Zborowek dodatkowy wpis w ksiedze urodzen XVIII w.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Głowacki_Bartosz

Sympatyk
Adept
Posty: 63
Rejestracja: śr 23 wrz 2009, 19:18

Zborowek dodatkowy wpis w ksiedze urodzen XVIII w.

Post autor: Głowacki_Bartosz »

Prosba o tlumaczenie, z gory dziekuje. B.Glowacki
prawa strona, 2 kolumna, 1 (2) wpis
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0000000003

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15202
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 24 times

Re: Zborowek dodatkowy wpis w ksiedze urodzen XVIII w.

Post autor: Andrzej75 »

Uwaga. Następujący wykaz ochrzczonych nie jest wprawdzie z tutejszej parafii, jako pozostały z lat 1760 i 1761, kiedy to kościół zborówecki był pozbawiony przez 15 miesięcy tak proboszcza, jak ustanowionego prebendarza — żeby jednak ochrzczonych przez różnych kapłanów podczas tak długiego wakatu nie pozbawiać świadectwa chrztu, koniecznym jest, aby przynajmniej tutaj zostali zapisani.
Pozdrawiam
Andrzej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”