Myszka Wacław i Antonina Kolwady we Włodawie

[gustavo_myszka]

Od jakiegoś czasu szukam aktu ślubu Wacława Myszki i Antoniny Kolwady(?), ale bezskutecznie. Mieszkali w powiecie włodawskim w województwie lubelskim, gdzie urodziło się pięcioro ich dzieci. Poniżej wymieniam:

Wacław, urodzony w 1874 roku w Kapłonosach
Katarzyna, urodzona w 1876 roku w Gucinie
Piotr, urodzony w 1879 roku we Włodawie
Marianna, urodzona w 1884 roku w Czemiernikach
Balbina, urodzona w 1891 roku w Kaznowie

Wacław Myszka zmarł w 1894 roku w Sernikach; jego rodzicami byli Jan i Anna Pokornowie. Antonina zmarła w 1907 roku w Sernikach.Bardzo zależy mi na znalezieniu aktu ślubu Wacława i Antoniny, ponieważ w akcie zgonu Antoniny jest napisane, że pochodziła z Czech, ale nie ma w nim wzmianki o jej rodzicach. Występują również rozbieżności w jej nazwisku, co utrudnia poszukiwania.

Jeśli ktoś może mi pomóc, będę bardzo wdzięczny.

[Pobłocka_Elżbieta]

Od jakiegoś czasu szukam aktu ślubu Wacława Myszki i Antoniny Kolwady(?), ale bezskutecznie. Mieszkali w powiecie włodawskim w województwie lubelskim, gdzie urodziło się pięcioro ich dzieci. Poniżej wymieniam:

Wacław, urodzony w 1874 roku w Kapłonosach
Katarzyna, urodzona w 1876 roku w Gucinie
Piotr, urodzony w 1879 roku we Włodawie
Marianna, urodzona w 1884 roku w Czemiernikach
Balbina, urodzona w 1891 roku w Kaznowie

Wacław Myszka zmarł w 1894 roku w Sernikach; jego rodzicami byli Jan i Anna Pokornowie. Antonina zmarła w 1907 roku w Sernikach.Bardzo zależy mi na znalezieniu aktu ślubu Wacława i Antoniny, ponieważ w akcie zgonu Antoniny jest napisane, że pochodziła z Czech, ale nie ma w nim wzmianki o jej rodzicach. Występują również rozbieżności w jej nazwisku, co utrudnia poszukiwania.

Jeśli ktoś może mi pomóc, będę bardzo wdzięczny.

Nie dołączyłeś skanu , Aktu Zgonu Antoniny,
a z niego wynika,że urodziła się
Antonina Myszka zd.Kalwoda zm.Wola Sernicka 1907r.lat 57 ur.w Studni , Bochemi, austriackim imperium
wpis 152
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... a10630_max
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S3-1XM
Nazwisko może być zapisywane ,jako Kaliwoda,Kalvoda

Byc może chodzi o miejscowość Tři Studně (Trzy Studnie) w Czechach. To malownicza i popularna górska wieś wypoczynkowa w sercu regionu Vysočina, na Morawach
Wieś położona jest na Morawach

Tři Studně, Žďár nad Sázavou, Czechia
https://matriky.online/rejstrik?archive=brno
https://matriky.online/rejstrik?q=Studn ... d=&rok_do=
https://digi.archives.cz/da/searchlink/ ... BB670DD1BA

Tak ,dla informacji:

Wacław Myszka ur. ok. 1847
zam. Kaznów, Wola Sernicka
zm. 1894, Wola Sernicka ?-1891-? leśnik
https://mabgen.pl/?page_id=4631

[gustavo_myszka]

Dziękuję za Twoje badania, Elzo; jednak nadal nie mam pewności co do kilku rzeczy. Rodzina Antoniny była skromna, więc nie wydaje mi się logiczne, że wyemigrowała 722 km z Czech do Sernik. Wydaje mi się to dziwne, ponieważ nie znalazłam nikogo o podobnym nazwisku na Lubelszczyźnie; czy Antonina pochodziła wyłącznie z Czech? Austriacki badacz przeszukał dla mnie różne miejscowości o nazwach podobnych do „Studné”, ale nie znalazł ani aktu urodzenia Antoniny, ani nikogo o podobnym nazwisku. Czy informacje w akcie zgonu Antoniny mogą być nieprawidłowe? Wierzę, że jej akt ślubu będzie kluczowy dla rozwiązania tych kwestii i byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś mógł mi pomóc.