Akt urodzenia

[mar_ela]

Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie:
1806 - wpis 72
Paskrzyn par. Ręczno
Katarzyna Koslaga
o ile to możliwe to proszę o pełne tłumaczenie

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1

z góry dziękuję i pozdrawiam
Marek

[franekpatyk]

Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie:
1806 - wpis 72
Paskrzyn par. Ręczno
Katarzyna Koslaga
o ile to możliwe to proszę o pełne tłumaczenie

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1

z góry dziękuję i pozdrawiam
Marek

Ja, ten sam co powyżej, ochrzciłem dziecko imieniem Katarzyna, córkę dzisiaj urodzoną z pracowitych Franciszka i Ludwiki Koslagów, prawowitych małżonków. Chrzestnymi byli pracowity Andrzej Siwocha i Agnieszka Witkowa, oboje z tej samej wsi.



Pozdrawiam


PS. Dnia szóstego