Iredyński

[Tadeusz_Wysocki]

A więc jednak trochę ,,niespodziewany koniec lata z Grażyną" - oto informacje z aktu zgonu Andrzeja Krzesińskiego (czy to ten dziadek?): par. Stanisławów - Andrzej Krzesiński zmarł 11.08.1903 roku mając lat 63 ; robotnik, żonaty, z Krakowa, (bliżej nieznana/y nie wiadomo, czy to dotyczy żony, czy jego ale zapis jest po słowie uxoris - żonaty); przyczyna zgonu: pneumonia - płuca.

I jak to się mówi - badania trwają, brawo Grażyna!


______________________
Pozdrawiam
Tadeusz
+wpis roboczy zborowy: https://narodowa.pl/exhibits/genealogia ... iredynski/

[Rebell_Cieniewska_Grażyna]

Dziękuję za brawa ale jeszcze nie schodzę ze sceny, bo sporo jest do odszukania - Kraków czeka....
Ale w ramach "trwających badań" przyjrzałam się bliżej metrykom dostępnym w Genetece. Przyznaję, że dobrze byłoby gdyby ktoś jeszcze na nie spojrzał a najlepiej przetłumaczył.
Antoni ma dopisek o ojcostwie Andrzeja Krzesińskiego ale Marcella przy swoim ślubie w 1924 roku występuje jako Marcella Krzesińska Iredenko (zapis Trydenko to błąd) córka Marii.
Prawdziwy cymes to chrzty dzieci Stanisławy (najstarszej siostry Antoniego) oto w 1914 jest ona Stanisławą Krzesińską córką Andrzeja i Marii Iredenko; w 1918 przy chrzcie Adama matka to Stanisława Irydenko Krzesińska
tylko przy chrzcie Bronisława w 1915 rodzice to Kazimierz Schweisser i Stanisława Iredenko.
Sądzę, że Zofia też była córką Andrzeja Krzesińskiego - nie ma jej metryki a akt ślubu jest jak dla mnie słabo czytelny. Urodziła się przed ślubem matki z Filipem Hartzem i została przez niego uznana ale....

Wygląda na to, że ojcem nie był Kapusto - jak mawiał Ireneusz Iredyński - ale jednak Antoni, którego nazwisko powinno zaczynać się na K...

Wracam do poszukiwań, żeby te koraliki nanizały się na jakiś sznureczek.

[Rebell_Cieniewska_Grażyna]

Na skorowidze ksiąg metrykalnych wiele razy już narzekaliśmy. Tym razem jednak okazały się być bardziej przydatne niż mogliśmy się spodziewać, bo dały odpowiedź na pytanie postawione przez Andrzeja75.

Akt chrztu Jakuba Irdenka jest zapisany dwa razy, drugi raz jako Jakub Krzesiński recte Irdenka, dane aktu są identyczne. Tak więc pierwsze dziecko Marii i Andrzeja Krzesińskich urodziło się w 1888 roku.

Grażyna

[Tadeusz_Wysocki]

Cierpliwie zbieramy rodzinne wpisy metrykalne, dziś dodałem przesłany przez Grażynę wpis zgonu Andrzeja Krzesińskiego par. Stanisławów rok 1903 - w albumie fotografii/skanów wpisu ukazuje się jako 4-ty, można powiększyć znacznie:

https://narodowa.pl/exhibits/genealogia ... iredynski/

Tadeusz

[Tadeusz_Wysocki]

Witajcie,

https://narodowa.pl/exhibits/genealogia ... iredynski/

Podaję informację o bieżącym odkryciu - mamy wpis metrykalny chrztu z 1939 roku!

Natychmiast skan dodałem do wpisu o Iredyńskim do albumu skanów jako ostatni - nr 10, wraz z tekstem opisu:

10. Nareszcie odnaleziony teraz w maju 2026 roku! metrykalny wpis chrztu Ireneusza Iredyńskiego – z uwagami Grażyny Rebell-Cieniewskiej – z prośbą do forum o pomoc w odpowiedzi na zadane pytania:

,,Ciekawie wygląda ta metryka z ksiąg kościoła w Stanisławowie z 1939 roku – drugie imię wskazuje na Andrzeja Krzemińskiego – ojca Antoniego; jeszcze lepiej są zapisani rodzice Antoni syn Andrzeja i Marii Irodenko i Eugenia Geller córka Leona i Luizy (?) Rokoch / Rokuch (?)
Chrzestnymi są siostra Antoniego i mąż drugiej z nich. Oznaczono, że dziecko ślubne nie ma więc wątpliwości co do tego, że Eugenia była pierwszą żoną Antoniego. Czy rzeczywiście była Żydówką, teoretycznie powinno przesądzać o tym oznaczenie w rubryce religia, przy Antonim jest “r”, a przy Eugenii – czy to jest “c” czy “e” ? Normalnie pisano acatolick a tu – jeśli “e” to co po rosyjsku jewrej = żydowska, bo co miałoby oznaczać “c”? Może ktoś na forum powie jak to rozumieć, by mieć większą pewność."

