Józef Borkowski - losy dziadka w wojsku

[Borkowska_Katarzyna]

Posiadam zdjęcia książeczki wojskowej mojego dziadka i chciałabym dowiedzieć się jak najwięcej o jego losach wojennych. Niestety nie potrafię dokładnie odczytać wszystkich zapisów dotyczących jednostek wojskowych i ich nazw, dlatego mam nadzieję, że ktoś z Was będzie w stanie mi pomóc.

Chciałabym przede wszystkim rozszyfrować nazwy jednostek, poprawnie odczytać wpisy oraz ustalić, gdzie i w jakich działaniach wojennych mógł brać udział mój dziadek.

Zdjęcia książeczki:
[html]https://grafter.pl/gen/kw1.jpg[/html]
[html]https://grafter.pl/gen/kw2.jpg[/html]

Z tego, co udało mi się odczytać, przebieg jego służby wygląda mniej więcej tak:
Wcielony do kompanii szkol. 312 p.p. w maju 1941 r. – awans na kaprala. W listopadzie 1941 r. przydzielony do 122 p.p. (?) kawalerii, do szwadronu szkolnego. W kwietniu 1942 r. ukończył szkołę podoficerską kawalerii i awansowany do stopnia sierżanta. W maju 1942 r. przydzielony do 142 p. kawalerii, 36 dyw. k...., jako dowódca plutonu. 10 maja 1943 r. przydzielony do 177 zap. p. kawalerii arm. a...., szwadron C.K.M., i awansowany do stopnia starszego sierżanta. 17 września 1944 r. przydzielony do 243 p.p. 60 dywizji. 8 kwietnia 1945 r. przydzielony do Wojska Polskiego – 8 Zapasowego Pułku Piechoty, kompania gospodarcza, jako … żywnościowy. 1 sierpnia 1945 r. przydzielony do 53 p.p. 15 Dywizji Piechoty. Ranny w czasie walk – w rękę, szyję i prawą nogę. 10 marca 1946 r. zdemobilizowany na podstawie rozkazu Naczelnego Dowódcy ... z dnia 18 sierpnia 1945 r. oraz rozkazu Naczelnego Dowódcy z dnia 6 lutego 1946 r.

Czy ktoś potrafi rozpoznać te jednostki i pomóc mi ustalić, w jakich formacjach służył dziadek oraz gdzie mógł walczyć? Szczególnie zależy mi na rozszyfrowaniu fragmentów, których nie jestem pewna.

Będę ogromnie wdzięczna za każdą wskazówkę. Chciałabym odtworzyć jego wojenną historię, zanim kolejne szczegóły zaginą w czasie.

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator

[Pobłocka_Elżbieta]

Może strona WBH ,będzie również pomocna:
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skany/wyszukiw ... =%2B#wynik

[Dzuga]

Szanowna Katarzyno. Przytoczona przez ciebie kariera wojskowa dziadka od 1941r. związana jest ze służbą w armii sowieckiej. Natomiast " 1 sierpnia 1945 r. przydzielony do 53 p.p. 15 Dywizji Piechoty. Ranny w czasie walk – w rękę, szyję i prawą nogę. 10 marca 1946 r. zdemobilizowany", uprawdopodabnia na udział dziadka w walkach z polskim podziemiem. Na pewno chcesz zgłębiać tę historię? Pozostają ci strony internetowe federacji rosyjskiej, wskazane przez niezawodną Elę WBH oraz IPN https://katalog.bip.ipn.gov.pl/funkcjon ... ?catalog=5
Darek

[Zbig_Kowalski]

Niezłe chamstwo, zwłaszcza ta sugestia o IPN.
A historia potoczyła się tak, że kiedy II RP się rozpadła, Polacy dostali się pod okupację sowiecką, narzucono im obywatelstwo, a rząd w Londynie nawet nie sapnął, bo nie mógł się nawet powołać na ich ochronę nawet iluzoryczną pod prawem wojennym, bo nie wypowiedział wojny po 17.09. Dziś temat niepopularny, nie ma jak zaśpiewać wesołych piosenek na rocznicę.
Ponad 100 tys, a może i 2 razy tyle Polaków zostało wcielonych do Armii Czerwonej w poborach w 1940 i 1941r i nic nie mieli do gadania. Tam służyli, większość spotkał los wycofania do batalionów pracy po ataku Niemiec w 1941, gdzie pracowali jak katorżnicy. Ten miał niejako więcej szczęścia, ale widać, że nie dochrapał się żadnego politruka, a w LWP był podoficerem żywnościowym.

