Proszę o pomoc w przeczytaniu i spisaniu całej Ustawy.

[ludwih]

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ik=049.jpg

Poniżej zamieszczono przykładowy tekst, ale nie jestem pewien, czy wszystko jest w porządku.

#28 Akt Znania
Działo się w wsi Kociszewie dnia trzeciego / piętnastego Maja tysiąc osiemset sześćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziesiątej rano. Przed Nami Administratorem parafii Ewangelicko-Augsburskiej Kociszewskiej, sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego, stawiła się Ernestyna Richert panna lat osiemnaście mająca, w Koszajcu zamieszkała, przy ojcu swoim Ferdynandzie Richert robotniku, wraz z narzeczonym swoim Fryderykiem Wilhelmem Rangenau, i oświadczyła: iż zamierzając wstąpić w związki małżeńskie z tymże Fryderykiem Wilhelmem Rangenau, nie może złożyć swojej metryki urodzenia z powodu odległości miejsca swego urodzenia; w obecności świadków Fryderyka Kerber lat czterdzieści dwa i Gotfryda Bauer lat pięćdziesiąt dwa mających, obydwóch gospodarzy w Kociszewie zamieszkałych, którzy zgodnie Nam potwierdzili, że Ernestyna Richert lat osiemnaście mająca, jest niezamężną, wyznania ewangelickiego, córką małżonków Ferdynanda Richert robotnika i Rozalii z Grundmannów, że urodziła się we wsi Józefów Powiecie Rawskim, a ochrzczona została w Błędowie. Akt ten po przeczytaniu przeze Mnie i stawiających, z powodu niepiśmienności tychże, tylko przez Nas podpisany został.”

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator

[Grudzmar]

Dzień dobry
Zrozumiałem, że chodzi o akt 28-y

Poniżej to co ja odczytałem:

Akt znania
Ernestyny Richert
Działo się to w Wiskitkach dnia 8/26 Listopada o godzinie 8-mej z rana roku 1864 w Kancelarii Księdza Pastora Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Wiskitki


Przed podpisanym księdzem pastorem stawiła się w dniu dzisiejszym Ernestyna Richert wraz ze swym narzeczonym i oświadczyła, że chcąc wstąpić w związek małżeński z Fryderykiem Wilhelmem Rangenant potrzebuje metryki swego urodzenia, której na teraz z przyczyn odległości od miejsca urodzenia, krótkości czasu w legalnej formie przedstawić nie może. Z tego powodu żąda spisania niniejszego aktu znania mogącego zastąpić jej metrykę urodzenia i przedstawia dwóch świadków dla potwierdzenia następnych okoliczności:

1) Że się rzeczywiście nazywa Ernestyną Richert i mieszka w Koszajcu przy rodzicach
2) Że dotąd jest panną czyli niezamężną
3) Że jest córką Ferdynanda wyrobnika i Rozalii z Grundmannów małżonków Richert
4) Że się urodziła w Józefowie powiecie Rawskim i chrzczona została w Błędowie
5) Że jest Ewangeliczką i ma lat 18

Stawieni świadkowie zeznali na zapytania w szczególności:

1-y: Nazywam się Jan Schiemann, jestem stelmachem w Grudowie, żonatym, Ewangelikiem, lat mam 31, krewnym ani powinowatym stawiającej nie jestem lecz znam ją od pierwszych lat dzieciństwa

2-gi: Nazywam się Fryderyk Surdorf, jestem gospodarzem w Koszajcu, żonatym, Ewangelikiem lat mam 30, krewnym ani powinowatym stawiającej nie jestem lecz znam ją od lat 8

Obydwaj zeznali że szczegóły przez stawiającą podane są im dokładnie znane, i z zupełną prawdą zgodne, co w razie potrzeby przysięgą stwierdzić się deklarują.
Gdy nic więcej nie było dodać ani ująć akt ten stawiającej i świadkom przeczytany, gdy nie piszą, przez nich tylko znakiem krzyża podznaczony został

[ludwih]

Dziękuję bardzo za pomoc

Fryderyk Surdorf Prawdopodobnie jest to Susdorf, gdyż nazwisko to często występuje w tej wsi

[ludwih]

Proszę, pomóż mi przeczytać i zrozumieć inny dokument. Wygląda na to, że również pochodzi od rodziny Rangenau

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ik=025.jpg

[Grudzmar]

Proszę

Akt znania Anny Lange
Działo się to w Wiskitkach dnia 10/22 lutego o godzinie 10.00 z rana roku 1862 w Kancelarii Księdza Pastora

