za te śliczne serduszka, przesyłam dodatkową informację
Jeśli jeszcze nie szukałaś na „Lubgenie”, to w bazie indeksów metrykalnych na Portalu genealogicznym Lubuskie Korzenie znajdziesz informacje o licznych narodzinach/chrztach (224),
ślubach (163) oraz zgonach (255) – osób noszących interesujące Ciebie nazwisko.
Wystarczy tylko wpisać w odpowiednie „okienko” nazwisko: Bownik.
Pozdrawiam serdecznie i życzę Tobie oraz Twoim Bliskim miłych i słonecznych Świąt Wielkanocnych –
Lidia
PS - zajączek wielkanocny
Zgodnie z badaniami Instytutu Języka Polskiego PAN, nazwisko Bownik jest prawdopodobną adaptacją niemieckich nazw osobowych, to zastanawiam się, że skoro dane o frekwencji wskazują „gniazdo rodowe” na Lubelszczyźnie, czy nazwisko Bownik może być pochodzenia odmiejscowego?
W języku polskim nazwiska bardzo często powstawały poprzez dodanie przyrostka -ik do nazwy miejscowości (lub jej fragmentu), co oznaczało mieszkańca danego miejsca lub osobę z niego pochodzącą.
W kontekście lubelskim, gdzie zjawisko tworzenia nazwisk odmiejscowych było silne, można rozważać następujące pochodzenie:
- Bowniki (miejscowość): Bownik może być po prostu określeniem osoby pochodzącej z miejscowości o nazwie Bowniki. W Polsce istnieją wsie o takiej nazwie (choćby w województwie łódzkim), a w toponimii lubelskiej często dochodziło do migracji ludności.
- Bowniki / Bownik (dawne nazwy): Z powodu ewolucji języka i nazw geograficznych, nazwisko mogło powstać od nieistniejących już dziś lub zapomnianych nazw miejscowych (przysiółków), które brzmiały podobnie do Bownik.
Inne jeszcze etymologie (nieodmiejscowe).
Bownik (od apelatywu): Część badaczy może wywodzić to nazwisko od słowa bownik – w staropolszczyźnie mógł to być przydomek kogoś, kto "bowa" (chowa, pilnuje) lub zniekształcona forma pochodząca od bój (bójnik, bownik).
To takie moje skojarzenie z zajączniem wielkanocnym
Lidia
