Translating needed to English (1828, metryki)

[Ukff.]

Przepraszam, czy możesz pomóc z pełnym tłumaczeniem tekstu?
Na Angielski lub Ukraiński lub Rosyjski.

Tekst nr 16 "Konary"/"Konory' (Record No 16):
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=2

Z góry bardzo dziękuję!!

--
Pozdrawiam, Sergiusz
With best regards,

[Grudzmar]

Dzień dobry

It happened in Łęczyca on the 1st of June 1828 at 4 p.m. We announce, that with the presence of witnesess Paweł Witecki aged 35, and Adam Borkowski aged 44, both gardeners from Łęczyca, a religious marriage was concluded between Franciszek Barański a single, gardener, also from Łęczyca, aged 21, born in Konary, son of Jan and Helena Baran and a maiden Wiktoria Rulińska, living in Łęczyca, born in Błonie, aged 16, a daughter of Andrzej and Katarzyna Rulińscy. This marriage was preceded by three banns on the 18th, 25th of May and the 1st of June this year. Consent from the parents of the newlyweds was provided. The marriage was not stopped. The new spouses declare that they have not concluded a prenuptial agreement. This certificate has been read to the declarants and signed. They are illiterate.

[Ukff.]

Dzień dobry, Mariusz
Dziękuję bardzo za pomoc!
Wszystkiego najlepszego.

--
Pozdrawiam, Sergiusz
With best regards,