Dzięki za wszelką pomoc1
Tadeusz

[Krystyna.waw]

Nie śledzę tego wątku bardzo dokładnie, więc może coś przeoczyłam.
Jaki jest link do skanu z 1939 roku?

[Tadeusz_Wysocki]

Witaj Krysiu,

Muszę przeprosić, rzeczywiście sprawa dotarcia do tego skanu może być niejasna, otóż album fotografii i kilku skanów metryk jest na górze wpisu po prawej stronie: https://narodowa.pl/exhibits/genealogia ... iredynski/
- w formie tu 10 punktów/kropek - trzeba kliknąć na ostatnią 10.-kropkę i będzie ten skan chrztu ze Stanisławowa 1939 r. - można klikając na skan i go znacznie powiększyć - dzięki za pomoc!

Tadeusz

[Krystyna.waw]

Czyli ten chyba
https://narodowa.pl/wp-content/uploads/ ... scaled.jpg

[Tadeusz_Wysocki]

Dokładnie ten link i skan.

Dziękuję Krystyno!

Tadeusz

[Tadeusz_Wysocki]

Jest kolejny wpis metrykalny w tych niezwykłych naszych genealogicznych podróżach z wyobraźnią, tym razem z Ireneuszem Iredyńskim!

Grażyna Rebell-Cieniewska przesłała kolejny wpis odnaleziony przez przemiłą osobę, która pomaga w poszukiwaniach w Stanisławowie, ale sama chce pozostać anonimową - to akt ślubu Antoniego Iredyńskiego (ojca Ireneusza Iredyńskiego) z pierwszą jego żoną Aleksandrą Amelią Ziołecką - Stanisławów 1930 rok.

Dodajemy do materiałów do analizy forum, ale jest szczególna prośba do osób z łaciną - wielka prośba o przetłumaczenie treści aktu, oraz formuły poniżej aktu - jest mało dat, więc to chyba nie zapowiedzi, a może treść jest inna? Jakie jest Wasze zdanie?

Link do tego skanu:
https://narodowa.pl/wp-content/uploads/ ... scaled.jpg

Oczywiście skan ten jest dodany do treści całego wpisu, w albumie i opisie fotografii/skanów pod numerem 11.


Z góry podziękowania za pomoc!

Pozdrawiam,
Tadeusz

[Tadeusz_Wysocki]

Witajcie,

Mamy następny cenny dokument - to wpis z 3-ma zapowiedziami ślubu (1930) ojca Ireneusza Iredyńskiego - Antoniego Iredyńskiego z jego pierwszą żoną Aleksandrą Amelią Ziołecką.

I tu prośba do forum, ponieważ jest kilka pytań otwartych - jak sądzicie - z którego kościoła jest ten wpis? Ze Stanisławowa? (parafia Antoniego Iredyńskiego), z Hryniowców? (kościół Aleksandry Amelii Ziołeckiej) - ale parafia była Tłumacz? Dodatkowo w tych zapowiedziach o Aleksandrze dodano, że ,,rodem Lwów"?
Z góry dzięki za pomoc!

Oto te zapowiedzi dodane do wpisu głównego: https://narodowa.pl/wp-content/uploads/ ... scaled.jpg

Dla przypomnienia - ten wpis główny jest tu - skan z tymi zapowiedziami dodano do albumu skanów/fotografii i ich opisu pod numerem 12: https://narodowa.pl/exhibits/genealogia ... iredynski/

Dziękuję i serdecznie pozdrawiam,

Tadeusz

[Rebell_Cieniewska_Grażyna]

Czytając dosłownie zapis dotyczący Antoniego, to są to zapowiedzi ogłoszone w Kolegiacie w Stanisławowie - rubryka skąd ród - tutejszy.
Natychmiast jednak są i "przekłamania" - panna Aleksandra rodem ze Lwowa a w akcie ślubu, to już Hryniowce. Tu jednak zakładam, że tam tylko mieszkała, ale trzeba byłoby to sprawdzić.
Niestety strona Słownika Geograficznego Królestwa ... nie działa i nie sprawdzimy czy Hryniowce to parafia Tłumacz.

Przydałaby się pomoc kogoś bardziej zaznajomionego z poszukiwaniami na tych terenach.

Grażyna