Drzewo genealogiczne rodziny Keller/Dzieduszyckiej – Polska, Niemcy, Włochy (prośba o pomoc)

[Astro_Fra]

Witam wszystkich,

piszę tutaj z prośbą o pomoc i ewentualne wskazówki dotyczące dalszego opracowania mojego drzewa genealogicznego po linii matczynej.

Nazywam się Giulia i mieszkam we Włoszech, jednak ze strony mamy moja rodzina ma korzenie w Polsce i Niemczech.

Z tego, co opowiedziała mi dzisiaj moja prababcia, moja babcia nazywała się Janette i urodziła się około lat 50. Wyszła za mąż za prawnika o nazwisku Woźniak, który nadal żyje.

Matką Janette była Stanisława Keller, urodzona 12 listopada 1935 roku w Krotoszynie (Polska), który w tamtym czasie znajdował się na terenach niemieckich.

Stanisława Keller miała dość złożoną historię rodzinną – według przekazu rodzinnego najpierw wyszła za mąż za mężczyznę o imieniu Waldemar (pochodzenia węgierskiego), a następnie ponownie wyszła za mąż za mężczyznę o nazwisku Borzi, pochodzenia włoskiego.

Jej rodzicami byli Jadwiga (znana również jako Hedwich) oraz Henrich Keller. Jadwiga miała być córką Marii Milaszewskiej oraz członka rodziny Dzieduszyckiej.

Henrich Keller miał siostrę o imieniu Pola, której córka Kristina jest matką Barteka, Kingi i Gustawa Swiatly.

Według rodzinnych opowieści linia ojcowska Henricha Kellera sięga Wilhelma Kellera, księgarza urodzonego w Berlinie, który miał wspierać ruch oporu podczas II wojny światowej i zginąć w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie.

Dodatkowo w rodzinnych przekazach pojawia się informacja o możliwym, bardzo odległym powiązaniu z rodziną szlachecką Dzieduszyckich (również z gałęzią we Włoszech, w Toskanii) oraz z rodziną Stanisława Augusta Poniatowskiego, choć nie mam jeszcze informacji, w jaki sposób miałoby to dokładnie wyglądać.

Będę bardzo wdzięczna za wszelkie wskazówki, gdzie mogłabym szukać dokumentów lub jak potwierdzić te powiązania w archiwach polskich i niemieckich.

* Moderazione - In conformità con il Regolamento Capitolo II, sez. 4, lett. b e c e con la consuetudine adottata, vi preghiamo di firmare i post almeno con il nome. Se firmare ogni volta i post risulta problematico, è possibile impostare una firma automatica nel proprio Profilo
Cordiali saluti, Marek (kaphis)
Moderatore

[Krystyna.waw]

Henrich Keller i Jadwiga Milaszewska.
Gdzie i kiedy wzięli ślub? W Krotoszynie?

Szukałaś starszych przodków tutaj?
https://metryki.genealodzy.pl/id4115
https://www.familysearch.org/en/search/ ... 3492089-11

[Astro_Fra]

Dzień dobry,

dziękujemy za wcześniejsze odpowiedzi i poświęcony czas. Nasze poszukiwania okazały się znacznie bardziej skomplikowane, niż początkowo przypuszczaliśmy, dlatego postanowiliśmy podzielić się aktualnym stanem badań i poprosić o kolejne wskazówki.

Udało nam się ustalić kilka nowych faktów:

1. Max Wilhelm Bruno Keller

ur. 31 lipca 1896 w Cottbus,
zm. 23 grudnia 1938 w obozie koncentracyjnym Buchenwald.

Odnaleźliśmy jego wpis w księdze zmarłych Buchenwaldu:
https://totenbuch.buchenwald.de/names/d ... /recherche

2. Jadwiga Małczewska

ur. 24 września 1911,
zm. 21 stycznia 1944 w Poznaniu.

3. Maria Małczewska-Dzieduszycka

ur. 28 grudnia 1893,
zm. 29 marca 1979 w Poznaniu.

Odnaleźliśmy groby Jadwigi i Marii na cmentarzu w Poznaniu:
https://billiongraves.com/grave/Jadwiga ... a/18624721
https://billiongraves.com/grave/Maria-M ... a/18624722

Najważniejszym odkryciem było ustalenie, że nasza prababcia przez całe życie podawała błędne nazwisko panieńskie swojej matki (również w pozostawionych przez siebie notatkach rodzinnych). Dzięki informacjom z nagrobków udało nam się ustalić prawidłowe nazwisko: Małczewska. To zmieniło nasze rozumienie całej gałęzi rodziny.

Niestety mimo intensywnych poszukiwań w FamilySearch oraz innych dostępnych bazach danych nadal nie udało nam się odnaleźć aktu małżeństwa Heinricha Kellera i Jadwigi Małczewskiej ani dokumentów pozwalających ustalić pochodzenie Stanisława Keller.

Na obecnym etapie czujemy się trochę zablokowani.

Czy mogliby Państwo zasugerować alternatywne źródła lub archiwa, które warto sprawdzić? Szczególnie interesują nas:

akt małżeństwa Heinricha Kellera i Jadwigi Małczewskiej,
miejsce urodzenia i rodzina Heinricha Kellera,
rodzice Jadwigi Małczewskiej,
wszelkie dokumenty dotyczące rodziny Keller w Poznaniu i Wielkopolsce przed II wojną światową.

Będziemy bardzo wdzięczni za każdą wskazówkę lub pomysł, gdzie jeszcze można szukać.

Z góry dziękujemy za pomoc!

[Grazyna_Gabi]

Witajcie,
Nie pokazujecie, zadnych dokumentow: aktow zgonu, malzenstw, urodzen.
Bez metryk nie da sie pomagac, w nich beda zawarte miejsca urodzen, imiona rodzicow itd.
*****************************
Czy to tak nalezy rozumiec:
Janette córka Stanislawy Keller, panny ?
Stanislawa Keller, urodzona 12.11.1935 Krotoszyn (akt urodzenia jest ?),
rodzice: Henrich Keller i Jadwiga z domu Milaszewski=Miłaszewski.
Jadwiga córka Marii Milaszewskiej, panny ? , później Dzieduszyckiej ?
************************************
Odnalezione groby wcale nie musza dotyczyc wyzej wymienionych osob.
Jadwiga powinna byc pochowana pod nazwiskiem meza - Keller.
Metryki zgonow macie ?
Poza tym zalaczone linki do grobow nie mozna zobaczyc dokladnie, strona komercyjna.
*********************************
Wspomniany wyzej Max Wilhelm Bruno Keller bral udzial w IWS Armia Pruska.
Byl dwa razy ranny w 1916 i 1917
https://des.genealogy.net/search/show/3389759
https://des.genealogy.net/search/show/6911444

Pozdrawiam
Grazyna