie: Józef Stasa i Jan Dea?
Ogłoszono trzy zapowiedzi: 1) Niedziela 03.02 2) Niedziela 10.02 3) Niedziela 17.02.1924. Nie wykryto przeszkody. Pobłogosławiłem małżeństwo w obecności pisemnych świadków. ks. Szarek proboszcz
Jaki efemeryczne pismo. Ledwo widać
Pozdrawiam
Mikołaj