Dzień dobry.
Uzyskałem odpis aktu zgonu prababci Anna Kowalska ur. 1881- mam tam podane dane jej rodziców. Bazyli Kowalski oraz Katarzyna zd. Piśko.
W szukajwarchiwach - jest spis parafian z Pełkiń
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4c126d24e7
Prośba o pomoc czy prawidłowo interpretuję wpis.
Pod pozycją 39 jest Michał Piśko ur 1810 jako gospodarz. Na kolejnej pozycji jest Katarzyna i Bazyli Kowalski. Czy dobrze rozumiem, że Katarzyna jest córką Michała Piśko i żoną Bazyliego Kowalskiego a to że nie ma jego żony wiec pewnie zmarła?
Nie ma na liście mojej prababci ale być może spis był robiony był przed 1881 rokiem.
Pod pozycją 38 jest inna rodzina i jako pierwszy wpisany jest Piotr Piśko ur. 1843 - jak rozumiem w tym dokumencie nie ma informacji, że Piotr jest/może być synem Michała?
Z góry dziekuję
Pozdrawiam Paweł Ż
Pomoc w intepretacji - spis parafian
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Jan.Pacek
- Posty: 274
- Rejestracja: pn 13 sty 2025, 15:00
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 27 times
Re: Pomoc w intepretacji - spis parafian
Trzy razy TAKyousarian pisze: śr 25 lut 2026, 10:47 Dzień dobry.
Uzyskałem odpis aktu zgonu prababci Anna Kowalska ur. 1881- mam tam podane dane jej rodziców. Bazyli Kowalski oraz Katarzyna zd. Piśko.
W szukajwarchiwach - jest spis parafian z Pełkiń
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4c126d24e7
Prośba o pomoc czy prawidłowo interpretuję wpis.
Pod pozycją 39 jest Michał Piśko ur 1810 jako gospodarz. Na kolejnej pozycji jest Katarzyna i Bazyli Kowalski. Czy dobrze rozumiem, że Katarzyna jest córką Michała Piśko i żoną Bazyliego Kowalskiego a to że nie ma jego żony wiec pewnie zmarła?
Nie ma na liście mojej prababci ale być może spis był robiony był przed 1881 rokiem.
Pod pozycją 38 jest inna rodzina i jako pierwszy wpisany jest Piotr Piśko ur. 1843 - jak rozumiem w tym dokumencie nie ma informacji, że Piotr jest/może być synem Michała?
Z góry dziekuję
Pozdrawiam Paweł Ż