Co do pytania pierwsza część tak to Armia Czerwona, która wygląda +/- tak:
312 (nowogrodzki) pułk w maju 1941 był w składzie 26 Dywizji Piechoty stacjonującej na Dalekim Wschodzie (Kraj Nadmorski).
We wrześniu-październiku zaczęli przerzucać ich na front z Niemcami pod Starą Russę. Ale być może w ogóle tam nie dojechał, bo 11 zap(asowy) pułk kawalerii stacjonował na Uralu w mieście Irbit.
Potem pomyłka, bo 36 Dyw Kawalerii została zniszczona pod Białymstokiem i rozformowana w sierpniu 1941.
Natomiast 142 p. kaw był w 34 Dyw. W maju 1942 walczył pod Charkowem, Barwienkowem. W końcu lipca 42 pułk i dywizja rozformowana wskutek strat i ocalali przeniesieni do 30 Dyw Kawalerii, która cofała się z całym frontem aż za Kaukaz. Być może to wtedy był ranny i dlatego nie ma tego przydziału do 30 Dyw.
Potem znów coś dziwnego, bo w 1943 nie było oficjalnie 177 zapasowego p.kaw. Był 127 ale zwykły, w tejże 30 Dyw. Kaw. Jeżeli tam był to z dywizją wrócił z frontem do terenu Rumunii w 2 froncie Ukr.
Potem 60 Dyw Piech. - we wrześniu 44 była pod Warszawą. Tylko, że ta nie miała 243 pp, więc trudno powiedzieć co to znaczy i gdzie jest pomyłka.
Sowieckie dywizje i pułki piechoty czasu wojny można znaleźć tu:
https://rkka.wiki/index.php/%D0%A0%D0%9 ... 2%D1%8C_1)
Kawalerię tu:
https://rkka.wiki/index.php/%D0%A0%D0%9 ... E2%84%96_6
Dalej to już LWP i można znaleźć po polsku.

[Dzuga]

Drogi Zbigu. Dlaczego jest dla ciebie "chamstwem" wskazanie katalogu IPN dotyczącego: osób kierowniczych, funkcjonariuszy bezpieczeństwa, osób pełniących funkcji publicznych i ROZPRACOWYWANYCH? W swoich badaniach pomijasz jakieś źródła, bo dla ciebie są wątpliwe?
Oficjalnie 15 Dywizja Piechoty nie prowadziła działań bojowych. Stacjonowała w Olsztynie i tam w 1955 r przeformowano ją w 15 Dywizję Zmechanizowaną. Nie spotkałem opracowań, dotyczących służby i dokonań tej jednostki. Jeżeli pani chce dalej szukać ,proponuję zapytać także na forum https://www.dws.org.pl/index.php, gdzie uczestnicy mogą posiadać bardzo unikatowe informacje na temat interesującej panią jednostki.
Darek

[Pobłocka_Elżbieta]

Katarzyno,przejrzyj również strony :osoby odznaczone ,ranne ,w niewoli ....
Иосиф Борковский
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?static ... 0%B8%D1%84

[Borkowska_Katarzyna]

Dziękuję Państwu za wszystkie odpowiedzi.

Pani Elżbieto na pewno sprawdzę każdy link.

Panie Darku, w IPN informacji o dziadku nie ma. Pyta Pan czy na pewno chcę zgłębiać tę historię. Tak, jaka by ona nie była, chciałabym wiedzieć.

Panie Zbigu, dziękuję za wyczerpującą odpowiedź. Będę szukała dalej.

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator

[Zbig_Kowalski]

Co do pułków LWP to jakieś informacje źródłowe są w Wojskowym Biurze Historycznym choć cudów nie ma co się spodziewać. Ale znając daty wejścia i wyjścia (tam zwykle są układy chronologiczne) można by sprawdzić czy nie ma coś z tej okazji. Do tego akta personalne jeżeli się zachowały.

