Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: maria.j.nie, maria.j.nie, elgra, elgra

KrzysztofUrban
Posty: 1
Rejestracja: pt 06 mar 2026, 03:37

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: KrzysztofUrban »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości z poniższego linku. Dokument jest sporządzony w języku rosyjskim (cyrylicą) i pochodzi z okresu zaboru rosyjskiego:

https://imgur.com/a/fkQclDj

Z moich informacji wynika, że miejscowość ta powinna znajdować się w okolicach Płocka lub Warszawy. Sam mam trudności z jednoznacznym odczytaniem tych liter, dlatego będę wdzięczny za każdą pomoc lub sugestię, o jaką osadę lub wieś może chodzić.

Z góry dziękuję za poświęcony czas!

Amir
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2454
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36
Otrzymał podziękowania: 4 times

Re: Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: Irena_Powiśle »

wieś (osada) Pomorze, gmina Opole, województwo Lubelskie
Pozdrawiam,
Irena
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”