Wiek zmarłej. Bardzo dziękuję. OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

KrystynaZadworna

Sympatyk
Mistrz
Posty: 1151
Rejestracja: sob 10 lis 2012, 08:12
Otrzymał podziękowania: 7 times

Wiek zmarłej. Bardzo dziękuję. OK

Post autor: KrystynaZadworna »

Dzień dobry.
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu wieku zmarłej Marianny Grędys, pierwszy od góry po prawej stronie.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... g&zoom=1.5
Pozdrawiam.
Krystyna
Ostatnio zmieniony pt 31 lip 2026, 15:22 przez KrystynaZadworna, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15203
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 24 times

Re: Wiek zmarłej

Post autor: Andrzej75 »

semiquator annorum = półczwarta roku = 3,5 r.
Pozdrawiam
Andrzej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”