Dzień dobry,
Chciałbym prosić o wyciągnięcie najważniejszych informacji z poniższego aktu ślubu. Interesują mnie: miejsce urodzenia lub zamieszkania, wiek, imiona rodziców, zawód pana młodego i data ślubu.
Akt nr 7 (ewangelicka parafia w Stawiszynie)
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ece9a9_max
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 420ae4_max
Pozdrawiam,
Tomek
Akt ślubu, 1810, Tamke i Szulc - tylko ogólne info (OK!)
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
Akt ślubu, 1810, Tamke i Szulc - tylko ogólne info (OK!)
Ostatnio zmieniony pn 08 cze 2026, 18:18 przez 00lsen, łącznie zmieniany 1 raz.
Re: Akt ślubu, 1810, Tamke i Szulc - tylko ogólne info
chociaż kawałek..
nr. 7,
z lewej:
der Junggeselle Johann Michael Thamcke und
die Jungfer Anna Rosina Schultz`en
Grimm, Pastor und Civil Standesbeamter. Im Jahr 1810, den 11. November.
Vor aus dem Pastor der evangelischen Parochie Stawiszyne Civil Standesbeamten der Gemeinde
District unde Departement von Kalisch erschien der Junggeselle Johann Michael Thamcke,
welcher laut Taufschein aus den Kirchen Bücher hiesiger Parochie vid/e Correspondenz -Acten
Numero 21. de dato Stawiszyne den 1.October 1810, das 26 Jahr [lat 26] bereits zurückgelegt hat,
und als Wirth in dem Micieliner Haulande [vide Internet: Mycielin; Hauland teren po karczowisku]
unter der 17.Nummer wohnt,im Assistenz seines leiblichen [biologicznego ojca] Vaters Johann Christoph
Thamcke, welcher 63 Jahr alt, und im Micieliner Haulande unter der 17. Nummer im Ausgedinge [na dożywociu] wohnt und seiner leiblichen Mutter/biologicznej matki/ einer gebohren [urodzona] Kummel`n ,
welche 50 Jahre alt ist einerseits [z jednej strony];
und der Jungfer Anna Rosina Schultz`en, welche
laut Taufschein aus Kirchen Büchern hiesiger Parochie confer [porównaj] Correspondenz-Acten
Nummer 22. de dato Stawiszyne den 1.October 1810 das 18 Jahr [lat 18] bereits zurückgelegt hat,
und bisher in ihrer Eltern Hause sich befunden, gleich in Assistenz [w asystencji, towarzyszeniu] ihres
Vaters Johann Christian Schultz, welcher 53 Jahre alt ist, und als Wirth [gospodarz]
im Micieliner Haulande unter der 5. Nummer wohnt, und ihrer leiblichen [biologicznej matki] Mutter
Susanna Schultz einer gebohren Weissen [urodzonej Weiß, Weiss], welche 46 Jahr alt ist, anderseits
[ z drugiej strony].
Pozdrawiam
Roman M.
nr. 7,
z lewej:
der Junggeselle Johann Michael Thamcke und
die Jungfer Anna Rosina Schultz`en
Grimm, Pastor und Civil Standesbeamter. Im Jahr 1810, den 11. November.
Vor aus dem Pastor der evangelischen Parochie Stawiszyne Civil Standesbeamten der Gemeinde
District unde Departement von Kalisch erschien der Junggeselle Johann Michael Thamcke,
welcher laut Taufschein aus den Kirchen Bücher hiesiger Parochie vid/e Correspondenz -Acten
Numero 21. de dato Stawiszyne den 1.October 1810, das 26 Jahr [lat 26] bereits zurückgelegt hat,
und als Wirth in dem Micieliner Haulande [vide Internet: Mycielin; Hauland teren po karczowisku]
unter der 17.Nummer wohnt,im Assistenz seines leiblichen [biologicznego ojca] Vaters Johann Christoph
Thamcke, welcher 63 Jahr alt, und im Micieliner Haulande unter der 17. Nummer im Ausgedinge [na dożywociu] wohnt und seiner leiblichen Mutter/biologicznej matki/ einer gebohren [urodzona] Kummel`n ,
welche 50 Jahre alt ist einerseits [z jednej strony];
und der Jungfer Anna Rosina Schultz`en, welche
laut Taufschein aus Kirchen Büchern hiesiger Parochie confer [porównaj] Correspondenz-Acten
Nummer 22. de dato Stawiszyne den 1.October 1810 das 18 Jahr [lat 18] bereits zurückgelegt hat,
und bisher in ihrer Eltern Hause sich befunden, gleich in Assistenz [w asystencji, towarzyszeniu] ihres
Vaters Johann Christian Schultz, welcher 53 Jahre alt ist, und als Wirth [gospodarz]
im Micieliner Haulande unter der 5. Nummer wohnt, und ihrer leiblichen [biologicznej matki] Mutter
Susanna Schultz einer gebohren Weissen [urodzonej Weiß, Weiss], welche 46 Jahr alt ist, anderseits
[ z drugiej strony].
Pozdrawiam
Roman M.