Dwa akty urodzenia - Poznań 1905 i Wrocław 1904

[Malrom]

...in Berlin als Sohn des Kaufmanns Otto Michaelis und seiner
Ehefrau Marthe geb. Schmidtke.

Pozdrawiam
Roman M.

[Slawinski_Jerzy]

Dobry wieczór

Chciałbym poprosić o odczytanie zawodu ojca tj. Gustava Pressa z poniższego aktu urodzenia jego syna Paula Christiana Pressa:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0371951d04

serdecznie ozdrawiam
Jerzy

[Slawinski_Jerzy]

Dzień dobry

Wydaje mi się, że to może być słowo "Einlieger", ale nie jestem pewien.

Serdecznie pozdrawiam
Jerzy

[Malrom]

tak, Einlieger

Urzędnik Stanu Cywilnego w Zastępstwie: Haase

Pozdrawiam
Roman M.

[Slawinski_Jerzy]

Dzień dobry,

chciałbym zwrócić się z prośbą o odczytanie nazwiska panieńskiego matki osoby, która wypełniła poniższy kwestionariusz. Zostało ono zapisane w 8-mej rubryce od góry (Vor- und Zuname der Mutter / Maedchenname). Imię kobiety to Josefine, nazwisko po mężu Heiss, nie mogę natomiast poradzić sobie z jej nazwiskiem rodowym (??...feld?). Niestety nie dysponuję skanem lepszej jakości: https://zapodaj.net/plik-RisLE5d1kF

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

[Malrom]

von Schwerenfeld

Pozdrawiam
Roman M.

[Slawinski_Jerzy]

Dzień dobry

Chciałbym zwrócić się z prośbą o odczytanie zawodu ojca dziecka (tj. Friedricha Ludwiga Carla Wangemanna) z poniższego aktu urodzenia:
https://zapodaj.net/plik-yrM97aCJZh

Edit: Udało mi się samodzielnie odczytać "Gold und Silberarbeiter" (złotnik?), ale nie jestem pewien poprawności swojego odczytu.

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

[Malrom]

Gold=und Silberarbeiter, złotnik i srebrnikarz , czyli rzemieślnik
wytwarzający wyroby ze złota i srebra.


Podpisał urzędnik USC w zastępstwie /Der Standesbeamte in Vertretung: Schröder.

1.drugie małżeństwo zawarł w Düsseldorf akt nr 1264/33,
2. kolejne zawarł 4.07.1936, USC/Standesamt/ Bremen-Mitte, nr aktu 1473.

3.Jakiś zaginiony. Jako datę zgonu ustalono na 31.12.1945. Potwierdzono
prawomocnym postanowieniem Sądu Obwodowego /Amtsgericht/ w Darmstadt
z datą 12.07.1963. Znak sprawy: 4 II 378/1962. Akt zgonu zarejestrowano w USC Berlin/West/
nr aktu 27373/1963.

Pozdrawiam
Roman M.

[Slawinski_Jerzy]

Dzień dobry

Chciałbym poprosić o odczytanie słowa znajdującego się pod słowem "Jacob", zapisanego w rubryce czwartej od lewej (Name des Kind) w akcie urodzenia nr 49 (wpis pierwszy od góry):
https://zapodaj.net/plik-fUNw1bYuvR
Podejrzewam, że może to być drugie imię urodzonego (może Franz?).

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

[Slawinski_Jerzy]

Dzień dobry

Chciałbym ponowić swoją prośbę. Poniżej podaję link do samego aktu, może będzie nieco bardziej czytelny:
https://zapodaj.net/plik-TUt7EybHeK

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

[Slawinski_Jerzy]

Dzień dobry,

chciałbym ponowić swoja prośbę dotycząca pomocy w odczytaniu ewentualnego drugiego imienia dziecka z powyższego aktu.

pozdrawiam
Jerzy

[Malrom]

Może to imię Hans .
Na innych stronach księgi proszę znaleźć nadane ! imiona na H dla porównania

Pozdrawiam
Roman M.

[Slawinski_Jerzy]

Dzień dobry

Bardzo dziękuję za tę wskazówkę.

Miałbym jeszcze wielką prośbę o pomoc w odczytaniu zawodu ojca i imion rodziców dziecka z poniższego aktu urodzenia: https://zapodaj.net/plik-qqTtulsRS2

Udało mi się odczytać, ale nie jestem pewien:
ojciec: "der (...?) und Lehrer Gustav (Justus?) Hermann Ewald"
matka: "Helena (?) Laura Elisabeth"

pozdrawiam
Jerzy

[Malrom]

Akt urodzenia nr 33,
USC Wittgendorf, 1.10.1909,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, co do osobistości znany urzędnikowi st.cyw.,

Kantor und Lehrer /śpiewak kościelny,kantor i nauczyciel / Gustav Hermann Ewald Gottschling,
zam. Kreibau,
ewangelik,
i zeznał, że Helene Laura Elisabeth Gottschling ur. Werner,
ewangeliczka,
zam. z nim,
w Kreibau w jego mieszkaniu 29.09.1909 po południu
o godzinie 6 urodziła chłopca, i że to dziecko
otrzymało imiona Karl Heinrich.

Odczytano, przyjęto i podpisano: Ewald Gottschling

Urzędnik:Geisler

Zgodność odpisu z Głównym Rejestrem Urodzeń poświadczam,
Wittgendorf, 1.10.1909,
Urzędnik: Geisler

Pozdrawiam
Roman M.