Transkrypcja testamentu mieszczańskiego - Kraków 1667

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Kubuś2137

Sympatyk
Posty: 55
Rejestracja: sob 28 wrz 2024, 14:47
Lokalizacja: Konin
Podziękował: 3 times

Transkrypcja testamentu mieszczańskiego - Kraków 1667

Post autor: Kubuś2137 »

Dzień dobry, znalazłem ostatnio testament osoby z mojej rodziny w aktach miasta Krakowa. Dokument jest napisany w języku polskim lecz nie potrafię zbytnio sobie z nim poradzić ze względu na nieznajomość ówczesnych formuł. Jeśli ktoś byłby chętny pomóc w transkrypcji to byłbym niezmiernie wdzięczny.
Sam testament ma 3 pełne strony także trochę tego jest.

Poniżej załączam link do skanu

Skan 290 - 291
Sygnatura jednostki:29/33/0/1.4.9/779

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 840d349ffa

Z góry dziękuję za pomoc i życzę miłego dnia.
Pozdrawiam serdecznie
Jakub Belicki
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”