8 zap. pp.
https://wbh.wp.mil.pl/pl/pages/8-zapaso ... 8-22-tbgr/
Zespół akt 8 zapasowego pułku piechoty liczy tylko 29 jednostek
archiwalnych. Brak w nim zupełnie akt oddziału szkolenia.
Na uwagę zasługują jedynie akta oddziału personalnego, zawierającego
ewidencję zarówno stanu stałego jak i zmiennego, meldunki o wypadkach
nadzwyczajnych i korespondencję.
W kancelarii tego zespołu znajdują się rozkazy i zarządzenia Naczelnego
Dowództwa WP w sprawach organizacyjnych, szkoleniowych kwaterunkowych i
dyscyplinarnych oraz instrukcje pol-wych.
W oddziale kwatermistrzostwa zachowały się tylko zarządzenia, instrukcje i
korespondencja w sprawach gospodarczych. Brak zupełnie list płacy i sprawozdań o
ilości sprzętu i uzbrojenia.

53pp
https://wbh.wp.mil.pl/c/pages/atts/2018 ... zasob1.pdf
1560
1. 53 Puâk Zmechanizowany, JW 3607, Ostróda
2. 1946–1957
3. 81 j.a.; 1,22 m.b.
4. Rozkazy dzienne; teczki akt personalnych, skorowidze i księgi ewidencyjne; dokumentacja pracy partyjno-politycznej; dokumentacja wyszkoleniowa; dokumentacja kancelaryjna; teczka likwidacyjna.
Inne nazwy:
53 Pułk Piechoty, JW 3607, Ostróda (1946–1954)
5. J. polski
6. Spisy zdawczo-odbiorcze

[Zbig_Kowalski]

Drogi Zbigu. Dlaczego jest dla ciebie "chamstwem" wskazanie katalogu IPN dotyczącego: osób kierowniczych, funkcjonariuszy bezpieczeństwa, osób pełniących funkcji publicznych i ROZPRACOWYWANYCH? W swoich badaniach pomijasz jakieś źródła, bo dla ciebie są wątpliwe?
Oficjalnie 15 Dywizja Piechoty nie prowadziła działań bojowych. Stacjonowała w Olsztynie i tam w 1955 r przeformowano ją w 15 Dywizję Zmechanizowaną. Nie spotkałem opracowań, dotyczących służby i dokonań tej jednostki. Jeżeli pani chce dalej szukać ,proponuję zapytać także na forum https://www.dws.org.pl/index.php, gdzie uczestnicy mogą posiadać bardzo unikatowe informacje na temat interesującej panią jednostki.
Darek

No, dobrze, chamstwo może było i za dużo, ale zwykle odwołania do katalogu IPN sugerują nie rozpracowanych ale te wcześniejsze kategorie, a nie bardzo widać żadnej podstawy z tej kariery, mimo mobilizacji do Armii Sowieckiej podobnie jak tysięcy innych z ich okupacji.
Akurat grupa operacyjna 53 pp miała bardzo specyficzny epizod walki z podziemiem we Włodawie (warto przeczytać)
https://wiadomosci.onet.pl/kraj/histori ... adki/h0ltk

A odbicie tego w źródłach może być w WBH sygnatura IV.510.7.325
Centralne Archiwum Wojskowe Dowództwo Okręgu Wojskowego nr VII (Lubelskiego) 1945-1949 IV.510.7.325 Meldunki bojowe 53 pułku piechoty z 15 Dywizji Piechoty o sytuacji politycznej w okolicach Włodawy i walkach ze zbrojnym podziemiem. 30.05-18.07.1946
Tylko, że to było latem 1946 roku, a ten człowiek został zdemobilizowany w marcu 46.

Natomiast miał też (oczywiście nie jako zorganizowana jednostka, ale pojedynczy żołnierze) epizod 'walki' z czerwonoarmistami w Ostródzie w styczniu 1946r - również ciekawa bardzo nieoczywista historia.
https://www.onet.pl/informacje/onetwiad ... q,79cfc278