Pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Zekepod

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: śr 12 sie 2026, 16:21
Podziękował: 1 time

Pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Zekepod »

Witam.
Potrzebuję pomocy w zidentyfikowaniu artysty.
Obraz został namalowany w Krasnymstawie na początku XIX wieku, w 1801 roku. Kim jest artysta? Jaką książkę trzyma kobieta? Czy jest Żydówką, czy szlachcianką?
Zekepod
https://ibb.co/Swmh7KLX
https://ibb.co/0yRrsNgD
https://ibb.co/0yRrsNgD
https://ibb.co/tTYLHdxh
Ostatnio zmieniony wt 18 sie 2026, 10:14 przez Zekepod, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 728
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28
Podziękował: 15 times
Otrzymał podziękowania: 58 times

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: jan2024 »

Po pierwsze podpisuj posty imieniem.
po drugie zapodaj obrazek np na stronie zapodaj w net i wklej link.
My nie widzimy twojego obrazka=obrazu ta strona tak nie działa.
,,,,,,,,,,,,,,,,,
https://zapodaj.net/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
......................
Pozdrawiam.
Jan, יאן, יונש, Ян, Hans, Johann.John
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6364
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
Podziękował: 26 times
Otrzymał podziękowania: 55 times

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Dzień dobry,

czy na pewno chodzi o Krasnystaw i rok 1801 a nie 1894?

Interpretacja "sztucznej inteligencji":
"Kobieta ma na sobie tradycyjny, odświętny strój ludowy z regionu alpejskiego (Austria, Bawaria lub Tyrol). Charakterystyczne elementy to usztywniany, czarny czepek z białą koronką, plisowana kryza wokół szyi oraz barwna chusta w geometryczne wzory. Taki ubiór nie ma nic wspólnego z polskim strojem szlacheckim, mieszczańskim czy tradycyjnym strojem ludowym z okolic Krasnegostawu i Lubelszczyzny z tamtego okresu.
Obraz cechuje fotograficzny realizm, precyzyjne, gładkie wykończenie anatomicznych detali twarzy oraz dłoni, a także chłodne, studyjne światło. Jest to podręcznikowy przykład XIX-wiecznego malarstwa akademickiego i portretu rodzajowego. W 1801 roku w sztuce europejskiej dominował klasycyzm, a portrety wyglądały zupełnie inaczej (były bardziej stylizowane, o miękkiej plamie barwnej i innej dynamice światła).
Technologia: Zarówno samo krosno, jak i zachowanie warstwy malarskiej (charakterystyczna spękania, tzw. krakliury), idealnie odpowiadają technice stosowanej na przełomie XIX i XX wieku.
Obraz ten jest dziełem malarza z kręgu austriackiego i przedstawia starszą mieszkankę Alp z modlitewnikiem."

Pozdrawiam
Aneta
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4493
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 3 times
Otrzymał podziękowania: 102 times

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Grazyna_Gabi »

Ja widze rok 1884 lub 1894 a nazwisko Parpart.
Wg AI :
Anna von Parpart (1854–1910) to gdańska malarka i artystka plastyk związana z Gdańskiem oraz Sopotem, uczennica Wilhelma Augusta Stryowskiego, znana z realistycznych portretów oraz martwych natur i pejzaży

Wies Paproty tez nosila nazwe Parpart.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Paproty

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6364
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
Podziękował: 26 times
Otrzymał podziękowania: 55 times

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Grażynko,

to chyba strzał w 10!
Zerknij na jej sygnaturę na obrazie Kwiaty:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=67 ... -wiele-mal
Wg mnie to ta sama malarka.

Obraz przedstawiający starszą kobietę musi być unikatem.
https://media.muzeumgdansk.pl/komunikat ... ego-obrazu

Pozdrawiam
Aneta
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4493
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 3 times
Otrzymał podziękowania: 102 times

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Grazyna_Gabi »

Anetko,
nie zerkne bo nie mam fb.
Widze tylko fragment obrazu bez sygnatury :(
Juz widze :D
To samo nazwisko Parpart Berlin :D
nawet styl zapisu nazwiska identyczny, z przodu dodala A (Anna) v (von)

To ten sam styl i jakby ta sama reka.