Przed podpisanym Księdzem Pastorem Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Wiskitki stawiła się w dniu dzisiejszym Anna Lange i oświadczyła, że chcąc wstąpić w związek małżeński z Krystianem Rangenau potrzeba jej metryki swego urodzenia, której na teraz z przyczyny zbytniej odległości i krótkości czasu w legalnej formie złożyć nie jest w stanie, z tego powodu domaga się spisania niniejszego aktu znania mogącego zastąpić jej metryki urodzenia i przedstawia dwóch świadków dobrze nam znanych dla potwierdzenia następnych okoliczności:

1) że się rzeczywiście nazywa Anna Lange i że dotąd jest bezżenną czyli panną
2) że jest córką Jana i Anny z Schmidtów zmarłych małżonków Lange
3) że się urodziła w Koszajcu i liczy lat 21 chrzczonych
4) że jest wyznania ewangelickiego i mieszka w Koszajcu przy swej babce.

Stawieni świadkowie zeznali na zapytania w szczególności:

1-y nazywam się Ferdynand Richert, jestem gospodarzem w Koszajcu, Ewangelikiem, żonatym, lat mam 43, krewnym ani powinowatym stawiającej nie jestem lecz znam ją od dzieciństwa,
2-gi nazywam się Gottlib Estner (?), jestem gospodarzem w Koszajcu, żonatym, Ewangelikiem, lat mam 27, krewnym ani powinowatym stawiającej nie jestem lecz znam ją od dzieciństwa.

Obydwaj zeznali w ogólności, że szczegóły przez stawiającą podane są im dokładnie znane i z zupełną prawdą zgodne co w razie potrzeby przysięgą stwierdzić się deklarują.
Gdy nic więcej nie było dodać ani ująć, akt ten stawiającym niepiszącym przeczytany i przez nich znakami krzyża podpisany został, Krystian Rangenau podpisał.

[ludwih]

Dziękuję bardzo

[ludwih]

Proszę o pomoc w poprawnym przeczytaniu i napisaniu poniższego wpisu. Nie udało mi się ustalić imienia matki noworodka.
№ 6
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 000000004
Działo się w Gminie Wiskitki dnia dziewiątego / dwudziestego pierwszego Stycznia o godzinie dwunastej po południu przed Panem Dziekanem Sochaczewskim, Proboszczem i Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Wiskitki, w Obwodzie Sochaczewskim, Województwie Mazowieckim stawił się Jan Rangeno, mający lat trzydzieści osiem, gospodarz w Feliksowie osiadły, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, które w domu rodziców urodziło się dnia piątego miesiąca i roku bieżących o godzinie piątej rano, oświadczając iż jest spłodzone z niego i Łoty (?) lat trzydzieści liczącej jego małżonki, i że życzeniem jego jest nadać mu imiona Rozalia Dorota Wilhelmina.

Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazaniu dziecięcia w przytomności Frydrycha Schlendora lat czterdzieści jeden mającego i Frydrycha Funka lat trzydzieści liczącego obywateli gospodarzy w Feliksowie osiadłych, akt niniejszy stawiającym przeczytany przez nas podpisany, iż pisać nie umieją.

[Grudzmar]

Dzień dobry

Jeżeli chodzi Ci tylko i wyłącznie o dane matki to ten akt jest zindeksowany. Poniżej indeks:

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1819

Dziecko to Luiza Dorota Wilhelmina, Ojciec Krystian Rangeno, Matka Zofia z Berlinów

Oto co jest zapisane w akcie 6:
Felixów. Roku 1819 dnia 10 stycznia o godzinie dwunastej w południe przed nami Dziekanem Sochaczewskim, Proboszczem i Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Wiskitki, w Obwodzie Sochaczewskim, Województwie Mazowieckim stawił się Krystian Rangeno, ojciec, lat 34 mający, gospodarz w Felixowie osiadły, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, które w domu rodziców urodziło się dnia 5 miesiąca i roku bieżącego, o godzinie 5 rano, oświadczając, że jest spłodzone z niego i Zofii z Berlinów lat 30 liczącej jego małżonki, że życzeniem jego jest nadać mu imiona Luiza Dorota Wilhelmina. Powyższe oświadczenie i okazanie dziecięcia działo się w przytomności Frydrycha Schlendora lat 41 mającego, Frydrycha Funkia (?) lat 30 liczącego obydwóch gospodarzy (ps oryginalny zapis gospodarzów) w Felixsowie osiadłych, akt niniejszy stawiającym został przeczytany, przez nas podpisany, strony wyznały iż pisać nie umieją. Ksiądz Józef Dobrowolski Dziekan, Proboszcz i Urzędnik Cywilny.

ps. użyłem oryginalnie napisanej nazwy miejscowości Felixów. Dziś napisalibyśmy Feliksów.