Joginka pisze: śr 22 kwie 2026, 12:15
Okazało się, że chodzi o nazwisko Zgrodek. Takie jest podane w kopercie dowodowej pradziadka. Jest to nazwisko panieńskie jego mamy. Marcelina Zgrodek. Proszę jeśli to możliwe o sprawdzenie tego nazwiska w wykazie. Pozdrawiam, Joginka :)
Goś_Edmund pisze: wt 06 maja 2025, 11:32
Często zdarza mi się odczytywać imiona o podobnym brzmieniu, lecz różniące się jedną lub dwoma literkami. Wszystko zależało od plebana, który spisywał dany akt. Większość parafian w tamtym czasie była niepiśmienna i jak podano, tak zostało zapisane. Tak więc Marcjanna mogła figurować w innym akcie jako Marcelina. Ale jest tutaj inny - genealogiczny aspekt. Otóż moja babcia Franciszka zd.Grodek ur.1878r. w Kolonii Gruszówka gm. Lubitów miała siostrę Mariannę ur.1862r.. Ich rodzicami byli: Grodek Marcin i Julianna Serowik (parafia Hołoby), co nie znaczy, że mogli mieć jeszcze więcej dzieci i w tym Marcjannę/Marceline. Muszę się przyznać, że nie wgłębiałem się dalej w rodzinę Grodek.
Edmund
Nie pamiętam dokładnie o jakich parafiach było pisane, ale przeszukałem parafie: Kowel, Hołoby, Turzysk i takowego nazwiska nie napotkałem. Jest jedynie zbliżone: Zgorski Leon Longin w Kowlu. Czy o te parafie chodziło?
Edmund
Joginka pisze: śr 22 kwie 2026, 12:15
Okazało się, że chodzi o nazwisko Zgrodek. Takie jest podane w kopercie dowodowej pradziadka. Jest to nazwisko panieńskie jego mamy. Marcelina Zgrodek. Proszę jeśli to możliwe o sprawdzenie tego nazwiska w wykazie. Pozdrawiam, Joginka
Goś_Edmund pisze: wt 06 maja 2025, 11:32
Często zdarza mi się odczytywać imiona o podobnym brzmieniu, lecz różniące się jedną lub dwoma literkami. Wszystko zależało od plebana, który spisywał dany akt. Większość parafian w tamtym czasie była niepiśmienna i jak podano, tak zostało zapisane. Tak więc Marcjanna mogła figurować w innym akcie jako Marcelina. Ale jest tutaj inny - genealogiczny aspekt. Otóż moja babcia Franciszka zd.Grodek ur.1878r. w Kolonii Gruszówka gm. Lubitów miała siostrę Mariannę ur.1862r.. Ich rodzicami byli: Grodek Marcin i Julianna Serowik (parafia Hołoby), co nie znaczy, że mogli mieć jeszcze więcej dzieci i w tym Marcjannę/Marceline. Muszę się przyznać, że nie wgłębiałem się dalej w rodzinę Grodek.
Edmund
Nie pamiętam dokładnie o jakich parafiach było pisane, ale przeszukałem parafie: Kowel, Hołoby, Turzysk i takowego nazwiska nie napotkałem. Jest jedynie zbliżone: Zgorski Leon Longin w Kowlu. Czy o te parafie chodziło?
Edmund
Proszę o pomoc w znalezieniu informacji o małżonkach Józef i Franciszka Łopata. Kiedyś widziałem nawet fragment z książki o nich, ale gdzie mi się zapodział.
Przemas87 pisze: pn 27 kwie 2026, 21:55
Proszę o pomoc w znalezieniu informacji o małżonkach Józef i Franciszka Łopata. Kiedyś widziałem nawet fragment z książki o nich, ale gdzie mi się zapodział.
Z góry dziękuję
Pozdrawiam, Przemek
Proszę podać miejscowość Ich zamieszkania albo parafię, gdyż trudno poszukać jednego nazwiska w 12 tomach, gdzie każdy ma ok.800 stron i jest podzielony na parafie Diecezji Łuckiej
Edmund
Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu w miarę możliwości informacji o małżeństwie Jan Piotrowski i Antonina Lipińska, wiem, że przebywali we wsi Płoska, później w Równem.
Morwa pisze: pt 05 cze 2026, 16:37
Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu w miarę możliwości informacji o małżeństwie Jan Piotrowski i Antonina Lipińska, wiem, że przebywali we wsi Płoska, później w Równem.
Dziękuję!
Płoska była w parafii Hruszwica, której brak w tomach. Sprawdziłem również Równe i tan nie napotkałem obu wspomnianych nazwisk
Edmund
Czy ktoś posiada egzemplarz tomu XI książki księdza Żurka? Szukam kopii stron zawierających informacje o wszystkich osobach o nazwisku Bielawski z parafii Deraźne. Czy ktoś mógłby mi przesłać te strony?
W tomie XI w parafii Deraźne jest tylko jeden zapis dotyczący nazwiska Bielawski.
Bielawski Maciej i Katarzyna Leśniowska , śl. 18.01.1797 w majdanie Bereściańskim
Alicja43 pisze: pn 13 lip 2026, 21:57
W tomie XI w parafii Deraźne jest tylko jeden zapis dotyczący nazwiska Bielawski.
Bielawski Maciej i Katarzyna Leśniowska , śl. 18.01.1797 w majdanie Bereściańskim
Czy możesz przesłać mi kopię tego e-mailem? Swój adres e-mail wyślę Ci w wiadomości prywatnej.
Alicja43 pisze: pn 13 lip 2026, 21:57
W tomie XI w parafii Deraźne jest tylko jeden zapis dotyczący nazwiska Bielawski.
Bielawski Maciej i Katarzyna Leśniowska , śl. 18.01.1797 w majdanie Bereściańskim
Czy możesz przesłać mi kopię tego e-mailem? Swój adres e-mail wyślę Ci w wiadomości prywatnej.
-michael
Jak najbardziej. Oczekuje na info. Dla uzupełnienia podam, że wypisy z parafii Świętej Trójcy w Deraźnem zostały sporządzone na podstawie luźnych kartek spisanych przez ks. Stanisława Czyżewskiego (Deraźne A-Ż, kartki 1-765, Sygn. S4-25) z parafii Dereźne, przechowywanych w Archiwum Ośrodka ABMK KUL Zespół Archiwum Parafii Derażne.
Edmund