Pozdrawiam
Grazyna
Ostatnio zmieniony wt 18 sie 2026, 11:28 przez Grazyna_Gabi, łącznie zmieniany 1 raz.
Zekepod

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: śr 12 sie 2026, 16:21
Podziękował: 1 time

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Zekepod »

Czy książka, którą trzyma, to modlitewnik? chrześcijański czy żydowski?
Zekepod
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6364
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
Podziękował: 26 times
Otrzymał podziękowania: 55 times

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Wg "sztucznej inteligencji":

Książka widoczna na obrazie to z dużym prawdopodobieństwem chrześcijański modlitewnik lub Biblia.
Oto kluczowe elementy, które na to wskazują:
Sztuka sakralna i symbolika: Na okładce trzymanej księgi widnieje złocone tłoczenie w kształcie krzyża, które jest jednoznacznym symbolem chrześcijaństwa.Kontekst kulturowy i strój: Portretowana starsza kobieta ma na sobie tradycyjny, europejski strój ludowy lub mieszczański (charakterystyczny czepiec z koronką oraz kryza), typowy dla regionów chrześcijańskiej Europy Środkowej lub Zachodniej z XIX wieku. W malarstwie tego okresu uwiecznianie starszych osób w odświętnych strojach z Biblią bądź modlitewnikiem w dłoniach było powszechnym sposobem na podkreślenie ich pobożności, mądrości życiowej oraz bliskości wiary chrześcijańskiej.

Aneta
Zekepod

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: śr 12 sie 2026, 16:21
Podziękował: 1 time

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Zekepod »

Według historii rodziny jest krewną z Krasnegostawu. Czy to możliwe? Czy w jej ubraniach nie ma nic polskiego ani słowiańskiego? Ile byłby dziś wart ten obraz?
Zekepod
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4493
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 3 times
Otrzymał podziękowania: 102 times

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Grazyna_Gabi »

Jesli to krewna z Krasnegostawu to genealogia twojej rodziny powinna dac odpowiedz.
Na odwrocie powinno znajdowac sie imie i nazwisko tej osoby.

Moim skromnym zdaniem jest to lup z ostatniej wojny :lol:
Obraz autorstwa Anny von Parpart
O wartosc pytaj znawcow malarstwa.

Pozdrawiam
Grazyna
Zekepod

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: śr 12 sie 2026, 16:21
Podziękował: 1 time

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Zekepod »

Jak genealogia może wykazać, że dana kobieta została namalowana?
Czy po stroju nie można poznać, z której części Polski ona pochodzi?

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator
Awatar użytkownika
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1142
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Janiszewska_Janka »

Należy przeczytać udzielone odpowiedzi ze zrozumieniem, bo są wyczerpujące i jasne. Czytać tak długo, aż się zrozumie, że autorką obrazu była malarka niemieckiego pochodzenia, w dodatku SZLACHECKIEGO bo von na to wskazuje. Jakim cudem ta niemiecka malarka miała przyjechać pod koniec XIX wieku na teren lubelskiego by namalować kobietę w stroju wywodzącym się z Austrii?
Obraz był zapewne zrabowany w czasie II WŚ i jako łup trafił do Twojej rodziny. To nie jest Polka na tym obrazie i nie żydówka więc nie ma co upierać się przy błędnych założeniach.
Wartość obrazu i jego stan może wycenić tylko rzeczoznawca, ale jeśli to obraz zrabowany i widnieje w katalogach poszukiwanych dzieł, to rzeczoznawca zgłosi fakt odnalezienia i obraz wróci do prawowitego właściciela.

Pozdrawiam
Janka
Zekepod

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: śr 12 sie 2026, 16:21
Podziękował: 1 time

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Zekepod »

Czy to na pewno austriackie ubrania? Nic dziwnego, że artyści podróżowali po kraju w poszukiwaniu inspiracji. To dość powszechne.
Zekepod
niki.ix

Sympatyk
Posty: 338
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 21:25
Podziękował: 3 times
Otrzymał podziękowania: 3 times

Re: pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: niki.ix »

Zekepod pisze: wt 18 sie 2026, 17:21 Czy to na pewno austriackie ubrania? Nic dziwnego, że artyści podróżowali po kraju w poszukiwaniu inspiracji. To dość powszechne.
Zekepod
To może też być odświętny, niedzielny strój śląski z okolic Bytomia.

pozdrawiam
Anka
Petrusk

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: sob 12 lip 2025, 14:25
Podziękował: 2 times

Re: Pomocy w zidentyfikowaniu artysty

Post autor: Petrusk »

Zrób wyraźne zdjęcie tabliczki na dolnej ramie obrazu. Napis na niej może wszystko wyjaśnić. Zrób również wyraźne zdjęcie fragmentu obrazu z modlitewnikiem. Przy palcu widoczne są jakieś litery. Czy na odwrocie obrazu są jakieś napisy, pieczątki?


Pozdrawiam

Piotr
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”