Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Mikołaja Bąka 1806r. Gidle, 6 od góry
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10&lang=pl
AZ Mikołaj Bąk 1806 Gidle
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
-
doda1990.19

- Posty: 143
- Rejestracja: pn 06 paź 2025, 13:52
- Podziękował: 20 times
-
Mazurek_Mikołaj

- Posty: 109
- Rejestracja: śr 08 sty 2025, 15:07
- Lokalizacja: warszawa
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 22 times
Re: AZ Mikołaj Bąk 1806 Gidle
Witam
23 kwietnia 1806 roku pracowity Mikołaj Bąk zmarł nagle w roku swojego życia [brak], rzekomo na apopleksję o godzinie piątej. Został pochowany na cmentarzu przykościelnym na północy [w jego północnej części]. Następcy: Augustyn, Magdalena Kosaczka, Krystyna Golowa w Zawatach, Helena, Erazm.
Powód śmierci: śmierć nagła
Pozdrawiam
Mikołaj
23 kwietnia 1806 roku pracowity Mikołaj Bąk zmarł nagle w roku swojego życia [brak], rzekomo na apopleksję o godzinie piątej. Został pochowany na cmentarzu przykościelnym na północy [w jego północnej części]. Następcy: Augustyn, Magdalena Kosaczka, Krystyna Golowa w Zawatach, Helena, Erazm.
Powód śmierci: śmierć nagła
Pozdrawiam
Mikołaj