poprawne sformuowanie po lacinie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

WDyczewski

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: pn 09 gru 2019, 13:36
Lokalizacja: St. Augustine

poprawne sformuowanie po lacinie

Post autor: WDyczewski »

jak poprawnie odczytac ten skrot na druga pare rodzicow chrzestnych w akcie chrztu z 1745 roku –
"2dum Par" ?. Secundum patrini wydaje sie niepoprawne gramatycznie...

https://zapodaj.net/plik-uq1DTm0UrN#

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Maria
Administrator
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15202
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 24 times

Re: poprawne sformuowanie po lacinie

Post autor: Andrzej75 »

secundum par
Pozdrawiam
Andrzej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”